в итальянском словаре Oxford-Paravia
в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. out [брит. aʊt, америк. aʊt] НАРЕЧ. Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out брит. (incorrect):
17. out (actively in search of) разг.:
20. out брит. (ever) разг.:
II. out of ПРЕДЛОГ
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III. out [брит. aʊt, америк. aʊt] ГЛ. перех.
out person:
IV. out [брит. aʊt, америк. aʊt] СУЩ. разг. (means of escape, excuse)
-
- scappatoia ж.
V. out [брит. aʊt, америк. aʊt]
в словаре PONS
в словаре PONS
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
II. out [aʊt] ПРИЛ.
2. out (released):
- out book
- pubblicato, -a
- out news
- rilasciato, -a
9. out (not possible):
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV. out [aʊt] ПРЕДЛОГ
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
- to do sth out of politeness
-
| I | opt out |
|---|---|
| you | opt out |
| he/she/it | opts out |
| we | opt out |
| you | opt out |
| they | opt out |
| I | opted out |
|---|---|
| you | opted out |
| he/she/it | opted out |
| we | opted out |
| you | opted out |
| they | opted out |
| I | have | opted out |
|---|---|---|
| you | have | opted out |
| he/she/it | has | opted out |
| we | have | opted out |
| you | have | opted out |
| they | have | opted out |
| I | had | opted out |
|---|---|---|
| you | had | opted out |
| he/she/it | had | opted out |
| we | had | opted out |
| you | had | opted out |
| they | had | opted out |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There were also hourly news bulletins and the ability to opt-out for local travel bulletins.
en.wikipedia.org This idea can both empower and co-opt the power of the common people, however.
en.wikipedia.org Some minority women may opt to avoid the distress and discomfort of the medical care and refuse prenatal care entirely.
en.wikipedia.org The coalition revolves around a set of agreements which are opt in or opt out.
en.wikipedia.org Customers must actively opt into the prize draw -- either online, by phone or in their branch.
www.independent.co.uk