STRETCHING - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

stretching [ˈstretʃɪŋ] СУЩ.

stretching: allungamento м.

stretching: stiramento м.

stretching: distensione ж.

I. stretch [брит. strɛtʃ, америк. strɛtʃ] СУЩ.

1. stretch (extending movement):

stretch (in gymnastics): allungamento м.

stretch (in gymnastics): stiramento м.

to have a stretch: stiracchiarsi

to give sth a stretch arm, leg: stirare, allungare

to give sth a stretch elastic: tirare

to be at full stretch (taut) rope, elastic:: essere teso al massimo

to be at full stretch (flat out) перенос. factory, office:: essere a pieno regime

to work at full stretch factory, machine:: lavorare a pieno regime

to work at full stretch person:: lavorare al massimo delle proprie possibilità

I can lend you £50 at a stretch: ti posso prestare al massimo 50 sterline

2. stretch (elasticity):

stretch: elasticità ж.

3. stretch (section):

stretch (of road, track, coastline, river): tratto м.

a clear, dangerous stretch of road: un tratto di strada sgombro, pericoloso

the stretch of track, road between Oxford and Banbury: il tratto di ferrovia, strada tra Oxford e Banbury

to be on the home or finishing stretch athlete, racehorse:: essere in dirittura d'arrivo

4. stretch (expanse):

stretch (of water, countryside): distesa ж.

a stretch of land: una distesa di terra

5. stretch (period):

stretch: periodo м.

a short, long stretch: un breve, lungo periodo

he was often left alone for long stretches: spesso lo lasciavano da solo per lunghi periodi (di tempo)

a three-hour stretch: un lasso di tempo di tre ore

I did an 18-month stretch in Tokyo: ho passato 18 mesi a Tokyo

to work for 12 hours at a stretch: lavorare 12 ore di fila or di seguito

6. stretch (prison sentence) разг.:

a five-year stretch: cinque anni dentro

to do a long stretch: stare dentro un bel po'

II. stretch [брит. strɛtʃ, америк. strɛtʃ] ПРИЛ. attrib.

stretch cover, fabric, waist: elasticizzato

stretch limousine: a carrozzeria allungata

III. stretch [брит. strɛtʃ, америк. strɛtʃ] ГЛ. перех.

1. stretch (extend):

stretch rope, net: tendere (between tra)

to stretch one's neck, arms, legs: distendere or allungare il collo, le braccia, le gambe

to stretch one's legs перенос.: sgranchirsi le gambe, fare una passeggiata

to stretch one's wings: spiegare le ali

to stretch one's wings перенос.: spiegare il volo

the fabric was stretched tight across his shoulders, buttocks: l'abito gli fasciava le spalle, il sedere

2. stretch:

stretch (increase the size) spring, elastic: tendere

stretch fabric: tirare

stretch (deliberately) shoe: allargare

stretch (distort) garment, shoe: sformare

they stretched their lead to 5-0 перенос.: hanno allungato portandosi sul 5-0

3. stretch (bend):

stretch truth: distorcere

stretch rules, regulations: fare uno strappo a

to stretch a point (make concession): fare un'eccezione

to stretch a point (exaggerate): tirare troppo la corda

4. stretch (push to the limit):

stretch patience, tolerance: abusare di

stretch budget, resources: sfruttare [qc] al massimo

stretch pupil, employee, competitor: sfruttare [qn] al massimo delle sue possibilità

to be fully stretched person, company:: essere al massimo delle proprie possibilità

the system is stretched to the limit: il sistema è sfruttato al massimo

you're stretching my credulity to the limit: stai abusando della mia credulità

I need a job that stretches me: ho bisogno di un lavoro che mi metta alla prova

she isn't stretched at school: la scuola non la stimola granché

isn't that stretching it a bit? разг.: non state esagerando un po'?

5. stretch (eke out):

stretch supplies, budget: fare bastare

IV. stretch [брит. strɛtʃ, америк. strɛtʃ] ГЛ. неперех.

1. stretch (extend one's limbs):

stretch: stirarsi

stretch: distendersi

2. stretch (spread):

stretch road, track:: snodarsi, stendersi (for per)

stretch forest, water, beach, moor:: stendersi (for per)

the road stretches for 200 km: la strada si snoda per 200 km

to stretch over empire: Europe: estendersi su

to stretch over festivities, course: fortnight, month: protrarsi per, durare

to stretch to or as far as sth flex, string:: arrivare fino a qc

how far does the queue, traffic jam stretch?: fino a dove arriva la coda, l'ingorgo?

the weeks stretched into months: le settimane diventarono mesi

3. stretch (become larger):

stretch elastic:: allungarsi

stretch shoe:: allargarsi

stretch fabric, garment:: sformarsi, cedere

this fabric stretches: questa stoffa cede

4. stretch (afford) разг.:

I think I can stretch to a bottle of wine: penso di potermi permettere una bottiglia di vino

the budget won't stretch to a new computer: nel nostro budget non ci sta un computer nuovo

V. to stretch oneself ГЛ. возвр. гл.

to stretch oneself: stirarsi

to stretch oneself перенос.: fare uno sforzo

stretch-out [ˈstretʃaʊt] СУЩ.

stretch-out: = il richiedere ai propri dipendenti di fare straordinari non retribuiti

non-stretch [брит. nɒnˈstrɛtʃ] ПРИЛ.

non-stretch garment:

non-stretch: che non si sforma

stretch back ГЛ. [strɛtʃ -]

the queue stretches back for 100 metres: dietro ci sono 100 metri di coda

to stretch back for centuries tradition:: risalire a secoli addietro

to stretch back to problem, tradition: 1970, last year: risalire a

to stretch back to traffic jam, queue: place, corner: arrivare fino a

back stretch [брит. ˈbakstrɛtʃ, америк. ˈbækˌstrɛtʃ] СУЩ.

back stretch СПОРТ → back straight

back straight [ˈbækstreɪt] СУЩ. СПОРТ

back straight (in oval racecourse): = rettilineo opposto alla dirittura d'arrivo

stretch marks [брит., америк. ˈstrɛtʃ ˌmɑrks] СУЩ. npl

stretch marks: smagliature ж. cutanee

I. stretch out ГЛ. [strɛtʃ -] (stretch out)

1. stretch out (lie down):

stretch out: distendersi

stretch out: allungarsi

2. stretch out (extend):

stretch out plain, countryside, road:: stendersi

II. stretch out ГЛ. [strɛtʃ -] (stretch out [sth], stretch [sth] out) (extend)

stretch out hand, foot: tendere (towards verso)

stretch out arm, leg: stendere, allungare

stretch out nets, sheet: tirare

I stretched my speech out to an hour: ho fatto in modo che il mio discorso durasse un'ora

итальянский

итальянский

английский

английский

stiracchiamento: stretching

stretching: stretching

corso di stretching: stretch class

английский

английский

итальянский

итальянский

I. stretch <-es> [stretʃ] СУЩ.

1. stretch СПОРТ:

stretch: allungamento м. (muscolare)

2. stretch (elasticity):

stretch: elasticità ж.

3. stretch ГЕО.:

stretch: tratto м.

4. stretch (piece):

stretch: pezzo м.

stretch of road: tratto м.

stretch of time: periodo м.

5. stretch (stage of a race):

stretch: rettilineo м.

the home stretch: la dirittura d'arrivo

6. stretch (exertion):

at full stretch: a pieno regime

to work at full stretch: lavorare al massimo della propria capacità

not by any stretch of the imagination: neanche per sogno

II. stretch [stretʃ] ГЛ. неперех.

1. stretch (become bigger):

stretch: stirarsi

stretch clothes: allargarsi

2. stretch (extend muscles):

stretch: stirarsi

3. stretch (in time):

to stretch (all the way) back to …: risalire (fino) a …

4. stretch (cover an area):

stretch sea, influence: estendersi

III. stretch [stretʃ] ГЛ. перех.

1. stretch (extend):

stretch muscles: fare esercizi di allungamento per

to stretch one's legs: distendere le gambe

2. stretch (make go further):

to stretch the limit: spingere oltre il limite

3. stretch (demand a lot of):

to stretch sb's patience: mettere alla prova la pazienza di qu

my present job doesn't stretch me: il mio lavoro attuale non mi stimola

his nerves are stretched to the breaking point: le stanno per saltare i nervi

4. stretch (go beyond):

to stretch a point: fare un'eccezione

now you're really stretching it: ora stai proprio esagerando

5. stretch ЮРИД.:

stretch: oltrepassare i limiti di

IV. stretch [stretʃ] ПРИЛ.

stretch: elastico, -a

итальянский

итальянский

английский

английский

stretching: stretching

estensione: stretching

distensione: stretching

dilatazione: stretching (out)

allungamento (di tessuto): stretching

rettilineo: stretch

stretch: stretch

pantaloni stretch: stretch pants

stiracchiarsi: to stretch

filanca: stretch material

Present
I	stretch
you	stretch
he/she/it	stretches
we	stretch
you	stretch
they	stretch

Past
I	stretched
you	stretched
he/she/it	stretched
we	stretched
you	stretched
they	stretched

Present Perfect
I	have	stretched
you	have	stretched
he/she/it	has	stretched
we	have	stretched
you	have	stretched
they	have	stretched

Past Perfect
I	had	stretched
you	had	stretched
he/she/it	had	stretched
we	had	stretched
you	had	stretched
they	had	stretched

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to work at full stretch: lavorare al massimo della propria capacità

not by any stretch of the imagination: neanche per sogno

to stretch (all the way) back to …: risalire (fino) a …

to stretch one's legs: distendere le gambe

to stretch the limit: spingere oltre il limite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The team dropped from fourth to fifteenth in points by suffering nine engine failures during a sixteen-race stretch in the middle of the season.

en.wikipedia.org

Small islands litter the stretch of water which was formed from glacial activity and meltwater produced from the receding glacier.

en.wikipedia.org

So what do the 67's have to do down the stretch?

ottawacitizen.com

The story, like many others at the time, was being suffocating by an obstreperous presidential campaign that had just entered the home stretch.

The lower two levels of the buildings stretch across the entire block and house a small shopping arcade.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stretching" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий