SUF - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

sub ,

sum ,

sun ,

pouf ,

suck ,

Sufi ,

suit ,

diving suit ,

bathing suit ,

to sun oneself ,

paternity suit ,

to suit oneself ,

lump-sum payment ,

или

sun protection factor

such-and-such [брит. ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ, америк. ˈsətʃənˌsətʃ] ОПРЕД. СЛ.

such-and-such: tale

on such-and-such a topic: su quell'argomento

at such-and-such a time: in un momento come questo, in un tale momento

I. sum up ГЛ. [sʌm -] (sum up)

1. sum up person:

sum up: ricapitolare

to sum up, I'd like to say…: ricapitolando, direi…

2. sum up ЮРИД.:

sum up judge:: ricapitolare

II. sum up ГЛ. [sʌm -] (sum up [sth])

1. sum up (summarize):

sum up argument, point of view: riassumere

that sums it up exactly: lo riassume esattamente

2. sum up (judge accurately):

sum up situation: valutare

sum up person: farsi un'idea di

I. suck [брит. sʌk, америк. sək] СУЩ.

to give sth a suck: succhiare qc

to have a suck of drink: dare un'assaggiatina a

to give suck: allattare

II. suck [брит. sʌk, америк. sək] ГЛ. перех.

1. suck animal, machine liquid, air:

suck (drink in): aspirare (from da; through con)

suck (extract): succhiare (from da)

he was sucking milk through a straw: beveva il latte con una cannuccia

to suck poison from a wound: succhiare il veleno da una ferita

to suck blood: succhiare il sangue

to suck sb dry перенос. (of affection): vampirizzare qn

to suck sb dry (of money): succhiare il sangue a qn or spremere tutti i soldi a qn

2. suck (lick):

suck feeding bottle, fruit, pencil, pipe, thumb, cut: succhiare

suck baby: breast: succhiare

to suck one's teeth: = inspirare aria tra i denti a labbra serrate producendo un rumore che esprime disapprovazione

3. suck (pull) current, wind, mud:

suck person: risucchiare

to be sucked down or under: essere risucchiato

to get sucked into перенос.: essere risucchiato in

III. suck [брит. sʌk, америк. sək] ГЛ. неперех.

1. suck baby:

suck: poppare

to suck at bottle: succhiare da

to suck at ice: succhiare

to suck on pipe, cigar, tube: aspirare da

2. suck америк. разг.:

it sucks!: fa schifo!

IV. suck [брит. sʌk, америк. sək]

sucks to you! брит. разг.: vaffanbagno!

suck it up америк. разг.: un po' di spina dorsale

I. suit [брит. suːt, америк. sut] СУЩ.

1. suit (clothes):

suit (man's): completo м.

suit (man's): abito м. da uomo

suit (woman's): tailleur м.

three-piece suit: abito con gilè

to be wearing a suit and tie: essere in or indossare giacca e cravatta

a suit of clothes: un completo

a suit of armour: un'armatura

2. suit ЮРИД. (lawsuit):

suit: azione ж. legale

civil, libel suit: causa civile, per diffamazione

to file a suit against: intentare causa a, contro

to file a suit for damages: intentare causa per danni

3. suit (in cards):

suit: seme м.

suit: colore м.

long or strong suit: sequenza di quattro o più carte dello stesso seme

to be sb's strong suit перенос.: essere il punto forte di qn

to follow suit: rispondere con lo stesso seme

to follow suit перенос.: seguire l'esempio

II. suit [брит. suːt, америк. sut] ГЛ. перех.

1. suit (flatter):

suit colour: person: stare bene a, addirsi a

suit outfit: person: andare bene a

does it suit me?: mi sta bene?

red doesn't suit your complexion: il rosso non si addice alla tua carnagione

short hair really suited her: stava proprio bene con i capelli corti

to suit sb down to the ground разг. garment:: stare benissimo a qn

to suit sb down to the ground arrangement:: andare benissimo a qn

to suit sb down to the ground job:: fare proprio al caso di qn

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person: andare bene a, convenire a

does Sunday suit you?: domenica ti va bene?

it suits me fine: mi sta bene or mi va bene

suits me! разг.: va benissimo!

she's liberal when it suits her: è tollerante quando le fa comodo

we'll go when it suits us!: andremo quando ci farà comodo!

we stay here because it suits us: stiamo qui perché ci va

it suits us to do: ci va di fare

it suits him to live alone: a lui piace vivere da solo

it suits me that …: mi va bene che …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person: addirsi, essere adatto a

the role didn't suit me: il ruolo non era adatto a me

a loan that suits your needs: un prestito che soddisfa i vostri bisogni or che risponde perfettamente alle vostre esigenze

you should find something to suit you: dovresti trovare qualcosa che sia adatto a te

the house suited me fine: la casa faceva proprio al caso mio

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person: fare bene a

5. suit (adapt):

to suit sth to need, occasion: adattare qc a

to suit the action to the word: adattare i gesti alle parole

III. suit [брит. suːt, америк. sut] ГЛ. неперех.

suit: convenire, andare bene

does that suit?: va bene?

IV. to suit oneself ГЛ. возвр. гл.

to suit oneself: fare come si vuole

suit yourself!: fai come vuoi!

they twist the facts to suit themselves: manipolano i fatti come fa comodo a loro or a loro piacimento

I. sun [брит. sʌn, америк. sən] СУЩ.

sun: sole м.

the midday, August sun: il sole di mezzogiorno, di agosto

the sun is shining: il sole splende

to have the sun in one's eyes: avere il sole negli occhi

in the sun: al sole

don't lie right in the sun: non sdraiarti al sole

you should come out of the sun: non dovresti più stare al sole or dovresti metterti all'ombra

a place in the sun (position): un posto soleggiato

a place in the sun (house): una casa esposta al sole

a place in the sun перенос.: un posto al sole

it's the most beautiful place under the sun: è il posto più bello del mondo

they sell everything under the sun: vendono di tutto

to be up before the sun: alzarsi prima dell'alba

II. sun <forma in -ing sunning, прош. вр., прич. прош. вр. sunned> [брит. sʌn, америк. sən] ГЛ. неперех. америк.

sun person:: prendere il sole

sun animal:: stare al sole

III. to sun oneself ГЛ. возвр. гл.

to sun oneself америк. <forma in -ing sunning, прош. вр., прич. прош. вр. sunned>:

to sun oneself person:: prendere il sole

to sun oneself animal:: scaldarsi al sole

IV. sun [брит. sʌn, америк. sən]

there's nothing new under the sun: non c'è niente di nuovo sotto il sole

I. suck up ГЛ. [sʌk -] (suck up) разг.

suck up: leccare i piedi

to suck up to sb: leccare i piedi a qn

II. suck up ГЛ. [sʌk -] (suck [sth] up, suck up [sth])

suck up liquid: pompare

suck up dirt: aspirare

Sufi [брит. ˈsuːfi, америк. ˈsufi] СУЩ.

Sufi: sufi м. и ж.

sun bonnet [америк. ˈsənˌbɑnət] СУЩ.

sun bonnet: cappello м. da sole

sun cream [брит. ˈsʌn kriːm, америк. ˈsənkrim] СУЩ.

sun cream → suntan cream

suntan cream [ˈsʌntænˌkriːm] СУЩ.

suntan cream: crema ж. solare

zero-sum [америк. ˈˌzɪroʊˈsəm] ПРИЛ. before сущ.

zero-sum game, political situation:

zero-sum: a somma zero

pouf [pu:f] СУЩ.

pouf: pouf м. неизм.

paternity suit СУЩ. ЮРИД.

paternity suit: causa ж. di riconoscimento della paternità

diving suit СУЩ.

diving suit: muta ж.

sub¹ [sʌb] СУЩ.

1. sub разг. → substitute

sub: sostituto(-a) м. (ж.)

2. sub разг. → submarine

sub: sottomarino м.

3. sub разг. → sandwich

sub: panino м. imbottito

I. substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] ГЛ. перех.

substitute: sostituire

to substitute sb for sb разг.: sostituire qu con qu

to substitute butter with margarine: sostituire il burro con la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] ГЛ. неперех.

to substitute for sb: sostituire qu

III. substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] СУЩ.

1. substitute:

substitute (equivalent): sostituto м.

substitute (alternative) for milk, coffee: alternativa ж.

there's no substitute for him: non c'è nessuno come lui

2. substitute a. СПОРТ:

substitute: riserva ж.

to come on as a substitute: entrare in campo (riferito a una riserva)

3. substitute ШКОЛА (teacher):

substitute: supplente м. и ж.

I. submarine [ˈsʌb·mə·ri:n] СУЩ.

1. submarine МОР., ВОЕН.:

submarine: sottomarino м.

2. submarine разг. (sandwich):

submarine: panino м. imbottito

II. submarine [ˈsʌb·mə·ri:n] ПРИЛ.

submarine: sottomarino, -a

I. sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] СУЩ.

sandwich: panino м.

sandwich (made with sliced bread): tramezzino м.

II. sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] ГЛ. перех.

be -ed between: essere (schiacciato, -a) in mezzo a

sun protection factor СУЩ.

sun protection factor: fattore м. di protezione solare

lump-sum payment СУЩ.

lump-sum payment: pagamento м. unico

bathing suit СУЩ.

bathing suit: costume м. da bagno

sun visor СУЩ. АВТО.

sun visor: aletta ж. parasole

dress suit СУЩ.

dress suit: completo м. da sera maschile

sum [sʌm] СУЩ.

1. sum (amount of money):

sum: somma ж.

2. sum (total):

sum: totale м.

in sum: in breve

3. sum (calculation):

sum: calcolo м.

Present
I	sum up
you	sum up
he/she/it	sums up
we	sum up
you	sum up
they	sum up

Past
I	summed up
you	summed up
he/she/it	summed up
we	summed up
you	summed up
they	summed up

Present Perfect
I	have	summed up
you	have	summed up
he/she/it	has	summed up
we	have	summed up
you	have	summed up
they	have	summed up

Past Perfect
I	had	summed up
you	had	summed up
he/she/it	had	summed up
we	had	summed up
you	had	summed up
they	had	summed up

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To sum up, a collaboration generally consists of a cooperative, followed by a non-cooperative game.

en.wikipedia.org

We can sum up these changes as representing the passage from a synthetic (inflective) to a more analytic (prepositional and affixal) language.

en.wikipedia.org

Going unsteady might better sum up the way we fell in and out with each other.

en.wikipedia.org

How do you sum up one of the most exciting bowl games ever contested?

en.wikipedia.org

This was said to sum up the mood of many at the time.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре