Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
countables
Meere
английский
английский
немецкий
немецкий
high ˈseas СУЩ. мн.
high seas
hohe See
on the high seas
auf hoher See
half-seas-ˈover ПРИЛ. брит. жарг. (drunk)
half-seas-over
beduselt разг.
sea [si:] СУЩ.
1. sea no pl (salt water surrounding land):
the sea
das Meer
the sea
die See
at the bottom of the sea
auf dem Meeresboden [o. Meeresgrund]
the open sea
das offene Meer
the open sea
die hohe See
to be at sea
auf See sein
to go to sea
zur See gehen
across [or over] the sea (from one side to the other)
übers Meer
across [or over] the sea (beyond)
jenseits des Meeres
across [or over] the sea (beyond)
in Übersee
beyond the sea
jenseits des Meeres
beyond the sea
in Übersee
by sea
auf dem Seeweg
by sea
mit dem [o. высок. per] Schiff
by [or beside] the sea
am Meer
by [or beside] the sea
an der See
out to sea
auf das Meer
to put [out] to sea
auslaufen высок.
to put [out] to sea
in See stechen
2. sea pl:
the high seas
die hohe See
3. sea (specific area):
sea
See ж. <-> kein pl
sea
Meer ср. <-(e)s, -e>
the sea of Azov
das Asowsche Meer
the Dead sea
das Tote Meer
the seven seas
die sieben Meere
4. sea (state of sea):
sea
Seegang м. <-(e)s> kein pl
a calm/high/rough sea
ein ruhiger/hoher/schwerer Seegang
choppy/heavy seas
kabbelige спец. /schwere See
5. sea (waves):
seas pl
Wellen pl
seas pl
Wogen высок. pl
6. sea АСТРОН.:
sea
Mondfleck м.
7. sea перенос. (wide expanse):
sea
Meer ср. <-(e)s, -e> перенос. высок.
a sea of faces
ein Meer ср. von Gesichtern высок.
a sea of flames/people
ein Flammen-/Menschenmeer ср.
Выражения:
to be [all] at sea
[ganz] ratlos sein
to be [all] at sea
nicht mehr weiter wissen
deep ˈsea СУЩ.
deep sea
Tiefsee ж. <-> kein pl
sea ˈbath·ing СУЩ. no pl брит.
sea bathing
Baden ср. im Meer
sea aˈnemo·ne СУЩ.
sea anemone
Seeanemone ж. <-, -n>
ˈsea bass <pl -> СУЩ.
sea bass
Seebarsch м. <-(e)s, -e>
sea bass
Zackenbarsch м. <-(e)s, -e>
sea bass
Wolfsbarsch м.
sea ˈair СУЩ. no pl
sea air
Seeluft ж. <-> kein pl
Запись в OpenDict
inland sea СУЩ.
inland sea
Binnenmeer ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Hochsee
high sea[s только мн.]
auf hoher See
on the high seas [or the open sea]
SEA СУЩ. НАДГОСУД.
SEA (Single European Act)
EEA ж.
SEA (Single European Act)
Einheitliche Europäische Akte ж.
heavy sea, rough sea
heavy sea
schwerer Seegang
heavy sea
starker Seegang
bordering sea, border sea СУЩ.
bordering sea
Randmeer
sea level СУЩ.
sea level
Normalnull
sea level
Meeresspiegel
sea-water pollution СУЩ.
sea-water pollution
Meerwasserverschmutzung
rise in sea level СУЩ.
rise in sea level
Meeresspiegelanstieg
sea-floor spreading СУЩ.
sea-floor spreading
Sea-floor-spreading (Auseinanderrücken zweier Platten im Bereich der Ozeane)
above sea level
above sea level
über dem Meeresspiegel
abyssal (sea) [əˈbɪsl] СУЩ.
abyssal (sea)
Tiefsee
deep (sea) СУЩ.
deep (sea)
Tiefe
deep (sea)
Tiefsee
deep-sea trench [ˌdiːpsiːˈtrenʃ] СУЩ.
deep-sea trench
Tiefseegraben
sea thrift [ˈsiːˌθrɪft] СУЩ.
sea thrift
Grasnelke
sea purslane [ˈsiːˌpɜːslɪn] СУЩ.
sea purslane
Portulak-Salzmelde
sea floor СУЩ.
sea floor
Meeresboden
sea anemone [ˈsiːəˌnemənɪ] СУЩ.
sea anemone
Seestern
sea lavender [ˈsiːˌlævndə] СУЩ.
sea lavender
Halligflieder
sea thrift (armeria maritima) СУЩ.
sea thrift (armeria maritima)
Strand-Grasnelke
sea lavender (limonium vulgare) СУЩ.
sea lavender (limonium vulgare)
Strandflieder
deep sea vent СУЩ.
deep sea vent
Tiefseeschlote
Wadden Sea, North Sea mudflats [ˌnɔːθˈsiːˌmʌdflæts] СУЩ.
Wadden Sea
Wattenmeer
Sanddornsaft
sea buckthorn syrup
seewasserbeständige Beschichtung
sea-water-resistant coating
seeluftbeständige Beschichtung
sea-air-resistant coating
seewasserbeständig
sea water resistant
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to sail the seven seas
die sieben Meere befahren
the high seas
die hohe See
the seven seas
die sieben Meere
choppy/heavy seas
kabbelige спец. /schwere See
piracy on the high seas
Piraterie ж. auf hoher See
on the high seas
auf hoher See
he voyaged across the seven seas
er hat die sieben Meere befahren
in mountainous seas
bei starkem Seegang
hochseetüchtig sein
to be suitable for the high seas
zur Hochseeschifffahrt geeignet sein
to be suitable for navigating the high seas
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Studies on anemonefish have found that clownfish alter the flow of water around sea anemone tentacles by certain behaviours and movements such as wedging and switching.
en.wikipedia.org
This action is due to voltage-dependent binding to neurotoxin receptor site-3 in a similar, but not identical, fashion to scorpion a-toxins and sea anemone toxins.
en.wikipedia.org
It is aggressively territorial and is completely dependent on its sea anemone.
en.wikipedia.org
Though the mechanism is not yet fully understood the chemical composition of their mucus changes and does not trigger a discharge of nematocysts in the sea anemone.
en.wikipedia.org
The sea anemone lives attached to rock on the seabed from the lower tidal limit down to a depth of 100 m and also attached to other organisms.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hai = sea) which is now, with respect to the worldwide art scene as well, underway "on the high seas".
universes-in-universe.de
[...]
hai = Meer), die sich nunmehr auch hinsichtlich des weltweiten Kunstgeschehens "auf hohe See" begeben soll.
universes-in-universe.de
[...]
"Don ’ t let a lack of funds get between you and a good time, just stick a yacht on a bogus credit card and hit the high seas.
noisey.vice.com
[...]
„ Lass dich von deiner finanziellen Lage nicht um die Chance auf eine gute Zeit bringen und schnapp dir einfach eine Jacht, zahle mit deiner gefälschten Kreditkarte und ab geht ’ s auf die hohe See.
noisey.vice.com
[...]
Whether you need to be carried across the high seas or lifted out of the water, we will create a customised quotation for your yacht transport.
[...]
www.yacht-transporte.de
[...]
Egal, ob Sie auf hohe See oder aus dem Wasser geholt werden möchten – wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot für Ihren Yachttransport.
[...]
www.yacht-transporte.de
[...]
In this energy sector of the future, we will make the efficient production of wind power on the high seas a reality.
[...]
www.bard-offshore.de
[...]
Im Energiesektor der Zukunft werden wir die effiziente Erzeugung von Windstrom auf hoher See realisieren.
[...]
www.bard-offshore.de
[...]
Our companies now cover the complete value chain in the field of energy generation from wind power harvested on the high seas.
[...]
www.bard-offshore.de
[...]
Mittlerweile decken unsere Unternehmen die komplette Wertschöpfungskette im Bereich der Energieerzeugung aus Windkraft auf hoher See ab.
[...]
www.bard-offshore.de

Поиск в словаре

Искать перевод "seas" в других языках

английский
арабский