ELECTRONIC PUBLIC OFFERING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

public offering америк. БИРЖ.: öffentliches Zeichnungsangebot

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

secondary public offering, SPO börse: Zweitplatzierung ж.

secondary public offering, SPO börse: Secondary Public Offering ср. спец.

немецкий

немецкий

английский

английский

öffentliches Zeichnungsangebot: public offering

öffentliches Übernahmeangebot/Unternehmen: public takeover offer/enterprise

Erstemission: initial public offering

of·fer·ing [ˈɒfərɪŋ, америк. ˈɑ:f-] СУЩ.

1. offering usu pl (thing offered):

offering: Spende ж. <-, -n>

to give sb one's offering of congratulations/thanks: jdm seine Glückwünsche aussprechen/seinen Dank ausdrücken

sacrificial offering: Opfergabe ж. <-, -n>

2. offering ЭКОН.:

offering: Angebot ср. <-(es), -e>

offering circular: verkürzter Verkaufsprospekt

public offering америк. БИРЖ.: öffentliches Zeichnungsangebot

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ. неизм.

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp брит.: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public БИРЖ.:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing америк.: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СУЩ. + ед./pl гл.

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public брит. шутл. разг.: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft ж. <->

public of newspapers: Leser(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->

public of TV: Publikum ср. <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit ж. <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

I. of·fer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] СУЩ.

1. offer (proposal):

offer: Angebot ср. <-(es), -e>

offer of help: Angebot ср. zu helfen

offer of hospitality: Einladung ж. <-, -en>

offer of support: Angebot ср. finanzieller Hilfe

to take sb up on an offer разг.: von jds Angebot Gebrauch machen

2. offer ЭКОН.:

offer: Angebot ср. <-(es), -e>

the house is under offer брит.: man hat ein Angebot für das Haus unterbreitet

to make [or put in] an offer for sth: ein Gebot [o. Kaufangebot] für etw вин. abgeben

to make [or put in] an offer for sth: ein Angebot für etw вин. unterbreiten

to be on [special] offer брит., австрал.: im Angebot sein

to be on [special] offer брит., австрал.: ein [Sonder]angebot sein

II. of·fer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] ГЛ. перех.

1. offer (present for acceptance):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]: [jdm] etw anbieten

to offer sb a bribe: jdm ein Bestechungsgeld anbieten

to offer one's resignation: seinen Rücktritt anbieten

2. offer (put forward):

to offer sth: etw vorbringen

would you care to offer your opinion?: möchten Sie Ihre Meinung dazu äußern?

to offer compensation: eine Entschädigung bewilligen

to offer one's condolences: sein Beileid aussprechen

to offer congratulations: Glückwünsche aussprechen

to offer an excuse: eine Entschuldigung vorbringen

to offer an explanation: eine Erklärung abgeben

to offer information: Informationen geben

to offer a money prize/a reward: einen Geldpreis/eine Belohnung aussetzen

to offer a suggestion: einen Vorschlag unterbreiten

3. offer (provide):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]: [jdm] etw bieten

to offer a glimpse: Einblick gewähren

to offer an incentive: einen Anreiz geben

to offer proof: einen Nachweis erbringen

to offer resistance: Widerstand leisten

to offer shelter: Schutz bieten

to have much to offer: viel zu bieten haben

4. offer (bid):

to offer sth: etw bieten

5. offer ЭКОН.:

to offer sb sth: jdm für etw вин. ein Angebot machen

offered market: Markt м. mit Überangebot

offered price: Briefkurs м. <-es, -e>

III. of·fer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] ГЛ. неперех.

offer: sich вин. bereit erklären

to offer to do sth: sich вин. bereit erklären, etw zu tun

elec·tron·ic [ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, америк. ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-] ПРИЛ. неизм.

electronic: elektronisch

electronic calculator: Elektronenrechner м. <-s, ->

electronic data processing: elektronische Datenverarbeitung

electronic guitar: Elektrogitarre ж.

electronic guitar: E-Gitarre ж.

electronic organ: elektronische Orgel

electronic waste [or trash]: Elektromüll м.

electronic waste [or trash]: Elektroschrott м.

Запись в OpenDict

public НАРЕЧ.

to take a company public ЭКОН., börse: ein Unternehmen an die Börse führen

electronic public offering СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

electronic public offering (öffentliche Platzierung von Beteiligungspapieren über das Internet): Electronic Public Offering ср.

английский

английский

немецкий

немецкий

public offer by prospectus (z. B. die Ausgabe neuer Anleihen des Bundes): öffentliche Emission ж.

initial public offering: Erstemission ж.

initial public offering: Börseneinführung ж.

initial public offering: Initial Public Offering (IPO) ср.

initial public offering: Börsengang м.

initial public offering business (Initial Public Offering-Geschäft; Geschäftszweig zur Betreuung börsennotierter Unternehmen): IPO-Geschäft ср.

немецкий

немецкий

английский

английский

Electronic Public Offering (öffentliche Platzierung von Beteiligungspapieren über das Internet): electronic public offering

IPO-Geschäft (Initial Public Offering-Geschäft; Geschäftszweig zur Betreuung börsennotierter Unternehmen): initial public offering business

öffentliche Emission (z. B. die Ausgabe neuer Anleihen des Bundes): public offer by prospectus

offer СУЩ. ФИНАНС.

offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid): Offer ж.

offer СУЩ. РЫН. КОНКУР.

offer: Kaufangebot ср.

offering СУЩ. ФИНАНС.

offering (Aktienkontingent): Tranche ж.

offer СУЩ. РЫН. КОНКУР.

offer (einer Belohnung): Aussetzung ж.

offer ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.

offer (Belohnung): aussetzen

offer СУЩ. РЫН. КОНКУР.

offer (Offerte): Angebot ср.

Present
I	offer
you	offer
he/she/it	offers
we	offer
you	offer
they	offer

Past
I	offered
you	offered
he/she/it	offered
we	offered
you	offered
they	offered

Present Perfect
I	have	offered
you	have	offered
he/she/it	has	offered
we	have	offered
you	have	offered
they	have	offered

Past Perfect
I	had	offered
you	had	offered
he/she/it	had	offered
we	had	offered
you	had	offered
they	had	offered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All desks are equipped with microphones, headphones for interpretation and electronic voting equipment.

en.wikipedia.org

However, despite the strong dubstep influences, the supposed electronic sound is produced through real instruments.

en.wikipedia.org

Both journals are published in electronic and printed form and access to the journals is free.

en.wikipedia.org

In particular, he used old methods to evade his opponent's sophisticated electronic surveillance network.

en.wikipedia.org

The program provides workshops and an electronic mailing list for its members.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре