Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Heights
hauteurs

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. height [брит. hʌɪt, америк. haɪt] СУЩ.

1. height (tallness):

height (of person)
taille ж.
height (of table, tower, tree)
hauteur ж.
a woman of average or medium height
une femme de taille moyenne
what is your height?
combien mesures-tu?
to be 1 metre 60 cm in height person:
mesurer 1 mètre 60
to be 1 metre 60 cm in height pile, object:
faire 1 mètre 60 de haut
to draw oneself up to one's full height
se redresser

2. height (distance from the ground):

height (of shelf, person)
hauteur ж.
height (of mountain, plane)
altitude ж.
to gain/lose height
prendre/perdre de l'altitude
at a height of 200 metres
à 200 mètres d'altitude
to fall from a height of 20 metres
tomber d'une hauteur de 20 mètres
to dive from a great height
plonger de très haut
at shoulder height
à hauteur d'épaule

3. height (peak) перенос.:

at the height of the season
en pleine saison
at the height of the rush-hour
en plein dans les heures de pointe
at the height of the storm/crisis
au plus fort de l'orage/la crise
to be at the height of one's success/popularity
être au faîte de son succès/sa popularité
to be at the height of one's career
être au sommet de sa carrière
a writer at the height of her powers
un écrivain à l'apogée de son talent
the violence was at its height
la violence était à son comble
at its height the club had 200 members
le club au plus haut de sa fréquentation comptait 200 membres

Выражения:

the height of (the utmost) luxury, stupidity, cheek
le comble de
to be the height of fashion
être ce que l'on fait de plus à la mode

II. heights СУЩ.

heights только мн. (high place):

heights
hauteurs ж. мн.
the snowy/wooded heights
les monts enneigés/boisés
to be scared of heights
avoir le vertige
to rise to or reach great heights перенос.
aller loin
to reach new heights of perfection, skill
aller encore plus loin dans

spot height СУЩ. ГЕОГР.

spot height
point м. coté

head height НАРЕЧ.

at head height
à hauteur d'homme
the Golan Heights
le (plateau м. du) Golan
the height of absurdity
le comble de l'absurdité
французский
французский
английский
английский
summum
height
surélévation
raising the height
surélévation
extra height
surhausser
to raise the height of
surélever
to raise the height of
stature (sur une étiquette de vêtements)
height

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

height [haɪt] СУЩ.

1. height (top to bottom):

height of a person
taille ж.
height of a thing
hauteur ж.

2. height мн. (high places):

to be afraid of heights
avoir le vertige
to rise to giddy heights ирон., шутл. разг.
atteindre des sphères vertigineuses
to scale (new) heights
atteindre un nouveau record

3. height (hill):

heights
les hauteurs fpl

4. height перенос. (strongest point):

height
sommet м.
height of career, glory
apogée м.
height of folly, stupidity, kindness
comble м.
to be at the height of one's career
être au sommet de sa carrière
to be at the height of fashion
être du dernier cri
to attain great heights
atteindre les hautes sphères
to scale the heights of a profession перенос.
gravir les échelons d'une profession
французский
французский
английский
английский
faire des prouesses ирон., шутл.
to hit the heights
summum d'une civilisation, de la gloire
height
le summum de qc
the height of sth
hauteur
height
quelle est la hauteur de ce mur?
what's the height of this wall?
la hauteur est de 3 mètres
the height is 3 metres брит.
la hauteur est de 3 mètres
the height is 3 meters америк.
hauteurs
heights
stature
height
de stature moyenne
of medium height
dénivellation
difference in height
comble de la bêtise
height
paroxysme d'un sentiment, d'une crise
height
le bruit est au [ou à son] paroxysme
the noise was at its height
sommet
height
être au sommet de la gloire
to be at the height one's fame
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

height [haɪt] СУЩ.

1. height (top to bottom):

height of a person
taille ж.
height of a thing
hauteur ж.

2. height мн. (high places):

to be afraid of heights
avoir le vertige
to rise to giddy heights ирон., шутл. разг.
atteindre des sphères vertigineuses
to scale (new) heights
atteindre un (nouveau) record

3. height (hill):

heights
hauteurs fpl

4. height перенос. (strongest point):

height
sommet м.
height of career, glory
apogée м.
height of folly, stupidity, kindness
comble м.
to be at the height of one's career
être au sommet de sa carrière
to be at the height of fashion
être du dernier cri
to attain great heights
atteindre les hautes sphères
французский
французский
английский
английский
faire des prouesses ирон., шутл.
to hit the heights
summum d'une civilisation, de la gloire
height
le summum de qc
the height of sth
hauteur
height
quelle est la hauteur de ce mur?
what is the height of this wall?
la hauteur est de 3 mètres
the height is 3 meters
hauteurs
heights
dénivellation
difference in height
stature
height
comble de la bêtise
height
paroxysme
height
sommet
height
être au sommet de la gloire
to be at the height of one's fame
rehausser un édifice
to increase the height of a building

GEA Словарь по холодильной технике

hauteur d'axe
axis height

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to scale the heights of a profession перенос.
gravir les échelons d'une profession
to be afraid of heights
avoir le vertige
to rise to giddy heights ирон., шутл. разг.
atteindre des sphères vertigineuses
to scale (new) heights
atteindre un nouveau record
heights
les hauteurs fpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unlike lemmings, weasels automatically have a floater if they fall from high heights.
en.wikipedia.org
The heights of masts for mediumwave transmitters normally do not exceed the 300 metre (1000 foot) level.
en.wikipedia.org
The tree itself grows a well-proportioned shape and fine specimens are common, usually reaching heights of 20- 23 in its favoured localities such as plateau woodland.
en.wikipedia.org
Heights, rivers, swamps, passes, choke points, and natural cover, can all be used in multiple ways.
en.wikipedia.org
He sent his troops up the heights on either side of the pass to outflank the defenders, and succeeded with very few casualties.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "heights" в других языках

английский
арабский