Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Secrets
secrets

Oxford-Hachette French Dictionary

I. secret [брит. ˈsiːkrɪt, америк. ˈsikrɪt] СУЩ.

1. secret (unknown thing):

secret
secret м.
to tell sb a secret
confier un secret à qn
to keep a secret
garder un secret
to let sb in on a secret
mettre qn dans le secret
I make no secret of my membership of the party
je ne fais pas mystère de mon appartenance au parti
it's an open secret that…
tout le monde sait que…
there's no secret about who/when/how etc
tout le monde sait qui/quand/comment etc
I have no secrets from my sister
je n'ai pas de secrets pour ma sœur

2. secret (key factor):

secret
secret м. (of de)

II. secret [брит. ˈsiːkrɪt, америк. ˈsikrɪt] ПРИЛ.

secret passage, meeting, ingredient
secret/-ète
secret contributor
anonyme
secret admirer, admiration
secret/-ète
to keep sth secret from sb
cacher qc à qn
to be a secret drinker
boire en cachette

III. in secret НАРЕЧ. (gen)

in secret
en secret
in secret ЮРИД.
à huis clos

Official Secrets Act СУЩ. брит.

Official Secrets Act
loi ж. relative aux secrets d'État
to have signed the Official Secrets Act
être astreint au secret

trade secret СУЩ.

trade secret
secret м. de fabrication
trade secret шутл.
secret м. d'État

secret ballot СУЩ.

secret ballot
scrutin м. secret
the election was held by secret ballot
l'élection s'est faite à bulletins secrets

secret police СУЩ.

secret police
police ж. secrète

secret agent СУЩ.

secret agent
agent м. secret

secret service СУЩ.

1. secret service:

secret service
services м. мн. secrets

Выражения:

Secret Service америк.
services м. мн. chargés de la protection du président

secret society СУЩ.

secret society
société ж. secrète

secret weapon СУЩ. букв., перенос.

secret weapon
arme ж. secrète

open secret СУЩ.

open secret
secret м. de Polichinelle

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. secret [ˈsi:krɪt] СУЩ.

secret
secret м.
to let sb in on a/the secret
mettre qn dans le secret
to make no secret of sth
ne pas cacher qc

II. secret [ˈsi:krɪt] ПРИЛ.

1. secret (known to few):

secret
secret(-ète)
to keep sth secret from sb
cacher qc à qn

2. secret (hidden):

secret door
dérobé(e)

Official Secrets Act СУЩ.

Official Secrets Act
loi ж. sur la défense des secrets d'État

top secret ПРИЛ.

top secret
top secret(-ète)

secret agent СУЩ.

secret agent
agent м. secret

trade secret СУЩ.

trade secret
secret м. de fabrication
trade secret перенос.
truc м. de professionnel

open secret СУЩ.

open secret
secret м. de Polichinelle
французский
французский
английский
английский
secret
secret
secret d'alcôve
intimate secret
secret de Polichinelle разг.
open secret
garder un secret
to keep a secret
ne pas avoir de secret pour qn
to keep no secrets from sb
être dans le secret des dieux
to be in on the secret
l'astrologie n'a plus de secret pour elle
astrology holds no secrets for her
être dans le secret/dans le secret de qn
to be in on the secret/sb's secret
mettre qn dans le secret
to let sb in on the secret
secret (-ète)
secret
garder qc secret
to keep sth secret
clandestinement
in secret
ultraconfidentiel(le)
top secret
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. secret [ˈsi·krət] СУЩ.

secret
secret м.
to let sb in on a/the secret
mettre qn dans le secret
to make no secret of sth
ne pas cacher qc

II. secret [ˈsi·krət] ПРИЛ.

1. secret (known to few):

secret
secret(-ète)
to keep sth secret from sb
cacher qc à qn

2. secret (hidden):

secret door
dérobé(e)

secret agent СУЩ.

secret agent
agent м. secret

top-secret ПРИЛ.

top-secret
top secret(-ète)

open secret СУЩ.

open secret
secret м. de Polichinelle

trade secret СУЩ.

trade secret
secret м. de fabrication
trade secret перенос.
truc м. de professionnel
французский
французский
английский
английский
secret
secret
secret d'alcôve
intimate secret
secret de Polichinelle разг.
open secret
garder un secret
to keep a secret
ne pas avoir de secret pour qn
to keep no secrets from sb
l'astrologie n'a plus de secret pour elle
astrology holds no secrets for her
mettre qn dans le secret
to let sb in on the secret
secret (-ète)
secret
garder qc secret
to keep sth secret
clandestinement
in secret
ultraconfidentiel(le)
top secret
occulte
secret

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to let sb in on a/the secret
mettre qn dans le secret
to make no secret of sth
ne pas cacher qc
être dans la confidence
to be in on a secret
ne pas avoir de secret pour qn
to keep no secrets from sb
être dans le secret des dieux
to be in on the secret
l'astrologie n'a plus de secret pour elle
astrology holds no secrets for her
être dans le secret/dans le secret de qn
to be in on the secret/sb's secret
mettre qn dans le secret
to let sb in on the secret
initier qn à un secret
to initiate sb into a secret
découvrir un secret à son ami
to share a secret with a friend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This also signals that the target's business secrets may have been compromised.
www.plant.ca
The plot, full of deceptions, secrets and betrayals interspersed with turnabouts, keeps surprising the audience.
en.wikipedia.org
As it begins to take effect, the night deteriorates, accusations are made, secrets are revealed, and relationships slowly unravel.
en.wikipedia.org
The man and woman naked webcamming also no longer alone, big business secrets are open to be seen.
www.smh.com.au
The first of these occurred the day after the two countries struck a landmark pact in which they agreed not to spy on one another to steal business secrets.
www.cnet.com

Поиск в словаре

Искать перевод "secrets" в других языках

английский
арабский