ASSOCIATE MEMBERSHIP - Перевод английский на французский

associate membership СУЩ.

associate membership

adhésion ж. en tant que membre associé

membership [брит. ˈmɛmbəʃɪp, америк. ˈmɛmbərˌʃɪp] СУЩ.

1. membership (state of belonging):

membership

adhésion ж. (of à)

EU membership

adhésion à la UE

full membership

adhésion à part entière

group membership

adhésion en groupe

student membership

adhésion étudiant

to apply for membership

faire une demande d'adhésion

to resign/renew one's membership

rendre/renouveler sa carte de membre

to let one's membership lapse

ne pas payer ses cotisations

membership of брит. or in америк. the club is open to all

le club est ouvert à tous

to take out joint/family membership of брит. or in америк. the club

adhérer en couple/en famille au club

2. membership (fee):

membership

cotisation ж.

3. membership (people belonging):

membership + гл. ед. ou мн.

membres м. мн.

it has a membership of 200

il y a 200 membres

membership is declining/increasing

le nombre des membres décroît/augmente

a society with a large/small membership

une organisation qui compte beaucoup de/peu de membres

4. membership определит.:

membership application

d'adhésion

membership qualifications, committee

d'admission

membership secretary

secrétaire м. и ж. chargé/-e des adhésions

I. associate СУЩ. [брит. əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, америк. əˈsoʊʃiət]

1. associate (colleague, partner):

associate

associé/-e м./ж. also уничиж.

she's a business associate of mine

c'est une de mes associées

an associate in crime

un/une complice

Browns and Associates ТОРГ.

Browns et Associés

2. associate:

associate (of society)

associé/-e м./ж.

associate (of academic body)

membre м.

3. associate америк. УНИВЕР.:

associate

≈ Deug м.

II. associate ПРИЛ. [брит. əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, америк. əˈsoʊʃiət]

associate body, member:

associate

associé

III. associate ГЛ. перех. [брит. əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, америк. əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

1. associate (connect in thought, imagination):

associate

associer

to associate X with Y

associer X à Y

these symptoms are associated with old age

ces symptômes sont associés à la vieillesse

I associate him with Communism

je l'associe au communisme

Выражения:

to be associated with (be involved in) person: movement, group

faire partie de

to be associated with уничиж. shady business

être mêlé à

I don't want to be associated with such a dishonest plan

je ne souhaite pas être mêlé à un projet si malhonnête

IV. associate ГЛ. неперех. [брит. əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, америк. əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

to associate with sb

fréquenter qn

V. associated ПРИЛ.

1. associated (linked in thought):

associated concept

associé

2. associated (connected):

associated member

associé

associated benefits, expenses

annexe

the department and its associated services and committees

le département et les services et comités adjoints

the plan and its associated issues/problems

le projet et les questions/problèmes qui en découlent

VI. to associate oneself with ГЛ. возвр. гл.

to associate oneself with возвр. гл. [əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt] [əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt] campaign, policy:

to associate oneself with

s'associer à

I. membership СУЩ.

1. membership + ед./мн. гл. (people):

membership

membres mpl

2. membership (state of belonging):

membership

adhésion ж.

to enlarge membership of the EU

agrandir l'UE

II. membership ПРИЛ.

membership

d'adhésion

annual membership fee

cotisations fpl annuelles

I. associate [əˈsəʊʃɪət, америк. -ˈsoʊʃɪɪt] СУЩ.

associate

associé(e) м. (ж.)

II. associate [əˈsəʊʃɪeɪt, америк. -ˈsoʊ-] ПРИЛ. америк. УНИВЕР.

associate professor

≈ maître м. assistant

III. associate [əˈsəʊʃɪeɪt, америк. -ˈsoʊ-] ГЛ. перех.

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV. associate ГЛ. неперех.

to associate with sb

fréquenter qn

I. membership СУЩ.

1. membership + ед./мн. гл. (people):

membership

membres mpl

2. membership (state of belonging):

membership

adhésion ж.

II. membership ПРИЛ.

membership

d'adhésion

annual membership fee

cotisations fpl annuelles

I. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt ] ПРИЛ.

associate

associé(e)

associate professor УНИВЕР.

≈ maître м. de conférences

II. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt ] СУЩ.

associate

associé(e) м. (ж.)

III. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt] ГЛ. перех.

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt] ГЛ. неперех.

to associate with sb

fréquenter qn

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Besides the major production units and workshops, be they manufacturing units or repair and maintenance units, have an inbuilt system of associate finance and accounts.

en.wikipedia.org

She is also suspicious of her husband's new business associate and friend.

en.wikipedia.org

He was promoted to associate professor in 1983, earned tenure in 1985, and became a full professor in 1988.

en.wikipedia.org

Which indicates that companies should not just associate themselves with non-profit but actually offer their own non-profit experiences that young consumers can get involved with.

en.wikipedia.org

The judicial branch consists of a chief justice, public defender, attorney general, associate justices, and attorneys.

en.wikipedia.org