PONS английский ↔ французский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

committee [брит. kəˈmɪti, америк. kəˈmɪdi] СУЩ.

committee (gen)

comité м.

committee (to investigate, report)

commission ж.

in committee

en comité

vigilance committee СУЩ.

vigilance committee

groupe м. d'autodéfense

conference committee СУЩ. америк. ПОЛИТ.

conference committee

commission chargée de l'uniformisation des lois auprès du Sénat et de la Chambre des représentants

committee stage СУЩ.

committee stage

phase pendant laquelle une commission discute un projet de loi

committee meeting СУЩ.

committee meeting

réunion ж. du comité

education committee СУЩ. брит.

education committee

comité de membres élus et de membres choisis gérant les affaires scolaires ordinaires d'une région

executive committee СУЩ. ПОЛИТ.

executive committee

comité м. exécutif

select committee СУЩ.

select committee

commission ж. d'enquête.

House of Commons Info

House of Commons

Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs (Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription (constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées (Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. → Parliament

planning committee СУЩ.

planning committee → planning board

planning board СУЩ.

1. planning board (in town-planning):

planning board

commission ж. d'urbanisme

2. planning board ЭКОН.:

planning board

commission ж. de planification (économique)

reception committee СУЩ.

reception committee

comité м. d'accueil also перенос.

в словаре PONS

английский

французский

committee [kəˈmɪti, америк. -ˈmɪt̬-] СУЩ.

committee

comité м.

to be on a committee

être membre d'un comité

to be [or sit] on a committee

siéger à une commission

steering committee СУЩ. + ед./мн. гл.

steering committee

comité м. d'organisation

strike committee СУЩ.

strike committee

comité м. de grève

selection committee СУЩ.

selection committee

comité м. de sélection

joint committee СУЩ.

joint committee

commission ж. mixte

election commission, election committee СУЩ.

election commission

comité м. électoral

Economic and Social Committee СУЩ.

Economic and Social Committee

Comité м. économique et social

Committee of the Regions СУЩ.

Committee of the Regions

Comité м. des régions

французский

английский

comité exécutif

executive committee

comité

committee

comité directeur

steering committee

в словаре PONS

английский

французский

committee [kə·ˈmɪt̬·i] СУЩ.

committee

comité м.

to be on a committee

être membre d'un comité

to be [or sit] on a committee

siéger à une commission

selection committee СУЩ.

selection committee

comité м. de sélection

joint committee СУЩ.

joint committee

commission ж. mixte

steering committee СУЩ.

steering committee

comité м. d'organisation

strike committee СУЩ.

strike committee

comité м. de grève

election commission, election committee СУЩ.

election commission

comité м. électoral

Committee of the Regions СУЩ.

Committee of the Regions

Comité м. des régions

французский

английский

comité exécutif

executive committee

comité

committee

comité directeur

steering committee

conseil des sages

advisory committee

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was assigned to the standing committees on welfare of women and children, and on public health and sanitation.

en.wikipedia.org

These committees cover topics ranging from systems of education, science, arts and medicine.

en.wikipedia.org

A value of 2 is taken as a cutoff for acceptable to certain race committees.

en.wikipedia.org

He was assigned to the standing committees on military affairs and on contingent expenses.

en.wikipedia.org

Of the Cabinet Office, a senior advisor to various mixed committees and a watchdog of intelligence.

en.wikipedia.org