CONVERSATIONS - Перевод английский на французский

conversation [брит. kɒnvəˈseɪʃ(ə)n, америк. ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)n] СУЩ.

conversation: conversation ж. (about sur, au sujet de)

to have or hold a conversation: avoir une conversation

to strike up/break off a conversation: engager/interrompre la conversation

to make conversation: faire la conversation

(deep) in conversation: en (grande) conversation

criminal conversation СУЩ.

criminal conversation: adultère м.

conversation piece СУЩ.

1. conversation piece:

to be a conversation piece: susciter des remarques

2. conversation piece ТЕАТР.:

conversation piece: pièce de théâtre comportant essentiellement des dialogues

dinner party conversation СУЩ.

dinner party conversation: conversation ж. de salon

enliven conversation, meal: animer

that conversation was most enlightening ирон.: cette conversation était très instructive or édifiante

free-flowing music, conversation: coulant

gabble of conversation: brouhaha м. des conversations

I overheard a conversation between…: j'ai surpris une conversation entre…

inane person, conversation: idiot

английский

французский

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən, америк. ˌkɑ:nvɚ-] СУЩ.

conversation: conversation ж.

to hold a conversation: tenir une conversation

to run out of conversation: être à court de conversation

Выражения:

to strike up a conversation with sb: entamer une conversation avec qn

telephone conversation СУЩ.

telephone conversation: conversation ж. téléphonique

stimulate conversation: animer

to have a heart-to-heart conversation: se parler franchement

французский

английский

défrayer la chronique: to be the subject of everyone's conversations

conversation: conversation

conversation téléphonique: telephone conversation

être en grande conversation avec qn: to be deep in conversation with sb

faire la conversation à qn: to make conversation with sb

dialogue (en tête-à-tête): conversation

ils/elles conversent: they are in conversation

aparté (entretien): private conversation

espionner une conversation: to eavesdrop on a conversation

английский

французский

conversation [ˌkan·vər·ˈseɪ·ʃ ə n] СУЩ.

conversation: conversation ж.

to hold a conversation: tenir une conversation

to run out of conversation: être à court de conversation

Выражения:

to strike up a conversation with sb: entamer une conversation avec qn

telephone conversation СУЩ.

telephone conversation: conversation ж. téléphonique

stimulate conversation: animer

to have a heart-to-heart conversation: se parler franchement

productive conversation, meeting: fructueux(-euse)

французский

английский

défrayer la chronique: to be the subject of everyone's conversations

dialogue (en tête-à-tête): conversation

conversation: conversation

conversation téléphonique: telephone conversation

faire la conversation à qn: to make conversation with sb

aparté (entretien): private conversation

espionner une conversation: to eavesdrop on a conversation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью