Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schattiges
Fêtes
английский
английский
французский
французский
I. party [брит. ˈpɑːti, америк. ˈpɑrdi] СУЩ.
1. party:
party (social event)
fête ж.
party (in evening)
soirée ж.
party (formal)
réception ж.
children's party
goûter м. d'enfants
leaving party
pot м. de départ разг.
to give or have a party for sb
organiser une fête pour qn
I'm having a party
je fais une fête
I'm having a party определит. atmosphere, spirit
de fête
I'm having a party game
de société
2. party (group):
party
groupe м.
party ВОЕН.
détachement м.
a party of tourists/children
un groupe de touristes/d'enfants
3. party ПОЛИТ.:
party
parti м.
the Party
le Parti (Communiste)
the Party определит. activist, conference, loyalty, meeting, member, policy
du parti
the party faithful
les fidèles du parti
4. party ЮРИД. (individual, group):
party
partie ж.
a solution acceptable to both/all parties
une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties
to be a party to a contract/treaty
être partie prenante dans un contrat/traité
a party to the suit ЮРИД.
une personne en cause
5. party:
to be a party to (participant) офиц. crime
être complice de
I won't be party to any violence
je ne me ferai complice d'aucune violence
6. party (person):
party разг., шутл., устар.
individu м.
II. party [брит. ˈpɑːti, америк. ˈpɑrdi] ГЛ. неперех. разг.
party
faire la fête
bachelorette party [америк. ˌbætʃələˈrɛt pɑrdi] СУЩ. америк.
bachelorette party
soirée ж. passée entre femmes avant le mariage de l'une d'elles
boarding party СУЩ.
boarding party МОР., ВОЕН.
groupe м. d'abordage
bottle party СУЩ.
bottle party
soirée ж. (à laquelle chacun apporte une bouteille)
garden party СУЩ.
garden party
garden-party ж.
hen party СУЩ.
hen party
soirée ж. passée entre femmes (avant le mariage de l'une d'elles)
cocktail party СУЩ.
cocktail party
cocktail м.
concert party СУЩ.
concert party ЮРИД., ФИНАНС.
alliance ж. occulte (en vue d'une prise de contrôle)
constituency party СУЩ. брит. ПОЛИТ.
constituency party
section ж. locale du parti
французский
французский
английский
английский
être en bamboche
to be out partying
I. party <-ties> [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] СУЩ.
1. party (social gathering):
party
fête ж.
2. party (evening gathering):
party
soirée ж.
to have a party
faire une soirée
3. party (reception):
party
réception ж.
4. party (political group):
party
parti м.
5. party (group of visitors):
party
groupe м.
6. party (side in lawsuit, contract):
party
partie ж.
the guilty party hasn't been found
le coupable en question n'a pas été trouvé
to be a party to sth
être mêlé à qc
to be party to an arrangement
participer à un arrangement/accord
to be a party to a crime
être complice d'un crime
7. party америк. разг. (person):
party
type м.
II. party <-ie-> [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] ГЛ. неперех.
party
faire la fête
dinner party СУЩ.
dinner party
dîner м.
party line СУЩ.
1. party line (shared phone connection):
party line
ligne ж. téléphonique partagée
2. party line (policy on particular questions):
party line
politique ж. du parti
to toe the party line
obéir aux directions du parti
party conference СУЩ. брит.
party conference
conférence ж. du parti
bottle party <-ies> СУЩ.
bottle party
soirée où l'on apporte une bouteille
search party <-ties> СУЩ.
search party
expédition ж. de secours
birthday party СУЩ.
birthday party
fête ж. d'anniversaire
third party СУЩ.
third party
un tiers м.
third party ЮРИД.
tierce partie ж.
party pooper СУЩ. америк. ирон., шутл. разг.
party pooper
trouble-fête м. и ж.
garden party <-ties> СУЩ.
garden party
garden-party ж.
I. party <-ties> [ˈpar·t̬i] СУЩ.
1. party (social gathering):
party
fête ж.
2. party (evening gathering):
party
soirée ж.
to have a party
faire une soirée
3. party (reception):
party
réception ж.
4. party (political group):
party
parti м.
5. party (group of visitors):
party
groupe м.
6. party (side in lawsuit, contract):
party
partie ж.
the guilty party hasn't been found
le coupable en question n'a pas été trouvé
to be a party to sth
être mêlé à qc
to be party to an arrangement
participer à un arrangement
to be a party to a crime
être complice d'un crime
II. party <-ie-> [ˈpar·t̬i] ГЛ. неперех.
party
faire la fête
search party <-ies> СУЩ.
search party
expédition ж. de secours
bottle party <-ies> СУЩ.
bottle party
soirée où l'on apporte une bouteille
birthday party СУЩ.
birthday party
fête ж. d'anniversaire
dinner party СУЩ.
dinner party
dîner м.
garden party <-ties> СУЩ.
garden party
garden-party ж.
third party СУЩ.
third party
tiers м.
third party ЮРИД.
tierce partie ж.
rescue party СУЩ.
rescue party
équipe ж. de sauvetage
party politics СУЩ.
party politics
politique ж. de parti
party congress СУЩ.
party congress
congrès м. du parti
Present
Iparty
youparty
he/she/itparties
weparty
youparty
theyparty
Past
Ipartied
youpartied
he/she/itpartied
wepartied
youpartied
theypartied
Present Perfect
Ihavepartied
youhavepartied
he/she/ithaspartied
wehavepartied
youhavepartied
theyhavepartied
Past Perfect
Ihadpartied
youhadpartied
he/she/ithadpartied
wehadpartied
youhadpartied
theyhadpartied
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the far left/right of a party
l'extrême gauche/droite d'un parti
the guilty party hasn't been found
le coupable en question n'a pas été trouvé
to be party to an arrangement
participer à un arrangement/accord
to be a party to a crime
être complice d'un crime
to launch an attack on party, writer
s'attaquer à
to go to a concert/party
aller à un concert/une fête
RPR
French political party of the right
être complice d'un vol
to be party to a theft
ce parti rassemble les mécontents
this party draws all the malcontents
exclure qn d'un parti/d'une école
to expel sb from a party/a school
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Shortly after the dinner party, the puppies disappear.
en.wikipedia.org
They had been fellow-guests at a very strange dinner partya dinner party that had ended in death for that strange man, their host.
en.wikipedia.org
It ends once that dinner party has taken place.
en.wikipedia.org
Each had a budget of 100, and needed to get something appropriate for a dinner party to be held that night.
en.wikipedia.org
During the dinner party the two authors chatted.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "partying" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
испанский