Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
seducer
tiré(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

pinched [брит. pɪntʃt, америк. pɪn(t)ʃt] ПРИЛ.

pinched nerve:

pinched
pincé
his face looked pinched
il avait les traits tirés

I. pinch [брит. pɪn(t)ʃ, америк. pɪn(t)ʃ] СУЩ.

1. pinch (nip):

pinch
pincement м.
to give sb a pinch on the cheek
pincer la joue de qn

2. pinch (small quantity):

pinch (of salt, spice)
pincée ж.
a pinch of snuff
une prise de tabac

II. pinch [брит. pɪn(t)ʃ, америк. pɪn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. pinch (with fingers):

pinch
pincer
to pinch sb's arm/bottom, to pinch sb on the arm/bottom
pincer le bras/les fesses de qn

2. pinch shoe foot:

pinch
serrer

3. pinch (steal):

pinch разг.
faucher разг. (from à)

4. pinch crab:

pinch
pincer

5. pinch (in gardening):

to pinch out or off bud, tip
enlever

6. pinch америк. (arrest):

pinch разг.
pincer разг.

III. pinch [брит. pɪn(t)ʃ, америк. pɪn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

pinch shoe:

pinch
serrer

IV. to pinch oneself ГЛ. возвр. гл.

to pinch oneself возвр. гл. букв., перенос.:

to pinch oneself
se pincer

V. pinch [брит. pɪn(t)ʃ, америк. pɪn(t)ʃ]

at брит. or in америк. a pinch
à la rigueur
to feel the pinch
avoir de la peine à joindre les deux bouts
to pinch and scrape
rogner sur tout

pinch-hit [брит., америк. ˈpɪntʃ ˈˌhɪt] ГЛ. неперех. америк.

1. pinch-hit СПОРТ:

pinch-hit
jouer à la place de qn

2. pinch-hit (deputize):

to pinch-hit for sb
remplacer qn au pied levé

pinch-hitter [брит. ˌpɪn(t)ʃˈhɪtə] СУЩ. америк. (all contexts)

pinch-hitter
remplaçant/-e м./ж.
французский
французский
английский
английский
chouraver
to pinch разг.
se faire chouraver qc
to have sth pinched
pincé (pincée) narines
pinched
pincée
pinch (de of)
calotter
to pinch разг.
calotter qc à qn
to pinch sth from sb
il s'est fait calotter son portefeuille
he had his wallet pinched разг.
chiper
to pinch разг.
chiper qc à qn
to pinch sth from sb
il m'a chipé mon journal
he's pinched my newspaper
pinçon
pinch-mark
choper qc à qn
to pinch sth from sb разг.
se faire choper qc
to have sth pinched

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

pinched ПРИЛ.

pinched face, features:

pinched
tiré(e)

I. pinch [pɪntʃ] ГЛ. перех.

1. pinch (nip, tweak):

pinch
pincer
to pinch oneself перенос.
se pincer

2. pinch (grip hard):

pinch
serrer
the shoes pinch my feet
les chaussures me font mal aux pieds

3. pinch разг. (steal):

pinch
piquer

II. pinch [pɪntʃ] ГЛ. неперех.

pinch
serrer
pinch boots, shoes, slippers
blesser

III. pinch [pɪntʃ] СУЩ.

1. pinch (nip):

pinch
pincement м.
to give sb a pinch
pincer qn

2. pinch (minute/small quantity):

pinch
pincée ж.

Выражения:

at/in a pinch
si besoin est
to feel the pinch
être en difficultés
to take sth with a pinch of salt
ne pas prendre qc au pied de la lettre
французский
французский
английский
английский
pincée
pinch
chiper
to pinch
chaparder
to pinch
filouter objet
to pinch
barboter
to pinch
pincer personne
to pinch
pincer la joue/le bras à qn
to pinch sb's cheek/arm
se pincer
to pinch oneself
pince-moi, je rêve!
pinch me, I'm dreaming!
faucher qc à qn
to pinch sth off sb
carotter
to pinch
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

pinched ПРИЛ.

pinched face, features:

pinched
tiré(e)

I. pinch [pɪn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. pinch (nip, tweak):

pinch
pincer
to pinch oneself перенос.
se pincer

2. pinch (grip hard):

pinch
serrer
the shoes pinch my feet
les chaussures me font mal aux pieds

3. pinch жарг. (steal):

pinch
piquer

II. pinch [pɪn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

pinch
serrer
pinch boots, shoes, slippers
blesser

III. pinch [pɪn(t)ʃ] СУЩ.

1. pinch (nip):

pinch
pincement м.
to give sb a pinch
pincer qn

2. pinch (small quantity):

pinch
pincée ж.

Выражения:

in a pinch
si besoin est
to feel the pinch
être en difficulté
to take sth with a pinch of salt
ne pas prendre qc au pied de la lettre
французский
французский
английский
английский
pincée
pinch
chiper
to pinch
carotter
to pinch
chaparder
to pinch
filouter objet
to pinch
barboter
to pinch
pincer personne
to pinch
pincer la joue/le bras à qn
to pinch sb's cheek/arm
se pincer
to pinch oneself
pince-moi, je rêve!
pinch me, I'm dreaming!
faucher qc à qn
to pinch sth off sb
Present
Ipinch
youpinch
he/she/itpinches
wepinch
youpinch
theypinch
Past
Ipinched
youpinched
he/she/itpinched
wepinched
youpinched
theypinched
Present Perfect
Ihavepinched
youhavepinched
he/she/ithaspinched
wehavepinched
youhavepinched
theyhavepinched
Past Perfect
Ihadpinched
youhadpinched
he/she/ithadpinched
wehadpinched
youhadpinched
theyhadpinched
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью