RADAR STATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. station [брит. ˈsteɪʃ(ə)n, америк. ˈsteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. station Ж.-Д.:

station

gare ж.

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station определит. facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) РАДИО

station ж. de radio

station ТВ

station ж. de télévision

station (frequency)

station ж.

jazz station

station ж. de jazz

local/national radio station

radio ж. locale/nationale

3. station (base):

station ВОЕН., МОР.

base ж.

naval/RAF station

base ж. navale/de la RAF

4. station (gen):

station ВОЕН., МОР. (post)

poste м.

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat м.

station, a. police station (small)

poste м. de police

6. station С.-Х.:

station

élevage м.

cattle/sheep station

élevage м. bovin/de moutons

7. station (rank):

station устар.

condition ж.

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station РЕЛИГ.:

the Stations of the Cross

les Stations ж. мн. de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II. station [брит. ˈsteɪʃ(ə)n, америк. ˈsteɪʃ(ə)n] ГЛ. перех. (gen) ВОЕН.

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III. to station oneself ГЛ. возвр. гл.

to station oneself возвр. гл.:

to station oneself

se poster

radar [брит. ˈreɪdɑː, америк. ˈreɪˌdɑr] СУЩ.

radar

radar м.

by radar

par radar

he's off the radar in the UK but in his country of birth he's a well-known figure

il est inconnu au bataillon au Royaume Uni, mais il est très connu dans son pays d’origine

he's off the radar in the UK but in his country of birth he's a well-known figure определит. beacon, echo, operator, screen, station

radar

в словаре PONS

radar station СУЩ.

radar station

station ж. radar

в словаре PONS

station radar

radar tracking station

в словаре PONS

I. station [ˈsteɪʃən] СУЩ.

1. station (railroad stop):

station

gare ж.

underground station брит., австрал.

station ж. de métro

2. station (building):

station

poste м.

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale ж. électrique

atomic energy station

centrale ж. atomique

petrol/gas station

station-service ж.

3. station (for broadcasting):

station

station ж.

4. station (position):

station

poste м.

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations ВОЕН.

poste м. de combat

to be on station МОР., ВОЕН.

être à son poste

5. station (social position):

station

position ж.

one's station in life

sa situation sociale

6. station австрал., Н. Зел. С.-Х.:

station

exploitation ж. d'élevage

II. station [ˈsteɪʃən] ГЛ. перех. ВОЕН.

station troops

poster

radar [ˈreɪdɑ:ʳ, америк. -dɑ:r] СУЩ. no мн.

radar

radar м.

в словаре PONS

radar station СУЩ.

radar station

station ж. radar

в словаре PONS

station radar

radar tracking station

в словаре PONS

I. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. station (train stop):

station

gare ж.

subway [or metro] station

station ж. de métro

2. station (building):

station

poste м.

police station

poste de police

power station

centrale ж. électrique

gas [or service] station

station-service ж.

3. station РАДИО, ТВ:

station

station ж.

4. station (position):

station

poste м.

to take up [or man] one's station

se rendre à son poste

5. station (social position):

station

position ж.

one's station in life

sa situation sociale

II. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] ГЛ. перех. ВОЕН.

station troops

poster

radar [ˈreɪ·dar] СУЩ.

radar

radar м.

Present

I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past

I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect

I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect

I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Radar pulses spread out as they move away from the radar station.

en.wikipedia.org

Upon police investigation, it was found that the radar station was a piece of tin on a pole, and the telegram a hoax.

en.wikipedia.org

At the radar station, he learns that the aliens already destroyed all their communications equipment, making it impossible to call for help.

en.wikipedia.org

The site underwent a major redevelopment in 2006 and was extended from the radar station building to accommodate more pupils.

en.wikipedia.org

Operational service testing of the circular surveillance radar station has also been completed.

en.wikipedia.org