RESULTED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

I. result [брит. rɪˈzʌlt, америк. rəˈzəlt] СУЩ.

1. result (consequence):

result: résultat м.

result: conséquence ж. (of de)

as a result of: à la or par suite de

with the result that the company went bankrupt: résultat, la compagnie a fait faillite

as a result: en conséquence

without result: sans résultat

2. result (of exam, match, election):

result: résultat м.

exam(ination) results: résultats aux examens

football results: résultats de football

3. result (successful outcome) разг.:

result: résultat м.

result СПОРТ: victoire ж.

to get results: obtenir des résultats

to need a result СПОРТ: avoir besoin d'une victoire

4. result МАТЕМ.:

result: résultat м.

II. results СУЩ.

results только мн.:

results ТОРГ., ФИНАНС.: résultats м. мн.

III. result [брит. rɪˈzʌlt, америк. rəˈzəlt] ГЛ. неперех.

result: résulter

to result from: résulter de

to result in death, abolition, re-election, loss: avoir pour résultat

the accident resulted in him losing his job: l'accident a eu pour résultat de lui faire perdre son emploi

end result СУЩ.

end result: résultat м. final

aberrant result: anormal

looked-for result, total: attendu

unpredictable event, result: imprévisible

французский

французский

английский

английский

résultante: (end) result

conséquemment à: as a result of

pâtir de: to suffer as a result of

perf: result

encore une perf exceptionnelle pour le jeune champion: another exceptional result for the young champion

résultat МАТЕМ., ФИЗ.: result

résultat (d'élection, de compétition): result

résultat (de négociations, d'enquête): result, outcome

résultat (de travail, sondage, d'analyse): result(s)

obtenir un résultat: to get a result

le résultat de deux ans de travail: the result of two years' work

résultat: result

résultat: result(s), outcome

être le résultat de: to be the result of

английский

английский

французский

французский

I. result [rɪˈzʌlt] СУЩ.

1. result (consequence):

result: résultat м.

end result: résultat final

the results of an accident: les conséquences d'un accident

as a result of sth: par suite de qc

as a result: en conséquence

2. result брит. разг. СПОРТ:

result: victoire ж.

3. result (reached by calculation):

result: résultat м.

Выражения:

with no result: sans résultat

II. result [rɪˈzʌlt] ГЛ. неперех.

result: résulter

to result in sth: avoir qc pour résultat

to result in sb('s) doing sth: avoir pour résultat que qn fait qc

end result СУЩ.

end result: résultat м. définitif

striking result: étonnant(e)

it all adds up to a delicate situation/a fantastic result: tout ça fait une situation délicate/un résultat fantastique

failure to follow the instructions will result ...: le non-respect des instructions entraînera ...

французский

французский

английский

английский

provenir de qc: to result from

résultat: result

résultat: result

avoir pour résultat une augmentation des prix: to result in an increase in prices

bilan: final result

avoir qc pour [ou comme] conséquence: to result in sth

par voie de conséquence: as a result

английский

английский

французский

французский

I. result [rɪ·ˈzʌlt] СУЩ.

1. result (consequence):

result: résultat м.

end result: résultat final

the results of an accident: les conséquences fpl d'un accident

as a result of sth: par suite de qc

as a result: en conséquence

2. result math:

result: résultat м.

Выражения:

with no result: sans résultat

II. result [rɪ·ˈzʌlt] ГЛ. неперех.

result: résulter

to result in sth: avoir qc pour résultat

to result in sb('s) doing sth: avoir pour résultat que qn fait qc

end result СУЩ.

end result: résultat м. définitif

striking result: étonnant(e)

it all adds up to a delicate situation/a fantastic result: tout ça fait une situation délicate/un résultat fantastique

французский

французский

английский

английский

provenir de qc: to result from

résultat: result

résultat: result

avoir pour résultat une augmentation des prix: to result in price increases

bilan: final result

avoir qc pour [ou comme] conséquence: to result in sth

par voie de conséquence: as a result

par suite de qc: as a result of sth

Present
I	result
you	result
he/she/it	results
we	result
you	result
they	result

Past
I	resulted
you	resulted
he/she/it	resulted
we	resulted
you	resulted
they	resulted

Present Perfect
I	have	resulted
you	have	resulted
he/she/it	has	resulted
we	have	resulted
you	have	resulted
they	have	resulted

Past Perfect
I	had	resulted
you	had	resulted
he/she/it	had	resulted
we	had	resulted
you	had	resulted
they	had	resulted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

end result: résultat final

as a result of sth: par suite de qc

as a result: en conséquence

with no result: sans résultat

to result in sth: avoir qc pour résultat

to result in sb('s) doing sth: avoir pour résultat que qn fait qc

failure to follow the instructions will result ...: le non-respect des instructions entraînera ...

avoir pour résultat une augmentation des prix: to result in an increase in prices

être le fait de qc: to be the result of sth

de là vient que qn a fait qc: the result of this is that sb did sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The result is a new value for position and velocity for all bodies.

en.wikipedia.org

No area of the temple is left untouched which results in a sense of sacred ground.

en.wikipedia.org

The following table shows the results of the 2011 election.

en.wikipedia.org

The single wheel was designed to rotate 90 sideways before retracting flat under the rear seat, resulting in a rather unusual seating position.

en.wikipedia.org

However, due to poor visibility, he was unable to report the results.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре