Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
гайанский
rumeurs
английский
английский
французский
французский
rumour брит., rumor америк. [брит. ˈruːmə, америк. ˈrumər] СУЩ.
rumour
rumeur ж.
rumour
bruit м. (about sur)
to start a rumour
faire courir une rumeur or un bruit
to deny a rumour
démentir une rumeur
rumours are circulating that, rumour has it that …
le bruit court que …
there is no truth in any of the rumours
les rumeurs sont dénuées de tout fondement
I heard a rumour about the factory closing
j'ai entendu dire que l'usine allait fermer
rumor америк.
rumor → rumour
rumour брит., rumor америк. [брит. ˈruːmə, америк. ˈrumər] СУЩ.
rumour
rumeur ж.
rumour
bruit м. (about sur)
to start a rumour
faire courir une rumeur or un bruit
to deny a rumour
démentir une rumeur
rumours are circulating that, rumour has it that …
le bruit court que …
there is no truth in any of the rumours
les rumeurs sont dénuées de tout fondement
I heard a rumour about the factory closing
j'ai entendu dire que l'usine allait fermer
rumour-monger брит., rumor-monger америк. [брит. ˈruːməmʌŋɡə] СУЩ.
rumour-monger
personne ж. qui fait courir une rumeur
confound rumours
démentir
confound rumours
donner tort à, confondre устар.
scotch rumour, revolt
étouffer
французский
французский
английский
английский
murmure
rumour брит.
des murmures courent dans la ville
rumours are going around town
rumeur
rumour брит.
rumeur
rumor америк. (sur about)
rien ne permet de confirmer cette rumeur
there is nothing to confirm this rumour
selon certaines rumeurs, il aurait quitté le pays
rumour has it that he may have left the country
les journaux font courir la rumeur de leur séparation prochaine
the newspapers are spreading rumours ou the rumour that they're about to separate
faire taire une rumeur
to put a stop to a rumour
apprendre qc par la rumeur publique
to learn sth through a rumour that is going around
murmurer
to spread rumours брит.
on murmure à leur sujet
there are rumours about them
véhiculer des rumeurs
to circulate ou spread rumours
une médisance
a malicious rumour брит.
английский
английский
французский
французский
I. rumor америк., rumour [ˈru:məʳ, америк. -mɚ] брит., австрал. СУЩ.
rumor
rumeur ж.
to circulate a rumor that ...
faire circuler la rumeur que ...
rumor has it that ...
le bruit court que ...
II. rumor америк., rumour [ˈru:məʳ, америк. -mɚ] брит., австрал. ГЛ. перех.
sb is rumored to be sth/doing sth
la rumeur dit que qn serait qc/ferait qc
it is rumored that ...
la rumeur dit que ...
mischievous rumours
vilain(e)
go abroad rumour
courir
quash rumours
faire taire
dispel fear, rumour
dissiper
squelch rumour
étouffer
there is a rumour abroad that ...
le bruit court que ...
французский
французский
английский
английский
la rumeur publique veut que ce soit vrai (сослаг.)
rumours going round say it's true брит.
la rumeur publique veut que ce soit vrai (сослаг.)
rumors going around say it's true америк.
rumeur
rumour брит.
rumeur
rumor америк.
la rumeur publique
rumour
faire courir une rumeur
to spread a rumour
bruit
rumour брит.
bruit
rumor америк.
le bruit court que
there's a rumour [or rumor америк.] going around that
английский
английский
французский
французский
I. rumor [ˈru·mər] СУЩ.
rumor
rumeur ж.
to spread [or circulate] a rumor that ...
faire circuler la rumeur que ...
rumor has it that ...
le bruit court que ...
II. rumor [ˈru·mər] ГЛ. перех.
sb is rumored to be sth/doing sth
la rumeur dit que qn serait qc/ferait qc
it is rumored that ...
la rumeur dit que ...
dispel fear, rumors
dissiper
mischievous rumors
vilain(e)
squelch rumor
étouffer
quash rumors
faire taire
there is a rumor abroad that ...
le bruit court que ...
broadcast rumor
répandre
французский
французский
английский
английский
rumeur
rumor
la rumeur publique
rumor
faire courir une rumeur
to spread a rumor
bruit
rumor
le bruit court que
there's a rumor going around that
la rumeur publique veut que ce soit vrai (сослаг.)
rumor has it that it's true
Present
Irumor
yourumor
he/she/itrumors
werumor
yourumor
theyrumor
Past
Irumored
yourumored
he/she/itrumored
werumored
yourumored
theyrumored
Present Perfect
Ihaverumored
youhaverumored
he/she/ithasrumored
wehaverumored
youhaverumored
theyhaverumored
Past Perfect
Ihadrumored
youhadrumored
he/she/ithadrumored
wehadrumored
youhadrumored
theyhadrumored
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to circulate a rumor that ...
faire circuler la rumeur que ...
rumor has it that ...
le bruit court que ...
rumours swept through the village
des rumeurs ont parcouru tout le village
there is a rumour abroad that ...
le bruit court que ...
la rumeur publique veut que ce soit vrai (сослаг.)
rumours going round say it's true брит.
la rumeur publique veut que ce soit vrai (сослаг.)
rumors going around say it's true америк.
faire courir le bruit que qn est mort
to spread the rumour that sb's dead
on murmure qu'ils sont amants
the rumour is that they're lovers брит.
on murmure qu'ils sont amants
the rumor is that they're lovers америк.
le bruit court que
there's a rumour [or rumor америк.] going around that
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The electoral campaign of the opposition hammered away on the twin themes of the need to squelch corruption and to launch economic reform.
en.wikipedia.org
This seems to squelch the ill feelings between them.
en.wikipedia.org
He stated that gene flow is the inevitable result of sympatry, which is known to squelch genetic differentiation between populations.
en.wikipedia.org
A carrier squelch is unlocked and will let any signal in.
en.wikipedia.org
The scanner will stop on an active frequency strong enough to break the radio's squelch setting and resume scanning other frequencies when that activity ceases.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rumors" в других языках

английский
арабский