Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
eid
barres

Oxford-Hachette French Dictionary

staves [брит. steɪvz, америк. steɪvz] СУЩ. только мн.

staves → staff

I. staff [брит. stɑːf, америк. stæf] СУЩ.

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking)
canne ж.
staff (crozier)
crosse ж.
staff (as weapon)
bâton м.
to lean on one's staff
prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff
personnel м.
clerical/kitchen staff
personnel de bureau/de cuisine
to be on the staff of a company
faire partie du personnel d'une entreprise
a small business with a staff of ten
une petite entreprise de dix employés
to join/leave the staff (of a company)
entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff ШКОЛА, УНИВЕР.
personnel м. enseignant
member of staff
enseignant/-e м./ж.
to join the staff
prendre un poste de professeur
to be on the staff
faire partie du corps enseignant
a staff of 50
un effectif de 50 enseignants

4. staff U ВОЕН.:

staff
état-major м.

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> МУЗ.:

staff
portée ж.

II. staff [брит. stɑːf, америк. stæf] ГЛ. перех.

staff owner company, business:

staff
trouver du personnel pour
to staff a company recruitment agency:
pourvoir une société en personnel
how are we going to staff our school?
où allons-nous trouver du personnel enseignant?
the restaurant is entirely staffed by Italians
tout le personnel du restaurant est italien
the school is under-staffed
l'école manque d'enseignants

I. staff [брит. stɑːf, америк. stæf] СУЩ.

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking)
canne ж.
staff (crozier)
crosse ж.
staff (as weapon)
bâton м.
to lean on one's staff
prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff
personnel м.
clerical/kitchen staff
personnel de bureau/de cuisine
to be on the staff of a company
faire partie du personnel d'une entreprise
a small business with a staff of ten
une petite entreprise de dix employés
to join/leave the staff (of a company)
entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff ШКОЛА, УНИВЕР.
personnel м. enseignant
member of staff
enseignant/-e м./ж.
to join the staff
prendre un poste de professeur
to be on the staff
faire partie du corps enseignant
a staff of 50
un effectif de 50 enseignants

4. staff U ВОЕН.:

staff
état-major м.

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> МУЗ.:

staff
portée ж.

II. staff [брит. stɑːf, америк. stæf] ГЛ. перех.

staff owner company, business:

staff
trouver du personnel pour
to staff a company recruitment agency:
pourvoir une société en personnel
how are we going to staff our school?
où allons-nous trouver du personnel enseignant?
the restaurant is entirely staffed by Italians
tout le personnel du restaurant est italien
the school is under-staffed
l'école manque d'enseignants

staff association СУЩ.

staff association
association ж. du personnel

counter staff СУЩ.

counter staff
caissiers/-ières м. мн./ж. мн.

college staff СУЩ. + гл. ед. ou мн.

college staff
corps м. académique

staff college СУЩ. ВОЕН.

staff college
≈ école ж. supérieure de guerre

domestic staff СУЩ. U

domestic staff
domestiques м. и ж. мн.

general staff СУЩ.

general staff
état-major м.

sales staff СУЩ.

sales staff
commerciaux м. мн.
sales staff
équipe ж. commerciale

senior staff СУЩ.

1. senior staff АДМИН.:

senior staff
cadres м. мн. supérieurs

2. senior staff брит. УНИВЕР.:

senior staff
corps м. enseignant

в словаре PONS

staves СУЩ.

staves → staff

I. staff [stɑ:f, америк. stæf] СУЩ.

1. staff (employees):

staff
personnel м.
teaching/office staff
personnel enseignant/de bureau
editorial staff
rédaction ж.

2. staff ВОЕН. (group of officers):

staff
état-major м.

3. staff (stick):

staff
bâton м.

4. staff (flagpole):

staff
mât м.

5. staff америк. МУЗ. (stave):

staff
portée ж.

II. staff [stɑ:f, америк. stæf] ГЛ. перех. (provide personnel)

staff
pourvoir en personnel
to be staffed by sb
être composé de qn

III. staff [stɑ:f, америк. stæf] ПРИЛ.

staff
du personnel

I. staff [stɑ:f, америк. stæf] СУЩ.

1. staff (employees):

staff
personnel м.
teaching/office staff
personnel enseignant/de bureau
editorial staff
rédaction ж.

2. staff ВОЕН. (group of officers):

staff
état-major м.

3. staff (stick):

staff
bâton м.

4. staff (flagpole):

staff
mât м.

5. staff америк. МУЗ. (stave):

staff
portée ж.

II. staff [stɑ:f, америк. stæf] ГЛ. перех. (provide personnel)

staff
pourvoir en personnel
to be staffed by sb
être composé de qn

III. staff [stɑ:f, америк. stæf] ПРИЛ.

staff
du personnel

coaching staff СУЩ. СПОРТ

coaching staff
équipe ж. d'entraînement

staff officer СУЩ.

staff officer
officier м. d'état-major

clerical staff СУЩ.

clerical staff
personnel м. de bureau

hotel staff СУЩ.

hotel staff
personnel м. hôtelier

teaching staff СУЩ.

teaching staff
corps м. enseignant

general staff СУЩ. ВОЕН.

general staff
état-major м.

skeleton staff СУЩ.

skeleton staff
équipe ж. de base

office staff СУЩ. no мн.

office staff
personnel м. de bureau
в словаре PONS

I. staff [stæf] СУЩ.

1. staff (employees):

staff
personnel м.
teaching/office staff
personnel enseignant/de bureau
editorial staff
rédaction ж.

2. staff ВОЕН. (group of officers):

staff
état-major м.

3. staff (stick):

staff
bâton м.

4. staff (flagpole):

staff
mât м.

5. staff МУЗ. (stave):

staff
portée ж.

II. staff [stæf] ГЛ. перех. (provide personnel)

staff
pourvoir en personnel
to be staffed by sb
être composé de qn

III. staff [stæf] ПРИЛ.

staff
du personnel

skeleton staff СУЩ.

skeleton staff
équipe ж. de base

teaching staff СУЩ.

teaching staff
corps м. enseignant

clerical staff СУЩ.

clerical staff
personnel м. de bureau

half-staff СУЩ.

half-staff → half-mast

half-mast СУЩ.

at half-mast
à mi-mât
to fly a flag at half-mast
monter son pavillon en berne
to lower to half-mast
descendre à mi-mollet

general staff СУЩ. ВОЕН.

general staff
état-major м.

coaching staff СУЩ. sports

coaching staff
équipe ж. d'entraînement

hotel staff СУЩ.

hotel staff
personnel м. hôtelier

staff officer СУЩ.

staff officer
officier м. d'état-major

office staff СУЩ.

office staff
personnel м. de bureau

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

personnel
staff
équipe pédagogique
staff

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

teaching/office staff
personnel enseignant/de bureau
editorial staff
rédaction ж.
to break in one's staff
laisser son personnel s'accoutumer
editorial staff
rédaction ж.
to cut out the deadwood from the staff
dégraisser les effectifs du personnel
salaried staff
salariés mpl
hospital staff/bill
le personnel/tarif hospitalier
conseil de classe
staff meeting (to discuss a particular class)
s'adresser collectivement au personnel
to speak to the staff as a body
reconvertir le personnel à l'informatique
to retrain the staff in IT

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The rules are complex, but generally exempt workers are executives, professionals, or sales staff.
en.wikipedia.org
Each division is managed by sales staff, producers, and distributors directly associated with the cooperative.
en.wikipedia.org
The curriculum is designed to keep sales staff up-to-date with the latest trends in consumer electronics.
en.wikipedia.org
In addition, the regional manager also directed the sales staff to repeat these statements to potential customers.
en.wikipedia.org
Jim decides to give the raises to the sales staff since they bring money to the company.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "staves" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский