Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
brusque
moro
Did you mean?
mono ,
Amor ,
Mord ,
Humor ,
Mond ,
Moral ,
Tumor ,
MOA ,
MO-CD ,
Timor-Leste ,
Moral Hazard ,
rote Peperoni ,
Euro Stoxx 50 ,
Lachs vom Rost ,
Euro-Einführung ,
Euro-Umstellung ,
Euro-Währungsraum ,
Heilbutt vom Rost ,
Bekassine vom Rost ,
Euro-Übergangsregel ,
hausgebackenes Brot ,
Euro-Geldmarktpapier ,
Lammkotelett vom Rost ,
Euro-Stoxx-Bankenindex ,
или
Euro-Dollar-Verbindlichkeit
mo·no [ˈmo:no] ПРИЛ. неизм.
mono РАДИО, ТЕХН. сокращение от monophon
mono
mono
mo·no·phon [monoˈfo:n] ПРИЛ. РАДИО, ТЕХН.
monophon
monophonic
Mo·ral <-> [moˈra:l] СУЩ. ж. kein мн.
1. Moral (ethische Grundsätze):
Moral
morals мн.
eine doppelte Moral haben
to have double standards
keine Moral haben
to have no morals
[jdm] Moral predigen
to moralize to sb
gegen die [geltende [o. herrschende]] Moral verstoßen
to offend against [the prevailing] moral standards
2. Moral (nützliche Lehre):
Moral
moral
die Moral von der Geschichte
the moral of the story
3. Moral (Disziplin):
Moral
morale
Mord <-[e]s, -e> [mɔrt, мн. ˈmɔrdə] СУЩ. м.
Mord
murder
geplanter Mord
premeditated murder
geplanter Mord
murder with malice aforethought офиц.
ein heimtückischer/kaltblütiger Mord
a brutal [or vicious] /cold-blooded murder
der perfekte Mord
the perfect murder
ein politisch motivierter Mord
a politically-motivated murder [or killing]
versuchter Mord ЮРИД.
attempted murder
jdn wegen Mordes anklagen
to charge sb with murder
einen Mord [an jdm] begehen
to commit a murder
einen Mord [an jdm] begehen
to murder sb
jdn wegen Mordes vor Gericht stellen
to try sb for murder
vorsätzlicher Mord
wilful [or америк. also willful] murder
[jds] Mord an jdm
[sb's] murder of sb
[jds] Mord an jdm
murder of sb [by sb]
Выражения:
dann gibt es Mord und Totschlag разг.
there'll be hell to pay разг.
dann gibt es Mord und Totschlag разг.
all hell will be let loose разг.
das ist ja Mord! разг.
it's [sheer] murder! перенос. разг.
Tu·mor <-s, -en> [ˈtu:mo:ɐ̯, tuˈmo:ɐ̯, мн. tuˈmo:rən] СУЩ. м.
Tumor
tumour [or америк. -or]
Timor-Leste СУЩ. ср.
Timor-Leste
Timor Leste
Timor-Leste
East Timor
Amor <-s> [ˈa:mo:ɐ̯] СУЩ. м. kein мн.
Amor
Cupid
Amor
Eros
Выражения:
Amors Pfeil высок.
Cupid's arrow
Amors Pfeil высок.
love's arrows
Hu·mor1 <-s, -e> [huˈmo:ɐ̯] СУЩ. м. мн. selten
1. Humor (Laune):
Humor
good humour [or америк. -or]
Humor
cheerfulness
einen goldenen Humor haben
to be irrepressibly good-humoured
2. Humor (Witz, Wesensart):
Humor
[sense of] humour [or америк. -or]
etw mit Humor nehmen [o. tragen]
to take sth good-humouredly
den Humor verlieren
to become bad-tempered [or ill-humoured]
der rheinische Humor
the Rhineland brand of humour
du hast [vielleicht] Humor! ирон.
you're a funny one! ирон.
[einen Sinn für] Humor haben
to have a sense of humour
keinen [Sinn für] Humor haben
to not have a sense of humour
keinen [Sinn für] Humor haben
to be humourless
schwarzer Humor
dark [or black] humour
Выражения:
Humor ist, wenn man trotzdem lacht посл.
you've got to laugh
Hu·mor2 <-s, -es> [ˈhu:mo:ɐ̯] СУЩ. м. МЕД.
Humor (Körperflüssigkeit)
[cardinal] humour [or америк. -or]
Mond <-[e]s, -e> [mo:nt, мн. ˈmo:ndə] СУЩ. м.
1. Mond kein мн. АСТРОН.:
der Mond
the moon
der Mond nimmt ab/zu
the moon is waning/waxing
2. Mond АСТРОН. (Satellit):
Mond
moon
Mond
[natural] satellite
Выражения:
auf [o. hinter] dem Mond leben разг.
to be a bit behind the times [or out of touch]
du lebst wohl auf dem Mond! разг.
where have you been?
jd möchte [o. würde] jdn auf den Mond schießen разг.
sb would gladly be [or get] shot [or rid] of sb
MO-CD <-, -s> СУЩ. ж.
MO-CD сокращение от Magnet-Optische CD
MO-CD
MO-disk
Moral Hazard СУЩ. м. СТРАХОВ.
Moral Hazard (moralisches Wagnis)
moral hazard
MOA СУЩ. ж. ФИНАНС.
MOA (Member's Own Application; Applikationen der Mitglieder, die über das MAPI mit dem Händlersystem kommunizieren)
Member's Own Application (MOA)
Euro-Stoxx-Bankenindex СУЩ. м. ФИНАНС.
Euro-Stoxx-Bankenindex
Euro Stoxx banks index
Euro Stoxx 50 СУЩ. м. ФИНАНС.
Euro Stoxx 50 (europäischer Aktienindex, der die 50 wichtigsten Unternehmen aus den EWU-Teilnehmerländern beinhaltet)
Euro Stoxx 50
Euro-Währungsraum СУЩ. м. ФИНАНС.
Euro-Währungsraum
euro currency area
Euro-Dollar-Verbindlichkeit СУЩ. ж. ФИНАНС.
Euro-Dollar-Verbindlichkeit
euro-dollar obligation
Euro-Geldmarktpapier СУЩ. ср. ФИНАНС.
Euro-Geldmarktpapier
euro money market paper
Euro-Einführung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Euro-Einführung
euro launch
Euro-Einführung
introduction of the euro
Euro-Umstellung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Euro-Umstellung
changeover to the euro
Euro-Übergangsregel СУЩ. ж. ФИНАНС.
Euro-Übergangsregel
euro transitional rule
rote Peperoni СУЩ. ж. КУЛИН.
rote Peperoni
chilli
hausgebackenes Brot СУЩ. ср. КУЛИН.
hausgebackenes Brot
home-baked bread
Lachs vom Rost СУЩ. м. КУЛИН.
Lachs vom Rost
grilled salmon
Lammkotelett vom Rost СУЩ. ср. КУЛИН.
Lammkotelett vom Rost
grilled lamb chop
Heilbutt vom Rost СУЩ. м. КУЛИН.
Heilbutt vom Rost
grilled halibut
Bekassine vom Rost СУЩ. ж. КУЛИН.
Bekassine vom Rost
broiled snipe
Dual-mode Bus ОБЩ. ТРАНСП.
Dual-mode Bus
dual mode bus
Form (einer Funktion)
Form МАКЕТ.
shape of a function
Alles-Rot-Zeit ПЛОТН. ДВИЖ., ТРАНС., ИНФРАСТР.
Alles-Rot-Zeit
all red period
rechts vor links ТРАНС., ИНФРАСТР.
rechts vor links
priority to the right
Orts-Unkenntnis БЕЗОП. ДВИЖ.
Orts-Unkenntnis
lack of local knowledge
links vor rechts ТРАНС., ИНФРАСТР.
links vor rechts
priority to the left
Kupfer-Rohr
Kupfer-Rohr
copper tube
paarweise Anordnung in W-Form
paarweise Anordnung in W-Form
W type arrangement in pairs
W-Form
W-Form
W-shaped cylinder layout
Rohre pro Lage
Rohre pro Lage
number of tubes per layer
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1922 publizierte der Verlag dann einen weiteren Band mit Gedichten unter dem Titel Guter Mond.
de.wikipedia.org
Die Sonne erschien zum Zeitpunkt ihrer maximalen Bedeckung durch den Mond als mondförmige Sichel, was die Darstellung einer Mondsichel an der Spitze des Pfeils erklärt.
de.wikipedia.org
Auf dem ersten Bild ist ein Einschlagkrater auf dem Mond, auf dem zweiten die Erde und dem dritten ein leuchtender Stern zu sehen.
de.wikipedia.org
Der erste Mensch, der seinen Fuß auf den Mond setzt, soll in jedem Fall ein Amerikaner sein.
de.wikipedia.org
Selbst am Tag kann eine Justierung an hellen Planeten, dem Mond und – mit besonderer Vorsicht – auch der Sonne durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
MERAL Kaleido moro - Raus aufs Land!
[...]
shop.softclox.com
[...]
MERAL Kaleido moro - Off to the country!
[...]
shop.softclox.com
[...]
Die Produktnamen - bakin, kaparin und moro – sind traditionelle Namen, mit welchen istrische Viehzüchter dieses Vieh benannt haben.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
Their names – bakin, kaparin and moro – are the traditional names given to the cattle by the Istrian farmers.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
Informationen und News zu Morooka Moro und japanischen Fernsehserien ( J-Dorama ) in denen Moro Morooka mitgespielt hat.
[...]
www.j-dorama.de
[...]
Information and news about Morooka Moro and Japanese TV drama series ( J-dorama ) which had Moro Morooka in their cast.
[...]
www.j-dorama.de

Поиск в словаре