CENDRES - Перевод французский на английский

французский

английский

cendre [sɑ̃dʀ] СУЩ. ж.

cendre: ash

cendre de cigarette: cigarette ash

couleur de cendre: ashen

pommes de terre cuites sous la cendre: potatoes baked in the embers

le feu couve sous la cendre букв.: the fire is smouldering

le feu couve sous la cendre перенос.: there's something brewing

réduire en cendres: to reduce to ashes

I. mercredi [mɛʀkʀədi] СУЩ. м. (jour)

mercredi: Wednesday

II. mercredi [mɛʀkʀədi] МЕЖД. разг. смягч.

mercredi: sugar! разг.

III. mercredi [mɛʀkʀədi]

mercredi des Cendres: Ash Wednesday

I. cendré (cendrée) [sɑ̃dʀe] ПРИЛ.

cendré (cendrée): ash (grey)

des cheveux blond cendré: ash blond hair

II. cendrée СУЩ. ж.

1. cendrée СПОРТ (piste):

cendrée: cinder track

2. cendrée ТЕХН.:

cendrée: lead dress

3. cendrée (petit plomb):

cendrée (pour la chasse): dust shot брит.

cendrée (pour la chasse): mustard seed америк.

cendrée (pour la pêche): shot

héron cendré: grey heron брит.

héron cendré: gray heron америк.

английский

французский

ashy (in colour): cendré

ashy (covered in ash): couvert de cendres

ashy material: cendres ж. мн.

cinder (ash): cendre ж.

to burn sth to a cinder: réduire qc en cendres

volcanic ash cloud: nuage м. de cendres volcaniques

ash: cendre ж.

to be reduced or burned to ashes: être réduit en cendres

ashes: cendres ж. мн.

bonemeal: fourrage м. phosphaté (de cendres d'os)

burn down: brûler complètement, être réduit en cendres

burn down: incendier, réduire [qc] en cendres

to rise like a phoenix from the ashes: renaître de ses cendres tel le phénix

французский

английский

cendre [sɑ̃dʀ] СУЩ. ж.

cendre: ash

cendré(e) [sɑ̃dʀe] ПРИЛ.

des cheveux gris cendré: ash grey hair брит.

des cheveux gris cendré: ash gray hair америк.

rougeoyant(e) cendres: glowing

dispersion des graines, cendres: scattering

blond cendré/foncé: ash/dark blond

английский

французский

ash: cendre ж.

cinder: cendre ж.

to rise from the ashes like a phoenix: renaître de ses cendres tel un phénix

dusty: cendré(e)

Ash Wednesday: mercredi des Cendres

французский

английский

cendre [sɑ͂dʀ] СУЩ. ж.

cendre: ash

cendré(e) [sɑ͂dʀe] ПРИЛ.

des cheveux gris cendré: ash gray hair

rougeoyant(e) cendres: glowing

disperser papiers, cendres: to scatter

dispersion des graines, cendres: scattering

transférer cendres, dépouille: to translate

английский

французский

cinder: cendre ж.

ash: cendre ж.

to rise from the ashes like a phoenix: renaître de ses cendres tel un phénix

dusty: cendré(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью