PÈRES - Перевод французский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fête des Mères/Pères: Mother's/Father's Day

du côté paternel [ou du père]: on the father's side

voici mon père et voilà ma mère: here are my father and mother

ses obligations de citoyen/de père de famille: his duties as a citizen/father

être orphelin de père et de mère: to be orphaned

être bien la fille de son père: to be one's father's daughter

être bien le fils de son père: to be one's father's son

réconcilier qn avec le père/une idée: to reconcile sb with their father/an idea

you'll have to face up to your father: il te faudra affronter ton père

Father's Day: fête ж. des Pères

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sa famille est composée de sa mère, son père, son frère, et son beau-père.

fr.wikipedia.org

De façon plus personnelle, il surnommait son beau-père, qu'il affectionnait particulièrement « stepladder » (« escabeau », au lieu de « step father »).

fr.wikipedia.org

Pharmacien, il reprend ensuite l'entreprise de fabrique de galoches de son beau-père.

fr.wikipedia.org

Commença alors, entre le gendre et ce beau-père une collaboration scientifique qui donna des résultats discordants, tant le caractère des deux hommes était différent.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, dont la mère et le beau-père moururent dans les camps de concentration, refusa furieusement et demanda des excuses de la part de l'exécutif.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. père [pɛʀ] СУЩ. м.

1. père (géniteur):

2. père (d'animal):

3. père РЕЛИГ. (titre):

4. père (inventeur):

5. père (monsieur) разг.:

II. pères СУЩ. м. мн.

pères м. мн. (ancêtres):

III. père [pɛʀ]

I. avare [avaʀ] ПРИЛ.

II. avare [avaʀ] СУЩ. м. и ж.

III. avare [avaʀ]

beau-père <мн. beaux-pères> [bopɛʀ] СУЩ. м.

1. beau-père (père du conjoint):

2. beau-père (conjoint de la mère):

grand-père <мн. grands-pères> [ɡʀɑ̃pɛʀ] СУЩ. м.

1. grand-père (aïeul):

2. grand-père (vieillard):

arrière-grand-père <мн. arrière-grands-pères> [aʀjɛʀɡʀɑ̃pɛʀ] СУЩ. м.

Saint-Père [sɛ̃pɛʀ] СУЩ. м.

в словаре PONS

père [pɛʀ] СУЩ. м.

1. père (géniteur):

2. père (créateur, fondateur):

3. père разг. (monsieur):

Выражения:

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] СУЩ. м.

1. beau-père (père du conjoint):

2. beau-père (conjoint de la mère):

grand-père <grands-pères> [gʀɑ̃pɛʀ] СУЩ. м.

Père [pɛʀ] СУЩ. м. РЕЛИГ.

arrière-grand-père <arrière-grands-pères> [aʀjɛʀgʀɑ̃pɛʀ] СУЩ. м.

Saint-Père <Saints-Pères> [sɛ̃pɛʀ] СУЩ. м.

père [pɛʀ] СУЩ. м.

1. père (géniteur):

2. père (créateur, fondateur):

3. père разг. (monsieur):

Выражения:

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] СУЩ. м.

1. beau-père (père du conjoint):

2. beau-père (conjoint de la mère):

grand-père <grands-pères> [gʀɑ͂pɛʀ] СУЩ. м.

Père [pɛʀ] СУЩ. м. РЕЛИГ.

arrière-grand-père <arrière-grands-pères> [aʀjɛʀgʀɑ͂pɛʀ] СУЩ. м.

Saint-Père <Saints-Pères> [sɛ͂pɛʀ] СУЩ. м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре