TABAC - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. tabac [taba] Tabac ПРИЛ. неизм.

tabac: tobacco-coloured брит.

II. tabac [taba] Tabac СУЩ. м.

1. tabac (plante, produit):

tabac: tobacco

feuille de tabac: tobacco leaf

‘journée sans tabac’: ‘no smoking day’

2. tabac:

tabac (magasin d'articles pour fumeurs): tobacconist's брит.

tabac (magasin d'articles pour fumeurs): smoke shop америк.

tabac (magasin de cigarettes, journaux): newsagent брит.

3. tabac (succès):

tabac разг.: big hit

faire un tabac personne, spectacle, produit:: to be a big hit

4. tabac МОР.:

coup de tabac: squall

III. tabac [taba] Tabac

tabac blond: Virginia tobacco

tabac brun: dark tobacco

tabac à chiquer: chewing tobacco

tabac à cigarettes: cigarette tobacco

tabac à pipe: pipe tobacco

tabac à priser: snuff

tabac à rouler: rolling tobacco

IV. tabac [taba] Tabac

passer qn à tabac разг. voyous:: to beat sb up

английский

французский

tobacco brown: tabac м. неизм.

baccy: tabac м.

tobacco: tabac м.

tobacco определит. company, farm, leaf, plantation, smoke: de tabac

tobacco industry: du tabac

tobacco advertising: publicité ж. pour le tabac

tobacco tin брит., tobacco can америк.: boîte ж. à tabac

tobacco plant: tabac м.

Virginia tobacco: tabac м. blond

Turkish tobacco: tabac м. turc

working-over: passage м. à tabac разг.

to give sb a working-over: passer qn à tabac разг.

в словаре PONS

французский

английский

I. tabac [taba] СУЩ. м.

1. tabac (plante, produit):

tabac: tobacco

tabac à priser: snuff

2. tabac разг. (magasin):

tabac: tobacconist('s shop) брит.

tabac: tobacco shop америк.

tabac: In France, cigarettes are available only from a licenced distributor in a tabac, either a small shop or a counter in a cafe. They also sell stamps, car tax stickers, postal orders, bus and metro tickets etc.

Выражения:

faire un tabac разг.: to be a great success

passer qn à tabac разг.: to beat sb up

II. tabac [taba] ПРИЛ. неизм.

tabac: buff

café-tabac <cafés-tabacs> [kafetaba] СУЩ. m:

café-tabac: café and tobacconist's in one

bar-tabac <bars-tabac> [baʀtaba] СУЩ. m:

bar-tabac: cafe selling tobacco

blond(e) tabac, cigarettes: mild

s'abstenir de vin/de tabac: to avoid wine/tobacco

английский

французский

tobacco: tabac м.

beat up: passer à tabac

to beat up on sb: passer qn à tabac

tobacconist: bureau м. de tabac

snuff: tabac м. à priser

a tobacco pouch: une blague à tabac

в словаре PONS

французский

английский

I. tabac [taba] СУЩ. м.

1. tabac (plante, produit):

tabac: tobacco

tabac à priser: snuff

2. tabac разг. (magasin):

tabac: tobacco shop

Выражения:

faire un tabac разг.: to be a great success

passer qn à tabac разг.: to beat sb up

II. tabac [taba] ПРИЛ. неизм.

tabac: buff

bar-tabac <bars-tabac> [baʀtaba] СУЩ. m:

bar-tabac: café selling tobacco

café-tabac <cafés-tabacs> [kafetaba] СУЩ. m:

café-tabac: café and tobacco shop in one

s'abstenir de vin/de tabac: to avoid wine/tobacco

blond(e) tabac, cigarettes: mild

английский

французский

tobacco: tabac м.

beat up: passer à tabac

to beat up on sb: passer qn à tabac

tobacconist: bureau м. de tabac

tobacco pouch: blague ж. à tabac

snuff: tabac м. à priser

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью