Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
davarie
davarie
Did you mean?
avarie ,
avarice ,
avarié ,
avarier ,
navarin ,
savarin ,
bavard ,
carie ,
otarie ,
ovarien ,
varié ,
varier ,
tari ,
bain-marie ,
s'avarier ,
или
marie-jeanne

Oxford-Hachette French Dictionary

I. avarier [avaʀje] ГЛ. перех. устар. (endommager)

avarier navire, véhicule
to damage

II. s'avarier ГЛ. возвр. гл.

s'avarier возвр. гл. (se gâter):

s'avarier viande, poisson:
to go rotten

avarie [avaʀi] СУЩ. ж.

1. avarie МОР.:

avarie
problem

2. avarie:

avarie ТОРГ., ЮРИД. (dommage matériel)
damage uncountable
avarie (dommage de transport maritime)
average uncountable
avarie commune ФИНАНС., ЮРИД.
general average
avarie particulière ФИНАНС., ЮРИД.
particular average

I. varier [vaʀje] ГЛ. перех.

1. varier (apporter des changements à):

varier menu, présentation, décoration
to vary

2. varier (diversifier):

varier
to vary
(faire) varier qc en fonction de qc
to vary sth according to sth
pour varier les expériences j'ai fait plusieurs métiers
I've had various jobs to get different types of experience
pour varier les plaisirs
just for a (pleasant) change

II. varier [vaʀje] ГЛ. неперех.

1. varier (changer):

varier prix, température, rituel, programme, date:
to vary (avec, en fonction de, au gré de according to)
l'inflation varie de 4% à 6%
inflation fluctuates between 4% and 6%
les prix varient entre 50 et 200 euros
prices vary between 50 euros and 200 euros
l'incubation varie de cinq semaines à six mois
the incubation varies from five weeks to six months

2. varier (changer d'opinion):

l'accusé ne varie pas
the accused is sticking to his story
il ne varie jamais dans ses déclarations
he never changes his tune
leur réponse n'a pas varié
their reply is always the same

III. varier [vaʀje]

souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie посл.
woman is fickle

I. avarié (avariée) [avaʀje] ГЛ. прич. прош. вр.

avarié → avarier

II. avarié (avariée) [avaʀje] ПРИЛ.

1. avarié (gâté):

avarié (avariée) viande, poisson
rotten

2. avarié (endommagé) устар.:

avarié (avariée) navire, avion
damaged

I. avarier [avaʀje] ГЛ. перех. устар. (endommager)

avarier navire, véhicule
to damage

II. s'avarier ГЛ. возвр. гл.

s'avarier возвр. гл. (se gâter):

s'avarier viande, poisson:
to go rotten

avarice [avaʀis] СУЩ. ж.

avarice
meanness with money брит.
avarice
miserliness

savarin [savaʀɛ̃] СУЩ. м.

savarin
rum baba

navarin [navaʀɛ̃] СУЩ. м.

navarin
navarin

ovar|ien (ovarienne) [ɔvaʀjɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

ovarien (ovarienne)
ovarian

marie-jeanne [maʀiʒan] СУЩ. ж. разг.

marie-jeanne
marijuana

carie [kaʀi] СУЩ. ж.

1. carie:

carie (lésion)
decay uncountable
carie (lésion)
caries спец.
carie (trou)
cavity
avoir une carie
to have a cavity, to have a decayed tooth
j'ai une carie à une dent
one of my teeth is decayed
faire soigner une carie
to have a cavity treated ou a decayed tooth treated

2. carie БОТАН.:

carie (de blé, vigne)
blight
carie (d'arbre)
(dry) rot

в словаре PONS

avarié(e) [avaʀje] ПРИЛ.

1. avarié (en panne):

avarié(e) bateau
damaged

2. avarié (pourri):

avarié(e) nourriture
rotten

avarie [avaʀi] СУЩ. ж.

avarie
damage no мн.

I. varier [vaʀje] ГЛ. неперех.

1. varier (évoluer):

varier
to change

2. varier (être différent):

varier
to vary

II. varier [vaʀje] ГЛ. перех. (diversifier, changer)

varier
to vary

avarice [avaʀis] СУЩ. ж.

avarice
avarice

I. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] ПРИЛ.

1. bavard (loquace):

bavard(e)
talkative

2. bavard (indiscret):

bavard(e)
gossipy

II. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] СУЩ. м.(ж.)

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard(e)
chatterbox разг.

2. bavard (indiscret):

bavard(e)
gossip

varié(e) [vaʀje] ПРИЛ.

1. varié (divers):

varié(e)
varied

2. varié (très différent):

varié(e) arguments
various

carie [kaʀi] СУЩ. ж. МЕД.

carie
caries
avoir une carie
to have a cavity

bain-marie <bains-marie> [bɛ̃maʀi] СУЩ. м.

bain-marie
double boiler
bain-marie
bain-marie
faire cuire au bain-marie
to cook in a double boiler

otarie [ɔtaʀi] СУЩ. ж.

otarie
sea lion

tari(e) [taʀi] ПРИЛ.

tari(e)
dried up
в словаре PONS

avarie [avaʀi] СУЩ. ж.

avarie
damage

avarié(e) [avaʀje] ПРИЛ.

1. avarié (en panne):

avarié(e) bateau
damaged

2. avarié (pourri):

avarié(e) nourriture
rotten

I. varier [vaʀje] ГЛ. неперех.

1. varier (évoluer):

varier
to change

2. varier (être différent):

varier
to vary

II. varier [vaʀje] ГЛ. перех. (diversifier, changer)

varier
to vary

avarice [avaʀis] СУЩ. ж.

avarice
avarice

I. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] ПРИЛ.

1. bavard (loquace):

bavard(e)
talkative

2. bavard (indiscret):

bavard(e)
gossipy

II. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] СУЩ. м.(ж.)

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard(e)
chatterbox разг.

2. bavard (indiscret):

bavard(e)
gossip

varié(e) [vaʀje] ПРИЛ.

1. varié (divers):

varié(e)
varied

2. varié (très différent):

varié(e) arguments
various

carie [kaʀi] СУЩ. ж. МЕД.

carie
caries
avoir une carie
to have a cavity

tari(e) [taʀi] ПРИЛ.

tari(e)
dried up

bain-marie <bains-marie> [bɛ͂maʀi] СУЩ. м.

bain-marie
double boiler
bain-marie
bain-marie

otarie [ɔtaʀi] СУЩ. ж.

otarie
sea lion
Présent
j'avarie
tuavaries
il/elle/onavarie
nousavarions
vousavariez
ils/ellesavarient
Imparfait
j'avariais
tuavariais
il/elle/onavariait
nousavariions
vousavariiez
ils/ellesavariaient
Passé simple
j'avariai
tuavarias
il/elle/onavaria
nousavariâmes
vousavariâtes
ils/ellesavarièrent
Futur simple
j'avarierai
tuavarieras
il/elle/onavariera
nousavarierons
vousavarierez
ils/ellesavarieront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Поиск в словаре