PONS французский ↔ английский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

divina|teur (divinatrice) [divinatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

instinct divinateur

intuition

puissance divinatrice

powers of divination

avia|teur (aviatrice) [avjatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. aviateur (pilote):

aviateur (aviatrice)

airman/woman pilot

les premiers aviateurs

the first aviators

2. aviateur ВОЕН.:

aviateur (aviatrice)

≈ aircraftman брит.

aviateur (aviatrice)

≈ airman америк.

I. spolia|teur (spoliatrice) [spɔljatœʀ, tʀis] офиц. ПРИЛ.

spoliateur (spoliatrice)

spoliatory офиц.

spoliateur (spoliatrice)

confiscatory офиц.

II. spolia|teur (spoliatrice) [spɔljatœʀ, tʀis] офиц. СУЩ. м. (ж.)

spoliateur (spoliatrice)

despoiler офиц.

cache-radiateur <мн. cache-radiateur, cache-radiateurs> [kaʃʀadjatœʀ] СУЩ. м.

cache-radiateur

radiator cover

variateur [vaʀjatœʀ] СУЩ. м.

variateur de lumière

dimmer switch

variateur de vitesse

variable speed drive

gladiateur [ɡladjatœʀ] СУЩ. м.

gladiateur

gladiator

un combat de gladiateurs

gladiatorial combat

initia|teur (initiatrice) [inisjatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. initiateur:

initiateur (initiatrice) (de projet, mode)

originator

initiateur (initiatrice) (de publication, mobilisation)

instigator

2. initiateur (de personne):

initiateur (initiatrice)

instructor

radiateur [ʀadjatœʀ] СУЩ. м. (de chauffage central, voiture)

radiateur

radiator

radiateur à convection

convector heater

radiateur électrique

electric heater

radiateur soufflant

fan heater

I. média|teur (médiatrice) [medjatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

médiateur (médiatrice)

mediatory

II. média|teur СУЩ. м.

média|teur (gén)

mediator

média|teur (entre le public et l'administration)

ombudsman

III. médiatrice СУЩ. ж.

médiatrice ж. МАТЕМ.:

médiatrice

perpendicular bisector

I. opéra|teur (opératrice) [ɔpeʀatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.) (tous contextes)

opérateur (opératrice)

operator

II. opéra|teur СУЩ. м.

1. opéra|teur:

opéra|teur ЛИНГВ., МАТЕМ.

operator

2. opéra|teur ТЕЛЕКОМ. (exploitant):

opéra|teur

private telecommunications company

III. opéra|teur (opératrice) [ɔpeʀatœʀ, tʀis]

opérateur de prise de vue

cameraman

opérateur radio

radio operator

opérateur de saisie

keyboarder

в словаре PONS

aviateur (-trice) [avjatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

aviateur (-trice)

aviator

I. médiateur (-trice) [medjatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

1. médiateur (de conciliation):

médiateur (-trice)

mediatory

2. médiateur МАТЕМ.:

médiateur (-trice)

mediating

II. médiateur (-trice) [medjatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

médiateur (-trice)

mediator

variateur [vaʀjatœʀ] СУЩ. м.

variateur de lumière

dimmer

variateur de vitesse

speed variator

radiateur [ʀadjatœʀ] СУЩ. м. (de chauffage central)

radiateur a. АВТО.

radiator

initiateur (-trice) [inisjatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

initiateur (-trice)

originator

initiateur (-trice) d'une mode

pioneer

initiateur (-trice) d'une organisation

founder

gladiateur [gladjatœʀ] СУЩ. м.

gladiateur

gladiator

I. tentateur (-trice) [tɑ̃tatœʀ, -tʀis] ПРИЛ. (séducteur)

tentateur (-trice)

tempting

II. tentateur (-trice) [tɑ̃tatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж. (personne)

tentateur (-trice)

seducer

I. amateur (-trice) [amatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. amateur (↔ professionnel):

amateur (-trice)

amateur

en amateur

as an amateur

2. amateur sans арт. (connaisseur):

amateur d'art

art lover

être amateur de bons vins

to be a connoisseur of fine wines

être amateur de films

to be a keen film-goer

je m'intéresse au cinéma en amateur

I have an amateur interest in the cinema

3. amateur уничиж. (dilettante):

je ne le fais qu'en amateur

I only do it as a mere amateur

4. amateur (acheteur):

je ne suis pas amateur разг.

I don't really go in for that sort of thing

II. amateur (-trice) [amatœʀ, -tʀis] ПРИЛ. pas de forme féminine

amateur (-trice)

amateur

I. créateur (-trice) [kʀeatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

créateur (-trice)

creative

II. créateur (-trice) [kʀeatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж. ИСК.

créateur (-trice)

designer

I. formateur (-trice) [fɔʀmatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

formateur (-trice)

training

formateur (-trice) expérience, influence

formative

II. formateur (-trice) [fɔʀmatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

formateur (-trice)

trainer

в словаре PONS

aviateur (-trice) [avjatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

aviateur (-trice)

aviator

I. médiateur (-trice) [medjatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

1. médiateur (de conciliation):

médiateur (-trice)

mediatory

2. médiateur math:

médiateur (-trice)

mediating

II. médiateur (-trice) [medjatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

médiateur (-trice)

mediator

radiateur [ʀadjatœʀ] СУЩ. м. (de chauffage central)

radiateur a. АВТО.

radiator

gladiateur [gladjatœʀ] СУЩ. м.

gladiateur

gladiator

variateur [vaʀjatœʀ] СУЩ. м.

variateur de lumière

dimmer

variateur de vitesse

speed variator

initiateur (-trice) [inisjatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

initiateur (-trice)

originator

I. amateur (-trice) [amatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. amateur (↔ professionnel):

amateur (-trice)

amateur

en amateur

as an amateur

2. amateur sans арт. (connaisseur):

amateur d'art

art lover

être amateur de bons vins

to be a connoisseur of fine wines

être amateur de films

to be a movie lover

3. amateur уничиж. (dilettante):

je ne le fais qu'en amateur

I only do it as an amateur

4. amateur (acheteur):

je ne suis pas amateur разг.

I don't really go for that kind of thing

II. amateur (-trice) [amatœʀ, -tʀis] ПРИЛ. pas de forme féminine

amateur (-trice)

amateur

I. créateur (-trice) [kʀeatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

créateur (-trice)

creative

II. créateur (-trice) [kʀeatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж. ИСК.

créateur (-trice)

designer

I. tentateur (-trice) [tɑ͂tatœʀ, -tʀis] ПРИЛ. (séducteur)

tentateur (-trice)

tempting

II. tentateur (-trice) [tɑ͂tatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж. (personne)

tentateur (-trice)

seducer

I. éducateur (-trice) [edykatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

éducateur fonction:

éducateur (-trice)

educational

personne éducatrice

educator

II. éducateur (-trice) [edykatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

éducateur (-trice)

educator

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

médiateur м.

médiateur

mediator (working to de-escalate conflicts in problem areas)

animateur м.

animateur

teamer

animateur

counsellor

éducateur (trice) м. (ж.)

éducateur (trice)

youth worker

éducateur de rue

streetworker

éducateur spécialisé

special educational needs (SEN) teacher