Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
английский
французский
-
- Galloise ж.
-
- D'origine celtique, comme le breton ou le gaélique, le gallois est avec l'anglais la langue officielle du pays de Galles. C'est la langue maternelle de plus de 20% de la population galloise et son enseignement est obligatoire à l'école. À l'image d'autres langues régionales, le gallois connaît aujourd'hui un regain de vitalité qui se manifeste dans la vie de tous les jours : les panneaux de signalisation routière et publicitaires sont bilingues et des programmes en gallois sont diffusés à la radio et à la télévision. → Gaelic
-
- Ce mot, qui signifie ‘présidence’, désigne toute fête galloise au cours de laquelle sont organisés des concours de poésie et de musique. Le festival culturel le plus prestigieux de l'année est le National Eisteddfod dont les participants viennent de tout le pays de Galles. Les Eisteddfods sont apparus au XIIe siècle.
-
- La Saint David (1er mars) est la fête nationale galloise. Traditionnellement, les Gallois portent un poireau ou une jonquille à la boutonnière ce jour-là, car ces plantes sont les emblèmes du pays de Galles. Ils dansent et chantent des chants traditionnels et prennent le Te Bach (thé accompagné de pâtisseries galloises).
в словаре PONS
французский
английский
français [fʀɑ̃sɛ] СУЩ. м.
1. français:
в словаре PONS
французский
английский
français [fʀɑ͂sɛ] СУЩ. м.
1. français:
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il ne joue cependant qu'un seul autre match, mais participe à la coupe anglo-galloise lors de laquelle il joue 3 matchs et inscrit 31 points.
fr.wikipedia.org À cette occasion, il promeut les valeurs du travaillisme qu’il considère traditionnelles et souhaite leur apporter une couleur galloise.
fr.wikipedia.org Le projet de création d’une assemblée galloise est soumis au référendum en 1979 mais il est rejeté par une grande majorité de Gallois.
fr.wikipedia.org Logiquement, le nouveau club adopte les couleurs de l’équipe nationale galloise, maillot rouge et culotte blanche.
fr.wikipedia.org Cette réussite galloise lui permet de se lancer plus hardiment dans la production, toujours grâce à la figuration de ses fils.
fr.wikipedia.org