PROFESSEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

professeur (professeure) [pʀɔfesœʀ] СУЩ. м. (ж.)

1. professeur (enseignant):

professeur (professeure) (de collège, lycée)

teacher

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur)

teacher

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur)

lecturer брит.

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur)

professor америк.

professeur (professeure) (titulaire)

professor

elle est professeur d'histoire (dans un collège, un lycée)

she's a history teacher

elle est professeur d'histoire (dans une université)

she teaches history

le professeur remplaçant

the supply teacher брит.

le professeur remplaçant

the substitute teacher америк.

2. professeur (titre):

professeur (professeure) МЕД., УНИВЕР.

professor

le professeur Nimbus

Professor Nimbus

Выражения:

professeur des écoles

primary school teacher

professeur émérite, professeur honoraire УНИВЕР.

emeritus professor

professeur principal ШКОЛА

form teacher брит.

professeur principal ШКОЛА

homeroom teacher америк.

professeur certifié

fully qualified teacher

professeur émérite

emeritus professor

английский

французский

visiting professor (short term)

professeur м. invité

visiting professor (long term)

professeur м. associé

class teacher

professeur м. principal

graduate teacher

professeur м. licencié

professor

professeur м. d'Université

Professor Barker

Monsieur le Professeur Barker

professor

professeur м.

teacher's pet

chouchou/-te м./ж. du professeur разг., уничиж.

don

professeur м. d'université

form master

≈ professeur м. principal

в словаре PONS

французский

английский

professeur [pʀɔfesœʀ] СУЩ. м. и ж.

1. professeur ШКОЛА:

professeur

teacher

professeur de lycée

school teacher

professeur des écoles

primary school teacher

professeur de français/de piano

French/piano teacher

2. professeur УНИВЕР.:

professeur (avec chaire)

professor

professeur (sans chaire)

lecturer

professeur honoraire

professor emeritus

английский

французский

professor

professeur м. и ж.

instructress

professeur м.

visiting professor

professeur м. и ж. invité(e)

don

professeur м. d'université

student teacher

élève м. и ж. professeur

university lecturer

professeur м. d'université

singing teacher

professeur м. de chant

dancing master

professeur м. de danse

в словаре PONS

французский

английский

professeur [pʀɔfesœʀ] СУЩ. м. и ж.

1. professeur ШКОЛА:

professeur

teacher

professeur de lycée

schoolteacher

professeur des écoles

elementary school teacher

professeur de français/de piano

French/piano teacher

2. professeur УНИВЕР.:

professeur (avec chaire)

professor

professeur (sans chaire)

lecturer

titulariser un professeur

to give a professor tenure

professeur honoraire

professor emeritus

английский

французский

professor

professeur м. и ж.

student teacher

professeur м. и ж. stagiaire

visiting professor

professeur м. и ж. invité(e)

teacher's pet

chouchou (te) м. (ж.) (du professeur)

singing teacher

professeur м. и ж. de chant

teacher in secondary education

professeur м. и ж.

instructor

professeur м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cependant, pour les grades jusqu'au quatrième kyu, les passages se font le plus souvent en club, par le professeur du dojo.

fr.wikipedia.org

De sérieux problèmes d’ouïe cependant le firent se tourner vers un travail de chercheur plutôt que de professeur.

fr.wikipedia.org

Elle revient au Nigeria en 1954 en tant que professeur de géographie.

fr.wikipedia.org

Vêtu d'une redingote et portant de grandes lunettes rondes attachées par un fil unique, ce professeur a toutefois la particularité d'être de couleur bleu.

fr.wikipedia.org

Il s'installe à Édimbourg, d'abord comme médecin puis, après 1734, aussi comme professeur de philosophie morale à l'université.

fr.wikipedia.org