REJETS - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

французский

французский

английский

английский

rejet [ʀ(ə)ʒɛ] СУЩ. м.

1. rejet (refus):

rejet (gén): rejection

rejet АДМИН., ЮРИД. (de recours, résolution, plainte, charges): dismissal

rejet (de motion, proposition, projet de loi): defeat

rejet (de requête): denial

rejet (de demande): rejection

exprimer son rejet du régime: to voice one's rejection of the regime

ce fut un vote de rejet: it was a protest vote

après le rejet de la réforme: after the reform had been defeated

en cas de rejet de la demande d'asile: if the request for asylum should be denied ou rejected

2. rejet (exclusion de personne, race, religion):

rejet: rejection

le rejet d'un enfant/étranger: the rejection of a child/foreigner

réaction de rejet (gén): hostile reaction (à l'égard de to)

réaction de rejet ПСИХОЛ.: rejection response

3. rejet (déversement industriel):

rejet (production): discharge uncountable

rejet (évacuation): disposal

(déchets) rejets: waste uncountable

région polluée par les rejets d'une usine: area polluted by the discharge from a factory

traiter les rejets d'une usine: to process the waste from a factory

les rejets toxiques/radioactifs: toxic/radioactive waste

le rejet des déchets/des eaux usées: waste/wastewater disposal

les rejets en mer (de déchets): dumping (of waste) at sea

les rejets polluants: pollutants

4. rejet ЛИНГВ.:

rejet (en fin de phrase): end positioning

rejet (en poésie): enjambement

5. rejet МЕД. (de greffon):

rejet: rejection

faire un rejet: to reject a transplanted organ

6. rejet С.-Х.:

rejet de souche: stump, shoot

7. rejet ГЕОЛ.:

rejet (de faille): downthrow

rejet (de couche): leap

réaction de rejet ПСИХОЛ.: rejection response

réaction de rejet перенос.: negative response

английский

английский

французский

французский

expiration (of gas, vapour): rejet м.

repudiation (of charge, claim, violence): rejet м.

ejection (of gases, waste): rejet м.

rejection (gen): rejet м.

rejection МЕД., ИНФОРМ., ТЕХН.: rejet м.

dismissal: rejet м.

denial (of request): rejet м.

leader: rejet м.

trim the shoots so they are level with the ground: taillez les rejets au ras du sol

французский

французский

английский

английский

rejet [ʀ(ə)ʒɛ] СУЩ. м.

1. rejet (refus) a. МЕД.:

rejet: rejection

réaction de rejet: rejection response

2. rejet мн. (déchets):

rejet: waste

3. rejet С.-Х.:

rejet: sucker

4. rejet ЛИНГВ.:

rejet d'un verbe: end position

английский

английский

французский

французский

repulse: rejet м.

refusal of an application: rejet м.

rejection: rejet м.

французский

французский

английский

английский

rejet [ʀ(ə)ʒɛ] СУЩ. м. a. МЕД.

rejet: rejection

réaction de rejet: rejection response

английский

английский

французский

французский

repulse: rejet м.

refusal of an application: rejet м.

rejection: rejet м.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

réaction de rejet: rejection response

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle crée des tensions et entraîne le rejet des travailleurs du travail en usine et du capitalisme.

fr.wikipedia.org

Pâturer en dehors de la période de végétation (hiver, automne, début du printemps) afin que les animaux ne consomment pas les jeunes semis ou rejets.

fr.wikipedia.org

Il y prospère, même s'il perd sa fortune avec le rejet sudiste alors que la guerre commence.

fr.wikipedia.org

Les demandeurs se voient souvent opposer un rejet de leur dossier compte tenu de la difficulté à matérialiser la réalité de l'acte de volontariat.

fr.wikipedia.org

Ils s'étaient organisés par rejet des guerres coloniales et de la dictature salazariste.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре