comadrón в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы comadrón в словаре испанский»английский

comadreo СУЩ. м. разг.

comadreo

chatting

comadreo

nattering брит. разг.

comadrona СУЩ. ж.

comadrona

midwife

comadre СУЩ. ж.

1. comadre (madrina):

comadre

godmother of one's child or mother of one's godchild

2. comadre разг. (amiga, vecina):

las comadres del pueblo

the village women

¿cómo está, comadre?

how are you, dear?

¿cómo está, comadre?

how are you, love? брит.

comadrear ГЛ. неперех. разг.

comadrear

to chat

comadrear

to gossip

comadreja СУЩ. ж.

1. comadreja (mustélido):

comadreja

weasel

2. comadreja Юж.конус (oposum):

comadreja

opossum

I.ladrón² (ladrona) СУЩ. м. (ж.)

ladrón (ladrona) (de bolsos, coches)

thief

ladrón (ladrona) (de bancos)

bank robber

ladrón (ladrona) (de casas)

burglar

en esta tienda son unos ladrones разг.

they're real crooks in this store разг.

en esta tienda son unos ladrones разг.

they really rip you off in this store разг.

el que roba a un ladrón tiene cien años de perdón посл.

it's no crime to steal from a thief

piensa el ladrón que todos son de su condición посл.

evildoers always think the worst of others

II.ladrón СУЩ. м. ЭЛЕКТР.

ladrón

adaptor

padrón СУЩ. м.

1. padrón (registro):

padrón

register

2. padrón лат. америк. (caballo):

padrón

stallion

3. padrón Чили АВТО. ТЕХ.:

padrón

registration documents мн.

paco ladrón СУЩ. м. Чили

paco ladrón

cops and robbers

escuadrón СУЩ. м.

1. escuadrón АВИА.:

escuadrón

squadron

2. escuadrón:

escuadrón (de caballería)

squadron

escuadrón (más pequeño)

troop

hadrón СУЩ. м.

hadrón

hadron

comadrón в словаре PONS

Переводы comadrón в словаре испанский»английский

comadre [ko·ˈma·dre] СУЩ. ж.

1. comadre разг. (comadrona):

comadre

midwife

2. comadre (madrina):

comadre

godmother

3. comadre разг. (amiga íntima):

comadre

bosom friend

4. comadre разг. (chismosa):

comadre

gossip

5. comadre разг. (celestina):

comadre

go-between

comadrona [ko·ma·ˈdro·na] СУЩ. ж.

comadrona

midwife

escuadrón [es·kwa·ˈdron] СУЩ. м. ВОЕН.

escuadrón

squadron

ladrón (-ona) [la·ˈdron, -·ˈdro·na] СУЩ. м. (ж.)

ladrón (-ona)

thief

ladrón (-ona)

robber

ladrón cuatrero

treacherous thief

Выражения:

piensa el ladrón que todos son de su condición посл.

we all judge others by our own standards

la ocasión hace al ladrón посл.

opportunity makes the thief посл.

ladrón [la·ˈdron] СУЩ. м. (enchufe)

ladrón

multiple socket

padrón [pa·ˈdron] СУЩ. м.

1. padrón АДМИН. (registro):

padrón

(census) register

2. padrón лат. америк. (caballo):

padrón

stallion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ví venir al comadrón poniéndose los guantes y me revisó la herida de la cesárea.

www.quenoosseparen.info

El parto no es el momento de negociar nada, hay que hablarlo previamente con el ginecólogo-comadronas.

www.doctorcasado.es