literatura rosa в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы literatura rosa в словаре испанский»английский

literatura rosa СУЩ. ж.

literatura rosa

romantic fiction

literatura rosa

novelettes мн.

Переводы literatura rosa в словаре испанский»английский

literatura СУЩ. ж.

literatura

literature

existe abundante literatura sobre el tema

there is a wealth of literature on the subject

en esta biblioteca escasea la literatura científica

in this library there is a shortage of science books

rosa¹ СУЩ. ж.

1. rosa (flor):

rosa

rose

2. rosa (rosal):

rosa

rosebush

(fresco) como una rosa

as fresh as a daisy

no son/fueron todo rosas

it isn't/wasn't all (a bed of) roses

no hay rosa sin espinas посл.

there's no rose without a thorn

tirarse con rosas Арг. разг.

to insult each other

tirarse con rosas Арг. разг.

to have a slanging match разг.

3. rosa Чили (nudo):

rosa

bow

rosa² ПРИЛ.

1. rosa род. неизм.:

rosa

pink

camisas rosa o rosas

pink shirts

un vestido (de color) rosa

a pink dress

verlo todo de color de rosa

to see things through rose-colored glasses

verlo todo de color de rosa

to see things through rose-tinted spectacles брит.

2. rosa modificado por otro adj: неизм.:

rosa

pink

rayas rosa claro/fuerte

pale/bright pink stripes

rosa³ СУЩ. м.

rosa

pink

un rosa pálido

a pale pink

literatura rosa в словаре PONS

Переводы literatura rosa в словаре испанский»английский

literatura [li·te·ra·ˈtu·ra] СУЩ. ж.

literatura

literature

literatura barata

pulp fiction

¡eso es sólo hacer literatura!

that's only words, but no action!

I.rosa [ˈrro·sa] ПРИЛ.

rosa

pink

II.rosa [ˈrro·sa] СУЩ. ж.

rosa БОТАН.:

rosa

rose

rosa de azafrán

saffron crocus

color de rosa

pink

esencia de rosas

rose essence

Выражения:

no hay rosa sin espinas посл.

every rose has its thorn посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La literatura busca la auténtica sensibilidad, incluso la inteligencia; la literatura rosa busca la sensiblería, el embotamiento.

mistercolombias.blogspot.com