s'égarer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы s'égarer в словаре французский»английский

I.égarer [eɡaʀe] ГЛ. перех.

1. égarer (faire perdre):

égarer voyageur, groupe, promeneur

to lead [sb] astray

une fausse piste destinée à égarer les enquêteurs

a false lead intended to put the investigators off the track

2. égarer (perdre):

égarer objet

to mislay

3. égarer (dévier):

ne vous laissez pas égarer par ces agitateurs

don't let these agitators lead you astray

la colère/jalousie vous égare

you're letting your anger/jealousy get the better of you

II.s'égarer ГЛ. возвр. гл.

1. s'égarer (se perdre):

s'égarer personne, animal:

to get lost, to lose one's way

des promeneurs égarés dans la forêt

walkers lost in the forest

2. s'égarer (être perdu):

s'égarer lettre, colis:

to get lost, to go missing

3. s'égarer (errer):

s'égarer esprit:

to wander

s'égarer personne:

to ramble

l'auteur s'égare dans des digressions interminables

the author loses his way in endless digressions

Переводы s'égarer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mislay

égarer

misplace keys, money

égarer

to wander into the next field

s'égarer dans le champ voisin

wander (drift) mind, thoughts, attention: (through boredom, inattention)

s'égarer

stray animal, person, hand:

s'égarer

to lose one's way перенос.

s'égarer

to let one's mind wander

laisser son esprit s'égarer

s'égarer в словаре PONS

Переводы s'égarer в словаре французский»английский

I.égarer [egaʀe] ГЛ. перех.

1. égarer (induire en erreur):

égarer

to mislead

2. égarer (perdre):

égarer

to misplace

3. égarer (faire perdre la raison):

égarer qn

to make sb distraught

II.égarer [egaʀe] ГЛ. возвр. гл.

1. égarer (se perdre):

s'égarer

to get lost

s'égarer du droit chemin

to stray from the straight and narrow

la lettre s'est égarée

the letter went astray

2. égarer (divaguer):

s'égarer

to wander

s'égarer dans les détails

to get bogged down in details

Переводы s'égarer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

misplace

égarer

mislay

égarer

to get disoriented

s'égarer

stray

s'égarer

to get lost

s'égarer

to go astray

s'égarer

wander

s'égarer

to lose one's way

s'égarer