keinen в словаре PONS

Переводы keinen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

keine → keine(r, s)

Смотри также keine(r, s), s2

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
kein(en) Hehl aus etw machen
не скривам нищо
keinen Fingerbreit nachgeben
не отстъпвам ни най-малко [o. ни на йота]

Переводы keinen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

keinen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Jugendliche unter 16 Jahren haben keinen Zutritt
вход забранен за младежи под 16 години
kein(en) Hehl aus etw machen
не скривам нищо
keine blasse Ahnung [o. keinen blassen Schimmer] , von etw haben разг.
нямам си никакво понятие [o. ни най-малка представа] от нщ
ich kann mir keinen Reim darauf machen разг.
не мога да проумея това
er hat keinen Ausschlag mehr im Gesicht
лицето му се изчисти от обрива
wer keinen Staub aufwirbelt, erlebt keine bösen Überraschungen посл.
да би мирно седяло, не би чудо видяло посл.
mit ihm kann man keinen Scherz machen
човек не може да се пошегува с него
es gibt keinen Wein/kein Essen mehr
виното/храната свърши
im verschlossenen Gefäß gibt es keinen Luftkontakt
в запушения съд няма никакъв допир на въздух
noch keinen Brief/keine Antwort von jdm haben
още нямам писмо/отговор от нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.
de.wikipedia.org
Das Dateisystem macht dazu keinen Unterschied, jedoch entstehen Fragmente bei Nutzerdaten fortlaufend und bei Programmen mit jedem Update.
de.wikipedia.org
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
Es bildete sich damals ein rein behördliches Botensystem aus, zu dem das Publikum keinen Zugang hatte.
de.wikipedia.org
Jedoch muss sie bei schwacher Königsstellung darauf achten, dass die stärkere Partei keinen Damentausch erzwingt und mit dem übriggebliebenen Turm mattsetzt.
de.wikipedia.org
Auch dies hatte der Partei jedoch keinen Rückenwind beschert, da sie bei der entsprechenden Landtagswahl nur auf 0,1 Prozent kam.
de.wikipedia.org
Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.
de.wikipedia.org
Die Spindel besitzt keinen kallösen parietalen Schild und ist nur schwach glasiert.
de.wikipedia.org
Moderne axiomatische Theorien der Geometrie nehmen darauf jedoch keinen Bezug (Synthetische Geometrie).
de.wikipedia.org
Er darf auf der Route seiner Müllwagen keinen Drogenhandel mehr betreiben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное