испанско » немецкий

I . tender <e → ie> [ten̩ˈder] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. tender (desdoblar, esparcir):

tender sobre
ausbreiten auf +дат.
tender la cama лат. америк.
das Bett machen
tender la mesa лат. америк.
den Tisch decken

2. tender sobre/en +вин.:

tender (tumbar)
hinlegen auf +вин.
tender (de golpe)
zu Boden strecken

4. tender (aproximar):

tender
reichen
tender
hinstrecken
tender la mano a alguien
jdm die Hand entgegenstrecken [o. reichen]
tender la mano a alguien перенос.
jdm helfen

5. tender (cubrir):

tender
verputzen

II . tender <e → ie> [ten̩ˈder] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. tender (inclinarse):

tender a
neigen zu +дат.
tender a
tendieren zu +дат.
tiende a beber
er/sie neigt [o. er/sie hat einen Hang] zum Trinken
tiendo a salir poco
ich gehe nur ungern aus

3. tender МАТЕМ.:

tender a
gehen gegen +вин.

III . tender <e → ie> [ten̩ˈder] ГЛ. возвр. гл. tenderse

Показать таблицу спряжения

1. tender (tumbarse):

tenderse sobre/en
sich hinlegen auf +вин.

2. tender (abandonarse):

tenderse
nachlässig werden
tenderse
sich auf die faule Haut legen разг.

3. tender (en el juego):

tenderse
die Karten auf den Tisch legen

ténder [ˈten̩der] СУЩ. м. Ж.-Д.

ténder
Kohlewagen м.
ténder
(Schlepp-)Tender м.
немецко » испанский

Переводы „tender“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Tender <-s, -> [ˈtɛndɐ] СУЩ. м.

1. Tender Ж.-Д.:

Tender
ténder м.

2. Tender МОР.:

Tender
embarcación ж. de avituallamiento

Примеры со словом tender

tender asechanzas
Ränke schmieden
echar [o tender] un puente перенос.
eine Brücke schlagen
cuerda de tender ropa
Wäscheleine ж.
tender la colada
die Wäsche aufhängen
tender la cama лат. америк.
das Bett machen
tender la mesa лат. америк.
den Tisch decken
tender la mano a alguien
jdm die Hand entgegenstrecken [o. reichen]
tender una emboscada a alguien
jdm eine Falle stellen
tender una línea/una vía
eine Leitung/ein Gleis verlegen
dar [o tender] la mano a alguien
jdm die Hand geben
echar [o tender] una red a alguien
jdm eine Falle stellen [o. eine Grube graben]
preparar [o tender] una encerrona a alguien
jdm eine Falle stellen
cuerda ж. de tender
Leine (Wäscheleine)
tender un puente entre los pueblos [o las naciones]
eine Brücke zwischen den Völkern schlagen
reglones м. pl verticales para tender el tendel
Schnurgerüst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Es necesario tender rápidamente a un sistema impositivo progresivo.
www.herramienta.com.ar
Pero deben tender siempre a formar un tipo de hombre culto, pacífico y benévolo respecto de los demás para provecho de toda la familia humana.
www.reconquistaydefensa.org.ar
Aquí sucede lo contrario, es decir, deberás tender a crear líneas verticales que estilicen el rostro.
www.mujerdeelite.com
No se conocen bien las fuerzas ambientales y bioquímicas que pueden tender a reconcentrar estos materiales tóxicos en las células vivas.
www.lenntech.es
Esto quiere decir que hay que tender a la dieta equilibrada, a no seguir dietas demasiado monótonas ni restrictivas.
eliminarlagrasa.fullblog.com.ar
Se suele tender a menospreciar muchos oficios por presuposiciones realizadas desde el desconocimiento.
blog.iniciativapymes.com
Lo que hace un gestor cultural 3.0 es conectar, tender puentes, facilitar conversaciones, superando la actitud difusionista para pasar a tejer redes y animar actividades.
www.articaonline.com
Y nos fue a tender unos cueros de res sobre el suelo, cuando ya la chiquillería roncaba...
www.hondurasliteraria.net
Celoso y posesivo, un cauro puede tender a ser inflexible y resentido.
www.be2.es
O bien nos referimos a tender como caer hacia un lado, como ladearse, en fin, como revirarse.
gentesensibleysesuda.blogspot.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "tender" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное