французско » немецкий

principe [pʀɛ͂sip] СУЩ. м.

1. principe ФИЗ., МАТЕМ.:

principe
Prinzip ср.
principe d'Archimède
Archimedisches Prinzip

3. principe (hypothèse):

principe
Grundsatz м.
poser des principes
Grundsätze aufstellen

5. principe мн. (notions):

des principes de musique/philosophie
Grundbegriffe Pl der Musik/Philosophie

II . principe [pʀɛ͂sip]

principe

Статья, составленная пользователем

São Tomé et Príncipe СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом principes

principes élémentaires
Grundprinzipien Pl
manquer à ses principes
gegen seine Prinzipien verstoßen
principes généraux du droit
allgemeine Rechtsgrundsätze Pl
vivre selon ses principes
prinzipientreu leben
être imbu(e) de principes
lauter Prinzipien haben
composition des principes actifs
Wirkstoffkombination ж.
dévier de ses principes personne:
von seinen Grundsätzen abweichen
pisser sur les principes
auf die Prinzipien pfeifen
obéir à des principes
sich an Grundsätze halten
poser des principes
Grundsätze aufstellen
avoir des principes
Prinzipien haben
être fidèle à ses principes
an seinen Prinzipen [o. Grundsätzen] festhalten
principes en matière de paiements
Zahlungsmoral ж.
personne fidèle à ses principes
prinzipientreuer Mensch
principes généraux de la procédure
Verfahrensgrundsätze
être riche en principes nutritifs
einen hohen Nährwert haben
des principes de musique/philosophie
Grundbegriffe Pl der Musik/Philosophie
être à cheval sur les principes
ein Prinzipienreiter sein
ces principes, vous les avez faits vôtres
Sie haben sich/ihr habt euch diese Prinzipien zu eigen gemacht
ces principes, nous les avons faits nôtres
wir haben uns diese Prinzipien zu eigen gemacht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cette organisation a but non lucratif reste aujourd'hui fidèle aux principes directeurs de son origine.
fr.wikipedia.org
Pour lui, les mixtes sont résolubles et altérables alors que les principes (ou éléments) sont seulement altérables.
fr.wikipedia.org
Devenue grande, elle reste rebelle aux principes que ses parents adoptifs tentent de lui inculquer.
fr.wikipedia.org
La formation doit établir des principes, offrir des critères, et donner des aides pour que le discernement du candidat soit le plus objectif possible.
fr.wikipedia.org
Le partitionnement des matrices permet de distribuer les calculs matriciels entre plusieurs processeurs travaillant concurremment : c'est l'un des principes de base du calcul parallèle.
fr.wikipedia.org
Selon les principes de la thérapie occupationnelle, les patients devaient jardiner, pêcher, faire du travail artisanal ou faire paître du bétail.
fr.wikipedia.org
De cette manière, ils purent dérober au vulgaire les principes de leur science, en les enveloppant d’une couverture cabalistique.
fr.wikipedia.org
Un des premiers principes explicatifs des faux souvenirs et de l'effet de désinformation est basé sur l'effet des intervalles de temps entre les événements.
fr.wikipedia.org
La qualité dépend de deux principes de base : la maturité et la fraîcheur.
fr.wikipedia.org
Plus globalement, les critiques notent que les principes de bases du jeu n’ont pas évolué par rapport aux précédents opus de la série.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное