otorgaron в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы otorgaron в словаре испанский»английский

otorgar ГЛ. перех.

1. otorgar офиц.:

otorgar premio

to award

otorgar favor/préstamo

to grant

otorgar poderes

to bestow офиц.

otorgar poderes

to give

se le otorgó el máximo galardón

she was awarded the highest honor

se le otorgó el máximo galardón

she had the highest award bestowed upon her

sus magníficos goles otorgaron la victoria a su equipo

his magnificent goals secured victory for his team

2. otorgar ЮРИД.:

otorgar contrato

to sign

otorgar contrato

to execute спец.

otorgó testamento

she drew up o made her will

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

le otorgaron el primer premio ex aequo

he was awarded joint first prize

hacer o otorgar testamento

to make one's will

una de las muchas prebendas que otorgaron a la clase terrateniente

one of the many privileges granted to the landowning classes

le otorgaron/ejerce la custodia del niño

she was granted/she has custody of the child

le otorgaron la guarda y custodia de los hijos

she was granted custody of the children

conceder o otorgar una merced

to grant a favor

le otorgaron una distinción por su valor

she was given an award for her bravery

conceder o dar o otorgar un premio

to award o give a prize

Переводы otorgaron в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

he was given custody of the children

le otorgaron la custodia de los niños офиц.

the committee resolved on a subsidy for the group

la comisión resolvió or decidió otorgar una subvención al grupo

otorgaron в словаре PONS

Переводы otorgaron в словаре испанский»английский

otorgar <g → gu> [o·tor·ˈɣar] ГЛ. перех.

1. otorgar (conferir):

otorgar

to confer

otorgar poderes

to confer powers

2. otorgar:

otorgar (conceder)

to concede

otorgar (ayudas)

to offer

otorgar un plazo

to set a time limit

3. otorgar (expedir):

otorgar

to issue

otorgar licencia

to grant a license

4. otorgar (acceder):

otorgar algo

to agree to sth

otorgar su consentimiento

to give one's consent

Переводы otorgaron в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

confer

otorgar

to bestow sth on sb

otorgar algo a alguien

to concede sth to sb

otorgar algo a alguien

award

otorgar

to offer the utmost in power

otorgar el máximo poder

to walk a batter

otorgar al bateador una base por bolas

grant

otorgar