bocaux в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bocaux в словаре французский»английский

boc|al <мн. bocaux> [bɔkal, o] СУЩ. м.

1. bocal (récipient):

bocal

jar

mettre qc en bocaux

to preserve sth

faire des bocaux

to make preserves

2. bocal (aquarium):

bocal

(fish)bowl

3. bocal (tête):

bocal разг.

nut разг.

bocal разг.

noodle разг.

bocal разг.

head

il n'a rien dans le bocal разг.

he's got nothing between his ears разг.

Выражения:

bocal gradué

measuring jug

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stériliser biberon, appareil, bocal, pansement

to sterilize

Переводы bocaux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fishbowl

bocal м. (à poissons)

Kilner jar

bocal м. à conserves

storage jar (glass)

bocal м. (de rangement)

Winchester, a. winchester (jar) ХИМ.

bocal м. de chimiste

bottle fruit

mettre [qc] en bocal or en conserve

bottled fruit

conservé en bocaux

goldfish bowl

bocal м. à poissons rouges

to shake down the contents of a packet/jar

secouer un paquet/un bocal pour tasser le contenu

jar (large) (for sweets, pickles, preserves)

bocal м.

bocaux в словаре PONS

Переводы bocaux в словаре французский»английский

bocal <-aux> [bɔkal, -o] СУЩ. м.

bocal

jar

Переводы bocaux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bottled fruit

en bocaux

fishbowl

bocal м. à poissons

the top is off the jar

le couvercle n'est pas sur le bocal

the top to this jar

le couvercle de ce bocal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Kits de préparation, ingrédients naturels et bocaux sont à la disposition de ceux qui veulent se laisser tenter par l’expérience.

fr.wikipedia.org

Le chou rouge épicé aigre-doux est toujours inclus aussi et est largement disponible dans les bocaux et les boîtes.

fr.wikipedia.org

Il est mis en bocaux avec du vinaigre et servi par exemple avec de la raclette.

fr.wikipedia.org

Il commercialise des aliments qui, fermés hermétiquement dans des bocaux en verre et chauffés à ébullition, permettent d'être conservés plusieurs années.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi une méthode où les piments sont broyés et mélangés avec du gingembre et conservés en bocaux avec de l'huile.

fr.wikipedia.org

Le corps est exhumé le 2 novembre et autopsié, les viscères mises en bocaux pour analyse.

fr.wikipedia.org

Les rollmops s'achètent en général « prêts-à-manger », dans des boîtes cylindriques, des bocaux ou à la poissonnerie.

fr.wikipedia.org

Igor, son assistant, l'aide à retrouver parmi tous les bocaux pleins d'ingrédients divers et variés (cerveau, intestin, tête de poisson, cœur…) ceux qui sont nécessaires.

fr.wikipedia.org

Les bocaux contenant les entrailles du défunt, issues de l’autopsie après exhumation, sont aussi présentés au procès.

fr.wikipedia.org

La plupart du travail consiste à faire des casseroles, des pots, des assiettes, des bocaux, des vases, des cendriers, des cloches, des tasses, des alambics, des braseros et des foyers.

fr.wikipedia.org