l'équivoque в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы l'équivoque в словаре французский»английский

I.équivoque [ekivɔk] ПРИЛ.

équivoque (ambigu)

ambiguous, equivocal

équivoque (suspect) réputation

dubious

équivoque conduite

questionable

équivoque (licencieux) geste

indecent

équivoque regard

suggestive

II.équivoque [ekivɔk] СУЩ. ж.

équivoque (ambiguïté)

ambiguity

équivoque (faux-fuyant)

equivocation

équivoque (malentendu)

misunderstanding

sans équivoque réponse, condamnation, choix, soutien

unequivocal

sans équivoque répondre, condamner, soutenir

unequivocally

réponse sans équivoque

unequivocal reply

prêter à l'équivoque

to be ambiguous

lever l'équivoque

to remove any doubt

user d'équivoques

to equivocate

Переводы l'équivoque в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

backhanded

équivoque

unambiguous

sans équivoque

equivocal words, reply, attitude

équivoque

equivocal reputation

équivoque

unequivocal attitude, answer, belief, meaning, pleasure, support

sans équivoque

without equivocation

sans équivoque

equivocally

d'une manière équivoque

unambiguously define, deny

sans équivoque

not a very savoury reputation

une réputation équivoque

definite result

sans équivoque

l'équivoque в словаре PONS

Переводы l'équivoque в словаре французский»английский

I.équivoque [ekivɔk] ПРИЛ.

1. équivoque (ambigu):

équivoque expression, terme

ambiguous

équivoque attitude

equivocal

2. équivoque (louche):

équivoque personne, relation, passé

dubious

équivoque regard

questionable

II.équivoque [ekivɔk] СУЩ. ж.

équivoque (ambiguïté)

ambiguity

équivoque (malentendu)

misunderstanding

équivoque (incertitude)

doubt

sans équivoque

unambiguous

rester dans l'équivoque

to remain in a state of uncertainty

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prêter à équivoque

to be ambiguous

Переводы l'équivoque в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

leer

regard м. équivoque

unequivocal

sans équivoque

equivocal

équivoque

lewd speech

équivoque

an evasive answer

une réponse équivoque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'équivoque étant levée, les deux policiers se réconcilient et envisagent leur mariage ; ils évoquent les noms de leurs témoins respectifs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'humour visuel fondé sur l'équivoque du terme dactylos.

fr.wikipedia.org

L'emploi du pronom relatif « lequel » (antécédent : parfum, même genre et même nombre), supprime l'équivoque que le pronom « qui » aurait pu produire.

fr.wikipedia.org

En son absence, la science historique seule, voue ce « vivre ensemble » au bavardage et à l'équivoque.

fr.wikipedia.org