Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
зелень
reply to something

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

réponse [ʀepɔ̃s] СУЩ. ж.

1. réponse:

réponse (à une question, lettre, objection)
answer (à to)
réponse (à une question, lettre, objection)
reply (à to)
réponse (à un questionnaire)
reply
réponse à une accusation
answer to an accusation
réponse à une accusation ЮРИД.
answer to a charge
la réponse est oui
the answer is yes
pour toute réponse il haussa les épaules
his only reply ou response was to shrug his shoulders
en réponse à votre question
in answer ou reply to your question
en réponse à votre lettre
in reply to your letter
ma lettre est restée sans réponse
my letter remained unanswered
télégramme avec réponse payée
reply paid telegram

2. réponse (solution):

réponse
answer (à to)

3. réponse (réaction):

réponse
response (à to)
en réponse à notre appel télévisé
in response to our televised appeal
temps de réponse
response time
la réponse du public/marché a été favorable
the public/market has responded favourably брит.

4. réponse МУЗ.:

réponse
answer
réponse manuelle
manual answering
réponse de Normand
noncommittal reply
réponse des primes ФИНАНС.
declaration of options

Выражения:

avoir réponse à tout
to have all the answers, to have an answer for everything

I. berg|er (bergère) [bɛʀʒe, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.) (personne)

berger (bergère) букв.
shepherd/shepherdess

II. bergère СУЩ. ж.

bergère ж. (fauteuil):

bergère
wing chair

III. berg|er (bergère) [bɛʀʒe, ɛʀ]

berger allemand
German shepherd (dog)
berger allemand
Alsatian брит.
berger belge
Belgian sheepdog ou shepherd
berger des Pyrénées
Pyrenean sheepdog

IV. berg|er (bergère) [bɛʀʒe, ɛʀ]

la réponse du berger à la bergère
a settling of accounts

carte-réponse <мн. cartes-réponses> [kaʀtʀepɔ̃s] СУЩ. ж.

carte-réponse
reply card

bulletin-réponse <мн. bulletins-réponse> [byltɛ̃ʀepɔ̃s] СУЩ. м.

bulletin-réponse
answer coupon

coupon-réponse <мн. coupons-réponses> [kupɔ̃ʀepɔ̃s] СУЩ. м.

coupon-réponse
reply coupon

enveloppe-réponse <мн. enveloppes-réponse> [ɑ̃vlɔpʀepɔ̃s] СУЩ. ж.

enveloppe-réponse
freepost envelope брит.
enveloppe-réponse
postpaid envelope америк.
английский
английский
французский
французский
reply coupon
coupon-réponse м.
international reply coupon
coupon-réponse м. international
inquiry terminal
poste м. d'interrogation-réponse
inquiry response system
système м. d'interrogation-réponse
lagniappe (gift)
cadeau-réponse м.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

réponse [ʀepɔ̃s] СУЩ. ж.

réponse à qc
reply [or answer] to sth
avoir réponse à tout
to have an answer to everything
rester sans réponse
to remain unanswered

coupon-réponse <coupons-réponse> [kupɔ̃ʀepɔ̃s] СУЩ. м.

coupon-réponse
reply coupon

bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ̃ʀepɔ̃s] СУЩ. м.

bulletin-réponse
reply coupon

carte-réponse <cartes-réponses> [kaʀtʀepɔ̃s] СУЩ. ж.

carte-réponse
reply card
английский
английский
французский
французский
reply coupon
bulletin-réponse м.
unanswered
sans réponse
unanswerable question
resté(e) sans réponse
reply
réponse ж.
prepaid reply
réponse ж. (en) port payé
response time
temps м. de réponse
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

réponse [ʀepo͂s] СУЩ. ж.

réponse à qc
reply [or answer] to sth
avoir réponse à tout
to have an answer to everything
rester sans réponse
to remain unanswered

bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ͂ʀepo͂s] СУЩ. м.

bulletin-réponse
entry form

coupon-réponse <coupons-réponse> [kupo͂ʀepo͂s] СУЩ. м.

coupon-réponse
reply form
laconique réponse
concise
английский
английский
французский
французский
unanswered
sans réponse
coupon
bulletin-réponse м.
reply
réponse ж.
response time
temps м. de réponse
unanswerable question
resté(e) sans réponse
unacknowledged
sans réponse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être instantané réponse
to come instantly
décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb
je suis censé connaître la réponse
I'm supposed to know the answer
la réponse se devine facilement
the answer is easy to guess
he famously replied...
sa réponse, restée célèbre, a été ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette procédure de questionnement et la réponse sont désignées par le terme tāmītu.
fr.wikipedia.org
En réponse à cela, une manifestation contre la police a été convoquée le 4 février, qui se tiendra sur le marché local.
fr.wikipedia.org
La réponse est elle-même un courriel envoyé directement à l’usager.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il discute avec un personnage, le joueur doit souvent choisir ce qu'il dit dans une liste de réponses.
fr.wikipedia.org
Toutefois, la centralisation permet d'assurer une exhaustivité des réponses, c'est-à-dire que si une réponse existe, elle sera trouvée car chaque serveur connaît tout le réseau.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "réponse" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский