patinées в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы patinées в словаре французский»английский

I.patiner [patine] ГЛ. перех. (couvrir de patine)

patiner (artificiellement)

to apply a finish to, to patinate спец.

patiner métal, meuble (naturellement) bois, statue

to give a patina to

chêne/bronze patiné

oak/bronze shiny with age

II.patiner [patine] ГЛ. неперех.

1. patiner СПОРТ:

patiner

to skate

2. patiner АВТО. ТЕХ.:

patiner roue:

to spin

patiner embrayage:

to slip

la voiture patinait dans la boue

the wheels of the car were spinning in the mud

faire patiner l'embrayage

to slip the clutch

3. patiner (piétiner):

patiner discussion, projet:

to flounder

4. patiner канад. (tergiverser):

patiner

to skirt the issue, to hedge

III.se patiner ГЛ. возвр. гл.

se patiner возвр. гл. bois, statue:

se patiner

to acquire a patina

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

faire patiner l'embrayage

to slip the clutch

Переводы patinées в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ice-skate (gen)

patiner

skate

patiner (on, along sur)

spin wheels:

patiner

to slip the clutch

faire patiner l'embrayage

slip clutch:

patiner

patinées в словаре PONS

Переводы patinées в словаре французский»английский

patiner¹ [patine] ГЛ. неперех.

1. patiner СПОРТ:

patiner

to skate

2. patiner АВТО.:

patiner embrayage

to slip

patiner roue

to spin

patiner véhicule

to be stuck with the wheels spinning

3. patiner (ne pas progresser):

patiner

to be stalled

I.patiner² [patine] ГЛ. перех.

patiner qc (recouvrir de patine)

to add a finish to sth

des statues patinées par le temps

statues with the patina of time

II.patiner² [patine] ГЛ. возвр. гл.

se patiner

to develop a patina

Переводы patinées в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ice-skate

patiner (sur la glace)

skate

patiner

weather with patina

se patiner

slip

laisser patiner

patinées Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

patiner qc (recouvrir de patine)

to add a finish to sth

des statues patinées par le temps

statues with the patina of time

se patiner

to develop a patina