slot в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы slot в словаре английский»французский

I.slot [брит. slɒt, америк. slɑt] СУЩ.

1. slot (slit):

slot (for coin, ticket)

fente ж.

slot (for letters)

ouverture ж.

2. slot (groove):

slot

rainure ж.

3. slot (in TV, radio, airline schedule, school timetable):

slot

créneau м.

a prime-time slot

une tranche horaire de grande écoute

4. slot (position, job):

slot

place ж.

II.slot <Part prés slotting; прош. вр., part passé slotted> [брит. slɒt, америк. slɑt] ГЛ. перех.

to slot sth into a machine/groove

insérer qc dans une machine/rainure

to slot a film into the timetable

trouver un créneau pour un film dans le programme

I've decided to slot her into the newly created position

j'ai décidé de la placer au poste nouvellement créé

III.to slot into <Part prés slotting; прош. вр., part passé slotted> ГЛ. неперех.

to slot into coin, piece, component groove, machine:

to slot into

s'insérer dans

she has slotted into her new position very well

elle s'est très bien adaptée à son nouveau poste

to slot into place or position

s'encastrer

the two parts slot into each other

les deux éléments s'encastrent l'un dans l'autre

slot aerial, slot antenna СУЩ.

slot aerial

antenne ж. à fente

expansion slot СУЩ. ИНФОРМ.

expansion slot

emplacement м. libre (pour extension)

god-slot СУЩ. разг., уничиж.

god-slot РАДИО, ТВ

émission ж. religieuse

mail slot СУЩ.

mail slot

boîte ж. à lettres

support slot СУЩ. МУЗ.

support slot

avant-programme м.

time slot СУЩ. ТЕЛЕКОМ.

time slot

créneau м. temporel

slot machine СУЩ.

slot machine ИГРА

machine ж. à sous

slot machine (for vending)

distributeur м. automatique

I.slot in ГЛ. [брит. slɒt -, америк. slɑt -] (slot in)

slot in coin, piece, component:

slot in

se mettre en place

II.slot in ГЛ. [брит. slɒt -, америк. slɑt -] (slot [sth] in, slot in [sth])

slot in coin, piece, component

insérer

slot in film, programme

trouver un créneau pour

slot in person

placer

slot meter СУЩ.

slot meter (for gas, electricity)

compteur м. à pièces

slot meter (parking meter)

parcmètre м.

slot в словаре PONS

Переводы slot в словаре английский»французский

I.slot [slɒt, америк. slɑ:t] СУЩ.

1. slot (narrow opening):

slot

fente ж.

2. slot ИНФОРМ.:

slot

fenêtre ж.

3. slot ТВ:

slot

tranche ж. horaire

II.slot [slɒt, америк. slɑ:t] ГЛ. неперех.

to slot in

s'intégrer

to slot together

s'assembler

III.slot [slɒt, америк. slɑ:t] ГЛ. перех.

to slot in

insérer

to slot together

assembler

slot machine СУЩ.

slot machine

distributeur м. automatique

slot meter СУЩ.

slot meter

distributeur м. de gaz

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to play a slot machine

jouer à la machine à sous

Переводы slot в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fente (pour une lame, lettre)

slot

distributeur

(slot) machine

machine à coudre/à sous

sewing/slot machine

slot Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to slot in

s'intégrer

to slot together

s'assembler

to slot in

insérer

to slot together

assembler

to play a slot machine

jouer à la machine à sous

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Channel 4 said in their defence that a lot of other more offensive bad language had been used in the same time slot.

en.wikipedia.org

Digital slot cars generally use a controller that is trigger operated, though the rheostat housing is replaced by a slim bulge containing the electronics.

en.wikipedia.org

A total of just 12 of these coins were struck for experimental purposes and sent to a slot machine manufacturing company for testing.

en.wikipedia.org

Once outside, Finn puts the gem in the final slot.

en.wikipedia.org

The taxation rate for slot machines with cash winnings was 1,500 to 7,500 roubles and for gaming tables, totalisator cash desks and bookmaker cash desks 25,000 to 125,000 roubles.

en.wikipedia.org

An upgrade kit was also offered for the earlier model as well, which plugged into the ROM expansion slot.

en.wikipedia.org

Contestants answered questions based on categories that were determined randomly by a mechanism resembling a slot machine.

en.wikipedia.org

Pulling the lever to the slot machine may allow the player to earn extra lives.

en.wikipedia.org

The casino offers 800 mass gaming tables and 1000 slot machines.

en.wikipedia.org

Each page holds all 4 slots, but only 4 samples per slot.

en.wikipedia.org