POWER SET - Перевод английский на болгарский

I. power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] СУЩ.

1. power мн. отсут. ЮРИД. (ability to control):

power

власт ж.

power

способност ж.

power

възможност ж.

power

дееспособност ж.

discretionary power(s)

свобода на разпоредителната власт

legislative power

законодателна власт

power of exclusion

изключително [o. преклузивно] право

to be in sb's power

във властта на нкг съм

to have sb in one's power

държа нкг във властта си

2. power мн. отсут. (political control):

power

политическа власт

to seize power

завземам властта

balance of power

съотношение на силите

misuse of powers

злоупотреба с власт

organisational power

организационна власт

power block

организация ж. на група държави

sovereign power

върховна власт

3. power ПОЛИТ. (country, organization, person):

power

държава ж.

4. power ЮРИД. (right):

power

правомощие ср.

power

пълномощие ср.

power

сила ж.

power

власт ж.

borrowing powers

пълномощие за получаване на кредит

branch signing power

прокура [o. пълномощия] за управление на клон

conveyance power

пълномощно за прехвърляне на собственост

decision-making powers

компетенция [o. правомощие] за взимане на решение

full powers, plenary authority

неограничено пълномощие

leasing powers

права за отдаване под наем [o. на лизинг]

power of attorney [or agency ] [or representation]

пълномощие [o. правомощие] за представителство

power to contract

пълномощие за сключване на договори

power of disposition [or disposal]

правомощие (на титуляра на субективно право) за разпореждане [o. разпоредителна власт]

power to reject

пълномощие да се отхвърли

power [or authority], to sign, signing power

пълномощие с право на подпис

to be in one's power to do sth

в правата ми е да направя нщ

it is within sb's power to do sth

в правомощията на нкг е да направи нщ

to exceed one's powers [or authority]

надхвърлям пълномощията си

5. power pl ЮРИД.:

power

правомощия мн.

delimitation [or delineation], of powers

разграничаване на правомощия

restraining powers

ограничение на възможностите [o. правото] за разпореждане

separation of power

разделение на властите

6. power мн. отсут. (ability):

power of concentration, persuasion

способност ж.

power of concentration, persuasion

възможност ж.

to do everything in one's power

правя всичко по силите ми

to do everything in one's power

правя всичко възможно

to lose the power of speech

губя способността да говоря

7. power мн. отсут. (strength):

power

сили ж. мн

8. power ЭКОН.:

earning power

способност на предприятието да реализира печалби

capitalized earning power

капитализирана стойност на бъдещи доходи

net earning power

баланс на приходите

restricted earning power

ограничена трудоспособност

weak in earning power

с ниска доходност

effective power

ефективно плащане

industrial power

индустриална мощ

producing power

производствена мощ

power generation

енергетика

9. power ТОРГ.:

excessive buying power

превишение на търсенето над предлагането

power of supply and demand

закон на търсенето и предлагането

purchasing power

покупателна способност

10. power мн. отсут. (electricity):

power

енергия ж.

power drill

електрическа бормашина

power failure

прекъсване ср. на електричеството

power hammer

механичен чук

power switch

прекъсвач м.

power switch

ключ м.

power system

електрическа система

11. power ИНФОРМ. (energy):

power

мощност ж.

power

енергия ж.

power

захранване ср.

computing power

изчислителна мощност

power cable

захранващ кабел

power on

включвам към захранване

(automatic) power off

(автоматично) изключване от захранване

power supply

източник на захранване

power type

тип захранване

power up

подаване ср. на захранване

processing power

производителност на процесора

12. power мн. отсут. (magnifying strength):

power

увеличаване ср.

13. power (value of magnifying strength):

power

степен ж.

14. power мн. отсут. (multiplication by itself):

power

степенуване ср. без мн

three to the power two

три на втора степен

three to the power two

три на квадрат

Выражения:

more power to your elbow [or to you ] Am, !

желая ти късмет!

more power to your elbow [or to you ] Am, !

успех!

to do sb a power of good

правя нкм голяма добрина

the power behind the throne

този, който дърпа конците

the powers that be

силните на деня перенос.

II. power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] ГЛ. неперех.

1. power (move quickly and forcefully):

power

засилвам се

to power along the track

затичвам се по пистата

2. power (work very hard):

power

работя усилено

3. power Am:

to power down/up

изтощавам/зареждам

III. power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] ГЛ. перех.

power

захранвам

I. set [set] ПРИЛ.

1. set (ready):

set

готов

to get set (to do sth)

подготвям се (за нщ)

2. set Brit (likely to be):

set

вероятен

3. set (fixed):

set

неподвижен

4. set (assigned):

set

уговорен

Выражения:

to be set in one's ways

непоколебим съм

II. set [set] СУЩ.

1. set (group):

set of people

група ж.

set of cups

сервиз м.

set of kitchen utensils, of tools

комплект м.

set of stamps

поредица ж.

set of stamps

колекция ж.

full set

пълен набор

full set

пълен комплект

set of glasses

сервиз чаши

set of teeth

зъбни протези

2. set ИНФОРМ. (collection):

set

множество ср.

set

набор м.

set

установяване ср.

ANSI character set

набор от символи, одобрени от Американския национален институт по стандартите

character set

символна последователност

chip set, chipset

набор от интегрални схеми със специално предназначение

set of figures

сбор от цифри

set of figures

съвкупност от показатели

set of instructions

набор от инструкции

telephone set

телефонен апарат

3. set КИНО.:

set

снимачна площадка

4. set (television):

set

декор м.

5. set (in tennis):

set

сет м.

6. set (musical performance):

set

репертоар м.

Выражения:

she went to the hairdresser for a shampoo and set

тя отиде на фризьор за измиване на косата и прическа

III. set <set, set> [set] ГЛ. перех.

1. set (place):

set

поставям

a house set on a hill

къща, разположена на хълм

to set a broken bone

намествам счупена кост

2. set (give):

set task, example

давам

set problem

създавам

3. set (start):

to set a boat afloat

пускам лодка във водата

to set sth on fire

запалвам нщ

to set sth in motion

задвижвам нщ

to set the country on the road to economic recovery

водя страната към икономическо възстановяване

to set a dog on sb

насъсквам куче срещу нкг

4. set:

set (adjust)

приспособявам

set (prepare)

приготвям

to set the table

слагам масата

5. set (fix):

set record

поставям

set date, price

определям

set aside [or invalidate], sth ЮРИД.

обявявам нщ за невалидно

to set oneself a goal

поставям си задача

6. set (arrange):

set

уреждам

7. set:

set (encrust)

инкрустирам

set (insert)

поставям

to set a watch with sapphires

инкрустирам часовник със сапфири

8. set (provide):

set

предоставям

to set sth to music

пиша музика за нщ

Выражения:

to set eyes on sb/sth

виждам нкг/нщ

to set foot in sth

стъпвам в нщ

to set one's mind at ease

успокоявам се

to set one's mind on sth

намислям си да направя нщ

to set sail for somewhere

отпътувам за някъде

to set sb to work

давам работа на нкг

IV. set [set] ГЛ. неперех.

1. set МЕД.:

set

заздравявам

2. set (become firm):

set cement

втвърдявам се

set jelly

стягам се

3. set (sink):

set

потъвам

4. set sun:

set

залязвам

Present

I	power
you	power
he/she/it	powers
we	power
you	power
they	power

Past

I	powered
you	powered
he/she/it	powered
we	powered
you	powered
they	powered

Present Perfect

I	have	powered
you	have	powered
he/she/it	has	powered
we	have	powered
you	have	powered
they	have	powered

Past Perfect

I	had	powered
you	had	powered
he/she/it	had	powered
we	had	powered
you	had	powered
they	had	powered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Renewable electricity production, from sources such as wind power and solar power, is sometimes criticized for being variable or intermittent.

en.wikipedia.org

On 25 November 1985, after running for 25 years, the power station was shut down.

en.wikipedia.org

Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.

en.wikipedia.org

In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.

en.wikipedia.org

It also carries symbolical meaning of strength and power.

en.wikipedia.org