Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
главные
vista judicial
court hearing
vista ж.
I. court [америк. kɔrt, брит. kɔːt] СУЩ.
1.1. court ЮРИД. (tribunal):
court
tribunal м.
to appear in court
comparecer ante el tribunal or los tribunales
I'll see you in court!
¡te voy a demandar!
to go to court
acudir a los tribunales
to take sth to court
llevar algo a los tribunales
to take sb to court
demandar a alguien
to take sb to court
llevar a alguien a juicio
in open court
en audiencia pública
the court is adjourned
se levanta la sesión
the court will rise
pónganse de pie
to laugh sb/sth out of court
reírse de alguien/algo
I'd be laughed out of court
se reirían de mí
to rule sth out of court
rechazar algo de plano
определит. court action
acción ж. judicial
court hearing
vista ж.
court official
funcionario м. del juzgado / funcionaria ж. del juzgado
court proceedings
proceso м.
1.2. court ЮРИД.:
out of court to settle out of court
transigir extrajudicialmente
out of court to settle out of court
llegar a una transacción extrajudicial
определит. an out-of-court settlement
una transacción or un arreglo extrajudicial
1.3. court ЮРИД. (building):
court
juzgado м.
2.1. court (of sovereign):
court
corte ж.
at court
en la corte
the Court of St James
la Corona Británica
to hold court sovereign:
recibir a la corte
he was holding court in the bar
estaba en el pub rodeado de admiradores
to pay court to sb устар.
rendirle homenaje a alguien
many young men paid court to her
muchos jóvenes le hacían la corte
2.2. court (palace):
court
palacio м.
3. court СПОРТ:
court
cancha ж. лат. америк.
court
pista ж. Исп.
they've been on court for two hours
llevan dos horas jugando
off court
fuera de la cancha лат. америк.
off court
fuera de la pista Исп.
4. court (courtyard):
court
patio м.
5. court брит. МОДА:
court
zapato м. (de) salón
II. court [америк. kɔrt, брит. kɔːt] ГЛ. перех.
1. court (woo) girl:
court устар.
cortejar устар.
court устар.
hacerle la corte a устар.
she was being courted by a young officer
un joven oficial la cortejaba or le hacía la corte
the party is courting the youth vote
el partido está tratando de ganarse el voto joven
2. court (seek):
court danger/fame/favor
buscar
court disaster
exponerse a
he's courting death
está tentando al destino
III. court [америк. kɔrt, брит. kɔːt] ГЛ. неперех. устар.
court couple:
court
estar de novios
court
noviar лат. америк. разг.
court
pololear Чили разг.
they've been courting for a year now
llevan ya un año de relaciones
they've been courting for a year now
llevan ya un año de noviazgo
they've been courting for a year now
llevan ya un año de pololeo Чили разг.
I. hear <прош. вр. & past part heard [hɜːrd, hɜːd]> [америк. hɪr, брит. hɪə] ГЛ. перех.
1. hear sound/explosion/music:
hear
oír
sorry, I can't hear a word you're saying
perdona pero no te oigo bien
I heard you go/going out
te oí salir/cuando salías
did I hear somebody mention coffee?
¿alguien habló de or mencionó café?
did you hear what I said?
¿oíste lo que dije?
stop it! do you hear?
¡basta! ¿me oyes?
now hear this америк.
presten atención
be quiet! I can't hear myself think разг.
¡silencio! no puedo pensar con tanto ruido
to hear her (talk), you'd think …
cualquiera que la oyera creería que …
I must be hearing things разг.
debo de habérmelo imaginado
I've heard it said that …
he oído decir que …
he was heard to say that …
se le oyó decir que …
let's hear it for the lucky winners/the President! америк. разг.
¡un aplauso para los afortunados ganadores/el presidente!
2. hear (get to know):
hear
oír
I heard it on the radio
lo oí or me enteré por la radio
unless you hear anything to the contrary, I'll be there
a menos que te avise, estaré allí
from what I hear, they are coming
según parece, vendrán
I've heard so much about you
me han hablado tanto de ti
I've heard so much about you
he oído hablar tanto de ti
one doesn't hear much nowadays about …
hoy en día casi no se oye hablar de …
have you heard the latest?
¿sabes la última?
I've heard it all before
ya conozco la historia
have you heard the one about … ?
¿conoces el chiste de … ?
I hear that you are leaving
he oído que or me he enterado de que te vas
he's very ill, I hear
me han dicho que está muy enfermo
I did hear from someone that …
alguien me dijo que …
I haven't yet heard whether I've got the job
todavía no me han dicho si me dan el trabajo
to hear tell of sth, I have heard tell of strange goings-on in that department
he oído decir que en ese departamento pasan cosas muy raras
3.1. hear (listen to):
hear lecture/broadcast/views
escuchar
hear lecture/broadcast/views
oír
I hear you америк.
ya veo
I hear you америк.
ya te entiendo
Fr Rolfe will be hearing confessions today
hoy confesará el padre Rolfe
to hear mass
oír misa
Lord, hear our prayer
Señor, escucha nuestra oración
Lord, hear our prayer
escúchanos, Señor
3.2. hear (listen to) ЮРИД.:
hear case
ver
hear charge
oír
II. hear <прош. вр. & past part heard [hɜːrd, hɜːd]> [америк. hɪr, брит. hɪə] ГЛ. неперех.
1. hear (perceive):
hear
oír
I couldn't hear for a while
me quedé un rato sin poder oír
hear, hear!
¡eso, eso!
hear, hear!
¡bien dicho!
2. hear (get news):
hear
tener noticias
to hear about sth/sb I heard about it through Doris
me enteré por Doris
I heard about the problems they were having
me enteré de los problemas que tenían
have you heard about Sally?
te has enterado de lo de Sally?
to hear from sb I haven't heard from them for months
hace meses que no sé nada de ellos or que no tengo noticias suyas
we're still waiting to hear from the States
seguimos esperando noticias de los Estados Unidos
you'll be hearing from us in a couple of weeks
dentro de unas semanas nos pondremos en contacto con usted
I. hearing [америк. ˈhɪrɪŋ, брит. ˈhɪərɪŋ] СУЩ.
1.1. hearing U (sense):
hearing
oído м.
to have good/poor hearing
tener buen/mal oído
my hearing is getting worse
cada vez oigo peor
определит. hearing difficulties
problemas м. мн. auditivos or de audición
1.2. hearing U (earshot):
she wouldn't dare say it in my hearing
no se atrevería a decirlo en mi presencia or estando yo delante
he said it out of their hearing
lo dijo donde ellos no podían oírlo
2.1. hearing C (consideration):
hearing
consideración ж.
hearing
atención ж.
to give sth/sb a hearing
escuchar algo/a alguien
she didn't get a fair hearing
no le permitieron explicarse
2.2. hearing C (trial):
hearing
vista ж.
the case never received a fair hearing
el caso no recibió un juicio imparcial or justo
2.3. hearing C (session):
hearing
sesión ж.
II. hearing [америк. ˈhɪrɪŋ, брит. ˈhɪərɪŋ] ПРИЛ.
she is hearing
su audición es normal
she is hearing
no es sorda
court hearing СУЩ.
court hearing
vista ж. judicial
hearing [ˈhɪərɪŋ, америк. ˈhɪr-] СУЩ.
1. hearing мн. отсут. (sense):
hearing
oído м.
2. hearing (act):
hearing
audición ж.
3. hearing (range):
in sb's hearing
en presencia de alguien
4. hearing ЮРИД.:
hearing
vista ж.
I. hear [hɪəʳ, америк. hɪr] ГЛ. перех. heard, heard
1. hear (perceive):
hear
oír
2. hear (be told):
hear
enterarse de
to hear that ...
enterarse de que...
to hear that ...
oír que...
3. hear (listen):
hear
escuchar
Lord, hear our prayers РЕЛИГ.
escúchanos, Señor
II. hear [hɪəʳ, америк. hɪr] ГЛ. неперех.
1. hear (perceive):
hear
oír
to hear very well
oír muy bien
2. hear (get news):
hear
enterarse
to hear of [or about] sth
enterarse de algo
Выражения:
hear, hear!
¡muy bien!
I. court [kɔ:t, америк. kɔ:rt] СУЩ.
1. court (room for trials):
court
juzgado м.
2. court (judicial body):
court
tribunal м.
3. court (marked out area for playing):
court
cancha ж.
court tennis
pista ж.
4. court (yard):
court
patio м.
5. court (road):
court
calle ж.
6. court брит. (apartment buildings):
court
apartamentos м. мн.
7. court ИСТ.:
court
palacio м.
8. court (sovereign):
court
corte ж.
Выражения:
to hold court
recibir en audiencia
to laugh sb out of court
reírse de alguien
II. court [kɔ:t, америк. kɔ:rt] ГЛ. перех.
court woman
cortejar
court danger
exponerse a
III. court [kɔ:t, америк. kɔ:rt] ГЛ. неперех.
court couple:
court
salir
court hearing СУЩ.
court hearing
vista ж. judicial
I. hear <heard, heard> [hɪr] ГЛ. перех.
1. hear (perceive):
hear
oír
2. hear (be told):
hear
enterarse de
to hear that...
enterarse de que...
to hear that...
oír que...
3. hear (listen):
hear
escuchar
Lord, hear our prayers РЕЛИГ.
escúchanos, Señor
4. hear ЮРИД.:
to hear a case
ver un caso
to hear a witness
oír a un testigo
II. hear <heard, heard> [hɪr] ГЛ. неперех.
1. hear (perceive):
hear
oír
2. hear (get news):
hear
enterarse
to hear of [or about] sth
enterarse de algo
Выражения:
hear, hear!
¡muy bien!
hearing [ˈhɪr·ɪŋ] СУЩ.
1. hearing (sense):
hearing
oído м.
to be hard of hearing
ser duro de oído
to be hard of hearing
no oír bien
2. hearing (act):
hearing
audición ж.
3. hearing (range):
in sb's hearing
en presencia de alguien
4. hearing ЮРИД.:
hearing
vista ж.
I. court [kɔrt] СУЩ.
1. court (room for trials):
court
juzgado м.
2. court (judicial body):
court
tribunal м.
3. court (playing area):
court
cancha ж.
court for tennis
pista ж.
court for basketball
cancha ж.
4. court (road):
court
calle ж.
5. court ИСТ.:
court
palacio м.
6. court (sovereign):
court
corte ж.
Выражения:
to hold court
recibir en audiencia
to laugh sb out of court
reírse de alguien
II. court [kɔrt] ГЛ. перех.
court woman
cortejar
court danger
exponerse a
III. court [kɔrt] ГЛ. неперех.
court couple:
court
salir
Present
Icourt
youcourt
he/she/itcourts
wecourt
youcourt
theycourt
Past
Icourted
youcourted
he/she/itcourted
wecourted
youcourted
theycourted
Present Perfect
Ihavecourted
youhavecourted
he/she/ithascourted
wehavecourted
youhavecourted
theyhavecourted
Past Perfect
Ihadcourted
youhadcourted
he/she/ithadcourted
wehadcourted
youhadcourted
theyhadcourted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.
en.wikipedia.org
In the 19th century and early 20th centuries, the castle was used, among other things, as a quarry, a tennis court and a chicken run.
www.maltonmercury.co.uk
However, members of the empire's court who were weary about the circumstances of his ascension to the throne decided to depose him in 1809.
en.wikipedia.org
In 1957 a new gymnasium complex was added featuring a new basketball court and pool.
en.wikipedia.org
If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "court hearing" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
словенский