Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
осмеля се
uccello notturno
uccello notturno
night bird
uccello notturno
night bird
fare della notte il giorno
to be a night bird or a night owl, to turn night into day
I. bird [брит. bəːd, америк. bərd] СУЩ.
1. bird ЗООЛ.:
bird
uccello м.
2. bird брит. (girl):
bird разг.
ragazza ж.
to pull the birds
cuccare or rimorchiare le ragazze
3. bird (person):
a funny or queer old bird разг.
un tipo divertente
II. bird [брит. bəːd, америк. bərd] ГЛ. неперех.
1. bird:
bird
osservare gli uccelli
2. bird редко:
bird
uccellare
III. bird [брит. bəːd, америк. bərd]
a little bird told me разг.
me l'ha detto l'uccellino
as free as a bird
libero come l'aria
the birds and the bees
come nascono i bambini
to tell sb about the birds and the bees
spiegare a qn come nascono i bambini
to sing like a bird (sing well)
cantare come un usignolo
to sing like a bird (under interrogation)
cantare
the bird has flown (escape)
il prigioniero è scappato
the bird has flown (go away)
è andato via
to do bird (in prison) разг.
stare dentro
to get the bird разг.
essere mandato via
to give sb the bird
fischiare qn
to flip sb the bird америк. разг.
mandare qn a prendersela in quel posto (con un gesto della mano)
to kill two birds with one stone
prendere due piccioni con una fava
(strictly) for the birds
da imbecilli
birds of a feather (flock together) посл.
chi s'assomiglia si piglia or Dio li fa e poi li accoppia
night [брит. nʌɪt, америк. naɪt] СУЩ.
1. night:
night (period of darkness)
notte ж.
night (before going to bed)
sera ж.
during the night
durante la notte
in the middle of the night
nel bel mezzo della notte
to travel, hunt by night
viaggiare, andare a caccia di notte
at night
di notte
all night long
tutta la notte
night and day
giorno e notte
Moscow by night
Mosca di notte
to work nights
lavorare di notte
to be on nights
fare la notte
eight o'clock at night
le otto di sera
late at night
la sera tardi
late into the night
a notte fonda
he arrived last night
è arrivato ieri sera
I slept badly last night
ho dormito male questa notte
he arrived the night before last
è arrivato l'altra sera
I slept badly the night before last
ho dormito male l'altra notte
she had arrived the night before
era arrivata la sera prima
on the night of October 6
la notte del 6 ottobre
on Tuesday nights
il martedì sera
it rained on Tuesday night
ha piovuto martedì sera
to sit up all night with sb
rimanere in piedi tutta la notte con qn
to sit up all night reading
stare sveglio tutta la notte a leggere
to spend or stay the night with sb
trascorrere la notte con qn
to have a good, bad night
dormire bene, male
to have a comfortable, restless night
trascorrere una notte tranquilla, agitata
to have a late night
andare a letto tardi
to get an early night
andare a letto presto
to stay out all night
stare fuori tutta la notte
2. night:
night (evening)
sera ж.
night (evening as a whole)
serata ж.
it's his night out
è la sua sera di libera uscita
to take a night off
prendersi una serata
it's my night off
è la mia sera libera
a night to remember
una serata da ricordare
a night at the opera
una serata all'opera
the play will run for three nights ТЕАТР.
ci saranno tre rappresentazioni serali dello spettacolo
to make a night of it разг.
trascorrere una serata a fare baldoria or festeggiare
3. night (darkness):
night
buio м.
night
tenebre ж. мн.
he left as night was falling
partì al calar delle tenebre
to disappear into the night
scomparire nel buio
in our dark night of despair лит.
nella nostra buia disperazione
night bird [naɪt·bɜ:rd] СУЩ.
night bird → night owl
night bird
uccello м. notturno
night owl СУЩ. (person)
night owl
nottambulo(-a) м. (ж.)
bird [bɜ:rd] СУЩ.
1. bird ЗООЛ.:
bird
uccello м.
a flock of birds
uno stormo di uccelli
2. bird разг. (person):
a strange [or queer] bird
un tipo strano
Выражения:
birds of a feather flock together посл.
Dio li fa e poi li accoppia посл.
to kill two birds with one stone
prendere due piccioni con una fava посл.
the early bird catches the worm посл.
chi dorme non piglia pesci посл.
for the birds
invano
night [naɪt] СУЩ.
night
notte ж.
night
sera ж.
good night!
buona notte!
last night
la notte scorsa
10 (o'clock) at night
le dieci di sera
the night before
la sera prima
open at night
aperto di notte
night and day
giorno e notte
during the night
durante la notte
during Tuesday night
durante la notte di martedì
far into the night
a tarda notte
in the dead of (the) night
nel cuore della notte
wedding night
prima notte di nozze
the Arabian Nights
le mille e una notte
Twelfth Night
notte dell'Epifania
to work nights
lavorare di notte
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the interior of these, numerous stalactites and stalagmites have formed that serve as refuge to the different species of night birds of the zone.
en.wikipedia.org
Night birds seem to be the theme of day.
www.thetelegram.com
Sweet, peaceful stars filled the sky as the night birds sang softly, and tiny insects buzzed in the soft air.
learningenglish.voanews.com
Being a bit of a night bird and interested in astronomy his favourite watch was 11pm until 1am.
www.falmouthpacket.co.uk
Are they her death cries one can hear or... merely those of a night bird?
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "night bird" в других языках

английский
испанский