CARBON FIBRE REINFORCED PLASTIC - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

car·bon fi·bre re·in·forced ˈplas·tic СУЩ., CFRP СУЩ.

carbon fibre reinforced plastic: kohlefaserverstärkter Kunststoff

в словаре PONS

kohlefaserverstärkt Metall, Kunststoff: carbon fibre [or америк. fiber] reinforced

carbonfaserverstärkt Kunststoff: carbon-fibre reinforced

в словаре PONS

re·in·force [ˌri:ɪnˈfɔ:s, америк. -ˈfɔ:rs] ГЛ. перех.

1. reinforce (strengthen):

to reinforce sth: etw verstärken

that just reinforces what I've been saying: das unterstreicht genau das, was ich gesagt habe

to reinforce an argument with sth: ein Argument mit etw дат. untermauern

to reinforce concrete: Beton armieren

to reinforce evidence: einen Beweis bestätigen

to reinforce findings: Ergebnisse bestätigen

to reinforce an impression: einen Eindruck verstärken

to reinforce sb's opinion: jds Meinung bestätigen

to reinforce sb's prejudices [or bias]: jds Vorurteile bestätigen

2. reinforce (in military):

to reinforce a border/one's position/troops: eine Grenze/seine Position/Truppen verstärken

Buchanan did not reinforce Anderson at Ft. Sumter: Buchanan gab Anderson im Fort Sumter keine Verstärkung

fi·ber СУЩ. америк.

fiber → fibre

fi·bre, америк. fi·ber [ˈfaɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fibre:

fibre (thread): Faden м. <-s, Fä·den>

fibre (for cloth): Faser ж. <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre: Faser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Kunstfaser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Chemiefaser ж. <-, -n>

natural fibre: Naturfaser ж. <-, -n>

3. fibre АНАТ.:

fibre: Faser ж. <-, -n>

fibre: Fiber ж. <-, -n> спец.

muscle fibre: Muskelfaser ж. <-, -n>

4. fibre no pl перенос. (strength):

moral fibre: Rückgrat ср. <-(e)s, -e>

5. fibre no pl КУЛИН.:

fibre: Ballaststoffe pl

Выражения:

with every fibre of one's being: mit jeder Faser [seines Herzens] высок.

she wanted to win the race with every fibre of her being: sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

fi·bre, америк. fi·ber [ˈfaɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fibre:

fibre (thread): Faden м. <-s, Fä·den>

fibre (for cloth): Faser ж. <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre: Faser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Kunstfaser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Chemiefaser ж. <-, -n>

natural fibre: Naturfaser ж. <-, -n>

3. fibre АНАТ.:

fibre: Faser ж. <-, -n>

fibre: Fiber ж. <-, -n> спец.

muscle fibre: Muskelfaser ж. <-, -n>

4. fibre no pl перенос. (strength):

moral fibre: Rückgrat ср. <-(e)s, -e>

5. fibre no pl КУЛИН.:

fibre: Ballaststoffe pl

Выражения:

with every fibre of one's being: mit jeder Faser [seines Herzens] высок.

she wanted to win the race with every fibre of her being: sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

I. plas·tic [ˈplæstɪk] СУЩ.

1. plastic (material):

plastic: Plastik ср. <-s> kein pl

plastic: Kunststoff м. <-(e)s, -e>

2. plastic (industry):

plastics pl: Kunststoffindustrie ж.

the company has moved into plastics: das Unternehmen stellt jetzt Kunststoffe her

3. plastic no pl разг. (credit cards):

plastic: Plastikgeld ср. <-es> kein pl разг.

to pay with cash instead of plastic: bar statt mit Kreditkarte bezahlen

II. plas·tic [ˈplæstɪk] ПРИЛ.

1. plastic неизм. (of plastic):

plastic: Plastik-

2. plastic уничиж.:

plastic (artificial): künstlich

plastic (false also): unecht

plastic smile: aufgesetzt

the food was horribly plastic: das Essen schmeckte nur nach Chemie

3. plastic ИСК. перенос.:

plastic (malleable): formbar

plastic (malleable): modellierbar

plastic (impressionable): leicht formbar

children at that age have very plastic personalities: Kinder in diesem Alter sind sehr leicht zu beeinflussen

I. car·bon [ˈkɑ:bən, америк. ˈkɑ:r-] СУЩ.

1. carbon no pl ХИМ.:

carbon: Kohlenstoff м. <-(e)s> kein pl

2. carbon dated (copy):

carbon: Durchschlag м.

carbon: Kopie ж. <-, -n>

3. carbon dated (paper):

carbon: Kohlepapier ср. <-s, -e>

carbon: Durchschlagpapier ср. <-(e)s, -e>

II. car·bon [ˈkɑ:bən, америк. ˈkɑ:r-] СУЩ. modifier ХИМ.

carbon (fibre): Kohle[nstoff]-

carbon compound: Kohlenstoffverbindung ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

reinforce ГЛ.

he reinforced his arguments by examples: er verlieh seiner Argumentation mit Beispielen noch weiteren Nachdruck

Запись в OpenDict

plastic СУЩ.

engineering plastic ТЕХН.: technischer Kunststoff

Запись в OpenDict

carbon СУЩ.

carbon market: Markt für den Handel mit Emissionszertifikaten

carbon market: Markt für den Emissionsrechtehandel

carbon fund: Klimaschutzfonds м.

carbon fund: Emissionshandelsfonds м.

carbon footprint: CO₂-Bilanz ж.

carbon intensity: CO₂-Intensität ж.

carbon intensity: (hoher) CO₂-Ausstoß

Klett Словарь биологических терминов

reinforce ГЛ.

to reinforce sth positively: etw positiv verstärken

Present
I	reinforce
you	reinforce
he/she/it	reinforces
we	reinforce
you	reinforce
they	reinforce

Past
I	reinforced
you	reinforced
he/she/it	reinforced
we	reinforced
you	reinforced
they	reinforced

Present Perfect
I	have	reinforced
you	have	reinforced
he/she/it	has	reinforced
we	have	reinforced
you	have	reinforced
they	have	reinforced

Past Perfect
I	had	reinforced
you	had	reinforced
he/she/it	had	reinforced
we	had	reinforced
you	had	reinforced
they	had	reinforced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A tuned resonator extends above this assembly and reinforces the sound produced.

en.wikipedia.org

The lower 5 floors were reused in the 21.20 meters high reinforced concrete base.

en.wikipedia.org

The whole team has triumphed thanks to the unity of intents reinforced in the difficulty.

en.wikipedia.org

Signals traveling along that beam will be reinforced.

en.wikipedia.org

The present building, supposedly the fourth, was constructed in 1912 and was reinforced during 2000.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре