CLIMBING IRONS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈclimb·ing irons СУЩ. мн.

climbing irons

Steigeisen <-s, -> pl

в словаре PONS

Steigeisen

climbing iron

Klettereisen

climbing irons мн.

в словаре PONS

I. iron [ˈaɪən, америк. -ɚn] СУЩ.

1. iron no pl (element, metal):

iron

Eisen ср. <-s, ->

rich in iron

reich an Eisen

2. iron МЕД.:

iron

Eisen ср. <-s, ->

iron supplements pl

Eisenpräparate pl

3. iron перенос.:

the Iron Lady (M. Thatcher)

die eiserne Lady

will of iron

eiserne Wille

4. iron (appliance):

iron

[Bügel]eisen ср.

steam iron

Dampfbügeleisen ср. <-s, ->

5. iron (branding instrument):

iron

Brandeisen ср.

6. iron СПОРТ (club):

iron

Golfschläger м. <-s, ->

7. iron (shoe):

iron

[Huf]eisen ср.

8. iron (ring):

iron

Steigbügel м.

9. iron (weapon):

iron

Eisen ср. <-s, ->

iron

Schwert ср. <-(e)s, -er>

to fall to the iron

durch das Eisen fallen

to put to the iron

mit dem Eisen erschlagen

Выражения:

to have [or keep] [too] many/other irons in the fire

[zu] viele/andere Eisen im Feuer haben

to have an iron fist [or hand] in a velvet glove

freundlich im Ton, aber hart in der Sache sein

to rule with a rod of iron

mit eiserner Faust regieren

strike while the iron is hot посл.

das Eisen schmieden, solange es heiß ist посл.

II. iron [ˈaɪən, америк. -ɚn] СУЩ. modifier

iron (bar, mine, railing):

iron

Eisen-

III. iron [ˈaɪən, америк. -ɚn] ПРИЛ.

1. iron перенос. (strict):

iron

eisern

iron determination [or will]

eiserner [o. stählerner] Wille

iron discipline

eiserne Disziplin

to rule with an iron hand [or fist]

mit eiserner Faust regieren

iron negotiator

eisenharter Unterhändler/eisenharte Unterhändlerin

2. iron перенос. (strong):

iron constitution

eiserne Gesundheit

IV. iron [ˈaɪən, америк. -ɚn] ГЛ. перех.

to iron sth

etw bügeln

to iron sth

швейц. a. etw вин. glätten

to iron the laundry

die Wäsche bügeln

V. iron [ˈaɪən, америк. -ɚn] ГЛ. неперех.

iron

bügeln

iron

швейц. a. glätten

cotton and silk iron well

Baumwolle und Seide lassen sich gut bügeln

irons [ˈaɪənz, америк. -ɚnz] СУЩ. мн.

irons

Hand- und Fußschellen pl

to be clapped [or put] in irons

in Ketten [o. лит. Eisen] gelegt werden

I. climb [klaɪm] СУЩ.

1. climb:

climb (ascent)

Aufstieg м. <-(e)s, -e>

climb (climbing)

Klettertour ж. <-, -en>

climb up/down the mountain

Aufstieg м. /Abstieg м.

climb to power перенос.

Aufstieg м. zur Macht

2. climb АВИА.:

climb

Steigflug м. <-(e)s, -flüge>

rate of climb

Steiggeschwindigkeit ж.

3. climb (increase):

climb in

Anstieg м. <-(e)s> kein pl +род.

II. climb [klaɪm] ГЛ. перех.

1. climb (ascend, go up):

to climb [up] ⇆ sth

auf etw вин. [hinauf]steigen

to climb [up] a hill

auf einen Hügel [hinauf]steigen

to climb [up] a ladder

eine Leiter hinaufklettern

to climb [up] the stairs

die Treppe hochgehen

to climb [up] a tree

auf einen Baum [hoch]klettern

2. climb (get to the top):

to climb a hill

einen Hügel ersteigen

to climb a steep path

einen steilen Pfad erklimmen

Выражения:

to climb the walls

die Wände hochgehen разг. перенос.

III. climb [klaɪm] ГЛ. неперех.

1. climb (ascend):

climb

[auf]steigen a. перенос.

to climb to a height of ... АВИА.

auf eine Höhe von ... steigen

to climb up road, path

sich вин. hochschlängeln

to climb up plant

hochklettern

2. climb (increase rapidly):

climb

[an]steigen

climb costs, prices also

klettern перенос.

3. climb (get into):

to climb into sth a car, sleeping bag

in etw вин. hineinklettern

he climbed into his suit

er stieg in seinen Anzug

4. climb (get out):

to climb out of sth

aus etw дат. herausklettern

Выражения:

to climb on the bandwagon разг.

auf den fahrenden Zug aufspringen

the higher you climb the harder you fall

wer hoch steigt, fällt tief посл.

I. climb·ing [ˈklaɪmɪŋ] СУЩ. no pl

climbing (ascending mountains)

Bergsteigen ср. <-s>

climbing (ascending rock faces)

Klettern ср. <-s; kein Pl>

to go climbing

bergsteigen gehen

II. climb·ing [ˈklaɪmɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.

1. climbing (of climbing plants):

climbing

Kletter-

2. climbing (for going up mountains):

climbing

Kletter-

climbing

Bergsteiger-

climbing boots

Kletterschuhe pl

climbing boots

Bergschuhe pl

climbing centre

Kletterpark м.

climbing equipment

Kletterausrüstung ж.

Запись в OpenDict

climb ГЛ.

he climbed in through the window

er stieg durchs Fenster ein

Klett Словарь географических терминов

climb ГЛ.

climb

ansteigen

Present

I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past

I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect

I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect

I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These routes are used by a rock climber to get to the top of a climbing wall.

en.wikipedia.org

Human activities in the area include environmental education, bushwalking, skiing, and ice climbing.

en.wikipedia.org

The building now houses recreation facilities including tennis and basketball courts, and a rock climbing wall.

en.wikipedia.org

Prior to 2002, an inmate tried to escape from the prison's recreation area by climbing the 30-foot fence equipped with razor wire.

en.wikipedia.org

From then on technical climbing went on apace, until today there are at least several routes up every peak.

en.wikipedia.org