Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
severity
Tagespreis

в словаре PONS

cur·rent ˈprice СУЩ. ФИНАНС.

current price
Tagespreis м. <-es, -e>
current price
Tageskurs м. <-es, -e>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
current market price БИРЖ.
Tageskurs м. <-es, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
Tagespreis
current price
в словаре PONS

I. cur·rent [ˈkʌrənt, америк. ˈkɜ:r-] ПРИЛ.

current
jetzig
current
gegenwärtig
current periodical
aktuell
current assets ЭКОН.
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
to dress according to the current fashion
sich вин. modisch kleiden
the current issue
die letzte [o. aktuelle] Ausgabe
current liabilities ЭКОН.
laufende Verbindlichkeiten
in current use
gebräuchlich
the current vogue
die aktuelle [o. herrschende] Mode
the current year
dieses Jahr
the current yield
der derzeitige Ertrag

II. cur·rent [ˈkʌrənt, америк. ˈkɜ:r-] СУЩ.

1. current (of air, water):

current
Strömung ж. <-, -en>
current of air
Luftströmung ж. <-, -en>
ocean currents
Meeresströmungen pl
to swim against/with the current
gegen den/mit dem Strom schwimmen a. перенос.

2. current ЭЛЕКТР.:

current
[elektrischer] Strom м.

3. current перенос. (tendency):

current
Tendenz ж. <-, -en>
current
Trend м. <-s, -s>
the current of events
der Strom der Ereignisse
current of fashion
Modetrend м. <-s, -s>
the current of opinion
der Meinungstrend
to drift [or go][or swim] with the current
mit dem Strom schwimmen

I. price [praɪs] СУЩ.

1. price:

price (money)
Preis м. <-es, -e>
price (monetary sum)
[Geld]preis м.
what price are apples this week?
was kosten diese Woche die Äpfel?
prices have been on the rise
die Preise sind gestiegen
for a price of £200
für 200 Pfund
asking price БИРЖ.
Briefkurs м. <-es, -e>
closing/opening price БИРЖ.
Schlusskurs м. /Eröffnungskurs м.
computer prices
Preise pl für Computer pl
computer prices
Computerpreise
the price of oil
der Ölpreis
to fetch a bad/good/high/low price
einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen
to name [or quote] a price
einen Preis angeben [o. nennen]
at [or for] a price
zum entsprechenden Preis
at [or for] a price
für entsprechendes Geld
to buy sth at [or for] a price
einen horrenden Preis für etw вин. bezahlen
at any price
um jeden Preis
at any price перенос.
koste es, was es wolle перенос.
beyond price
unerschwinglich
beyond price
unbezahlbar
at half price
zum halben Preis

2. price (forfeit):

price
Preis м. <-es, -e> kein pl перенос.
what price fame?
wie viel ist dir der Ruhm wert?
one's privacy is the price one has to pay for fame
Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre
I'll do it for a price
das kostet dich aber was жарг.
that's too high a price [to pay] for ...
das ist ein zu hoher Preis für ...
to pay a [heavy [or steep]/small] price
einen [hohen/geringen] Preis zahlen перенос.
to pay the price
Opfer bringen
at [or for] a price (not without difficulty)
um einen hohen Preis перенос.
at [or for] a price (not without difficulty)
unter Inkaufnahme von Opfern
not at any price
um keinen Preis

Выражения:

to have a price on one's head
steckbrieflich gesucht werden
to put [or set] a price on sb's head
eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] ГЛ. перех.

1. price:

to price sth (mark with price)
etw auszeichnen
to price sth (set value)
den Preis für etw вин. festsetzen
to price sth (evaluate risk)
etw bepreisen
to price oneself/sth out of the market
durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren
to be priced at 10 dollars/£50
10 Dollar/50 Pfund kosten
to be reasonably priced
einen angemessenen Preis haben
to be reasonably priced
angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth
die Kosten für etw вин. erfragen
Запись в OpenDict

current ПРИЛ.

this version is current
diese Version ist auf dem neuesten Stand
Запись в OpenDict

price СУЩ.

sth comes at a price
etw hat seinen Preis

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

current market price СУЩ. ФИНАНС.

current market price
Tageskurs м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Tageskurs
current market price
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

current ПРИЛ. БУХГ.

current (Ausgaben, Vorgänge)
laufend

price СУЩ. handel

price
Preis м.

price ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

price (Risiken: bewerten)
bepreisen

price СУЩ. ФИНАНС.

price (Preis einer Aktie)
Kurs м.
price (Preis einer Aktie)
Gegenwert м.

Klett Словарь географических терминов

price ГЛ.

price
den Preis festsetzen
Present
Iprice
youprice
he/she/itprices
weprice
youprice
theyprice
Past
Ipriced
youpriced
he/she/itpriced
wepriced
youpriced
theypriced
Present Perfect
Ihavepriced
youhavepriced
he/she/ithaspriced
wehavepriced
youhavepriced
theyhavepriced
Past Perfect
Ihadpriced
youhadpriced
he/she/ithadpriced
wehadpriced
youhadpriced
theyhadpriced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The formula uses a kernel-smoothed estimator that takes as inputs the current market prices for all out-of-the-money calls and puts for the front month and second month expirations.
en.wikipedia.org
Methods such as indexation, and reference to current market prices are also used.
en.wikipedia.org
After some time had elapsed and the value of the shares had increased, the employee exercised the options and purchased the stock at less than the then current market price.
en.wikipedia.org
I will promise to buy their pineapples at a premium over the current market price for pineapples: 300%, 400%, whatever it takes.
news.nationalpost.com
A number of research houses have target prices which are significantly higher than its current market price.
www.fool.com.au

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
If you do not have a valid ticket, you can also reserve a room at the current price.
[...]
www.ramada-innsbruck.at
[...]
Falls Sie kein gültiges Ticket haben, können Sie ein Zimmer auch zum Tagespreis reservieren.
[...]
www.ramada-innsbruck.at
[...]
Bed and breakfast - Eur 10,00 of the current price per person.
[...]
hotel-ursprung.at
[...]
Für Übernachtungen nur mit Frühstück ziehen wir Eur 10,00 vom Tagespreis pro Person ab.
[...]
hotel-ursprung.at
[...]
For 25 units of a single kind and more, please request the current price.
eulabel.de
[...]
Ab 25 Einheiten einer Art bitte Tagespreis anfragen.
eulabel.de
[...]
The delivery period is at least one month, prices upon request (depending on the current price of the precious metals).
www.wob.at
[...]
Die Lieferzeit beträgt mindestens einen Monat, Preise auf Anfrage (je nach Tagespreis der Edelmetalle).
www.wob.at
[...]
The current price of gold is determined on the date in London by the Gold Fixing twice and is quoted in US $ per ounce.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Der Tagespreis des Goldes wird durch das Gold Fixing zweimal am Tag in London festgelegt und wird in US$ pro Unze notiert.
[...]
de.mimi.hu

Поиск в словаре

Искать перевод "current price" в других языках

английский
арабский
английский
китайский