Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непрочный
Doppelmoral
dou·ble ˈstand·ard СУЩ.
1. double standard СОЦИОЛ.:
Doppelmoral ж. <-> kein pl
2. double standard ЭКОН.:
английский
английский
немецкий
немецкий
Doppelmoral ж. <-> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
mit zweierlei [o. verschiedenem] Maß messen перенос.
I. dou·ble [ˈdʌbl̩] ПРИЛ. неизм., определит.
1. double (twice, two):
double dribble СПОРТ
Doppeldribbeln ср. спец.
2. double (of two equal parts):
Flügeltür ж. <-, -en>
Doppeltür ж. <-, -en>
3. double (of two layers):
4. double (for two):
Doppelleintuch ср. австр., швейц.
5. double БОТАН.:
6. double (deceitful, dual):
Doppelleben ср. <-s, ->
Doppelmoral ж. <-> kein pl
II. dou·ble [ˈdʌbl̩] НАРЕЧ.
1. double (twice as much):
2. double (two times):
3. double (in the middle):
sich вин. krümmen
sich вин. vor Lachen krümmen разг. [o. biegen]
III. dou·ble [ˈdʌbl̩] СУЩ.
1. double no pl (double quantity):
2. double (whisky, gin):
Doppelte(r) м.
3. double (duplicate person):
Doppelgänger(in) м. (ж.) <-s, ->
Ebenbild ср. <-(e)s, -er> высок.
4. double КИНО.:
Double ср. <-s, -s>
5. double СПОРТ, ТЕННИС:
Doppel ср. <-s, ->
6. double СПОРТ (in baseball):
Double ср. <-s, -s> спец.
7. double (in games of dice):
Pasch м. <-(e)s, -e>
Выражения:
I'll bet you double or nothing [or quits] that ... брит.
on [or at] the double разг. (march, go) also ВОЕН.
on [or at] the double (act)
im Eiltempo разг.
IV. dou·ble [ˈdʌbl̩] ГЛ. перех.
1. double (make twice as much/many):
2. double (make two layers):
to double sth (fold)
3. double МОР.:
4. double КИНО., ТЕАТР.:
V. dou·ble [ˈdʌbl̩] ГЛ. неперех.
1. double (increase twofold):
2. double:
double (play) КИНО., ТЕАТР.
3. double (fold):
4. double ВОЕН.:
5. double (turn):
double rabbit
I. stand·ard [ˈstændəd, америк. -dɚd] СУЩ.
1. standard (level of quality):
Standard м. <-s, -s>
to be up to [sb's] standard
2. standard (criterion):
Gradmesser м. <-s, ->
Richtlinie ж. <-, -n>
3. standard (principles):
4. standard (currency basis):
5. standard (in forestry):
Eichmaß ср. <-es, -e>
Richtmaß ср.
6. standard (flag):
Standarte ж. <-, -n>
7. standard САД.:
[Hoch]stamm м.
8. standard БОТАН.:
9. standard МУЗ.:
Klassiker м. <-s, ->
Oldie м. <-s, -s> разг.
10. standard америк. (car):
II. stand·ard [ˈstændəd, америк. -dɚd] ПРИЛ. неизм.
1. standard (customary):
standard draft ЮРИД.
standard interest ФИНАНС.
standard interest rate ФИНАНС.
standard working time АДМИН.
2. standard (average):
3. standard (authoritative):
Standardwerk м. <-(e)s, -e>
4. standard ЛИНГВ.:
5. standard америк. (manual):
6. standard ХИМ.:
Запись в OpenDict
standard СУЩ.
double monetary standard СУЩ. ФИНАНС.
standard СУЩ. РЫН. КОНКУР.
standard СУЩ. КОНТРОЛ.
standard, banner СУЩ.
double ГЛ.
Present
Idouble
youdouble
he/she/itdoubles
wedouble
youdouble
theydouble
Past
Idoubled
youdoubled
he/she/itdoubled
wedoubled
youdoubled
theydoubled
Present Perfect
Ihavedoubled
youhavedoubled
he/she/ithasdoubled
wehavedoubled
youhavedoubled
theyhavedoubled
Past Perfect
Ihaddoubled
youhaddoubled
he/she/ithaddoubled
wehaddoubled
youhaddoubled
theyhaddoubled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This double standard reveals that the behavior itself is not as problematic to many critics as the existence of trans people.
en.wikipedia.org
We believe the state attorney's office is applying a double standard.
en.wikipedia.org
Lyrically, it conveys society's double standard toward women, addressing hurtful myths about female inferiority.
en.wikipedia.org
He speculates that xenocentrism has something to do about the double standard these radio stations go by.
en.wikipedia.org
A similar double standard is applied to tobacco advertising and sales in the industrialized and developing countries.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Society’s double standards, depicted here in greater variety and in more exaggerated form than in any of his other paintings, are as topical today as they were in his lifetime (1865-1925).
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
Die gesellschaftliche Doppelmoral, die er nirgends variantenreicher als in diesem Gemälde auf die Spitze treibt, ist heute so aktuell wie zu seinen Lebzeiten (1865-1925).
[...]
[...]
Her blog, called “I want to get married”, hit a raw nerve in society: the hypocrisy and double standards attaching to the relations between the sexes.
[...]
www.goethe.de
[...]
Mit ihrem Blog Ich will heiraten traf sie einen empfindlichen Nerv der Gesellschaft: die Heuchelei und Doppelmoral rund um die Beziehungen zwischen den Geschlechtern.
[...]
[...]
A kind of double standard on the part of humanitarian Switzerland?
[...]
www.alliancesud.ch
[...]
Eine Art von Doppelmoral der humanitären Schweiz?
[...]
[...]
the hypocrisy and double standards attaching to the relations between the sexes.
[...]
de.qantara.de
[...]
die Heuchelei und Doppelmoral rund um die Beziehungen zwischen den Geschlechtern.
[...]
[...]
In the late nineteen-hundreds the women's rights movement's attacks on the double standard of morality and the legal and economical dependency of women radicalized the preexisting critcism on the bourgeois patriarchal model of marriage.
www.zgw.ethz.ch
[...]
Die Kritik am bürgerlich-patriarchalen Ehemodell war im späten 19. Jahrhundert zwar kein neues Phänomen, erfuhr aber eine deutliche Radikalisierung durch die Kritik der organisierten Frauenbewegung an der sexuellen Doppelmoral für die Geschlechter sowie der rechtlichen und ökonomischen Abhängigkeit der Frau vom Ehemann.