в словаре PONS
dou·ble ˈstop СУЩ. МУЗ.
в словаре PONS
I. stop <-pp-> [stɒp, америк. stɑ:p] ГЛ. перех.
1. stop (stop from moving):
2. stop (make cease):
3. stop (cease an activity):
4. stop (prevent):
5. stop (refuse payment):
6. stop (block):
7. stop БОКС:
II. stop <-pp-> [stɒp, америк. stɑ:p] ГЛ. неперех.
1. stop (cease moving):
2. stop (cease, discontinue):
3. stop (cease an activity):
4. stop брит. (stay):
5. stop ТРАНС.:
6. stop (almost):
III. stop [stɒp, америк. stɑ:p] СУЩ.
1. stop (cessation of movement, activity):
2. stop АВИА.:
3. stop ТРАНС.:
4. stop:
5. stop ТИПОГР.:
6. stop МУЗ. (knob on an organ):
7. stop (phonetics):
9. stop ФИНАНС.:
I. dou·ble [ˈdʌbl̩] ПРИЛ. неизм., определит.
1. double (twice, two):
2. double (of two equal parts):
3. double (of two layers):
4. double (for two):
5. double БОТАН.:
II. dou·ble [ˈdʌbl̩] НАРЕЧ.
1. double (twice as much):
2. double (two times):
3. double (in the middle):
III. dou·ble [ˈdʌbl̩] СУЩ.
2. double (whisky, gin):
3. double (duplicate person):
5. double СПОРТ, ТЕННИС:
7. double (in games of dice):
Выражения:
IV. dou·ble [ˈdʌbl̩] ГЛ. перех.
1. double (make twice as much/many):
-
- etw verdoppeln
2. double (make two layers):
3. double МОР.:
-
- etw umschiffen
V. dou·ble [ˈdʌbl̩] ГЛ. неперех.
1. double (increase twofold):
2. double:
4. double ВОЕН.:
Klett Словарь биологических терминов
double ГЛ.
PONS Специальный словарь транспорта
| I | stop |
|---|---|
| you | stop |
| he/she/it | stops |
| we | stop |
| you | stop |
| they | stop |
| I | stopped |
|---|---|
| you | stopped |
| he/she/it | stopped |
| we | stopped |
| you | stopped |
| they | stopped |
| I | have | stopped |
|---|---|---|
| you | have | stopped |
| he/she/it | has | stopped |
| we | have | stopped |
| you | have | stopped |
| they | have | stopped |
| I | had | stopped |
|---|---|---|
| you | had | stopped |
| he/she/it | had | stopped |
| we | had | stopped |
| you | had | stopped |
| they | had | stopped |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
koganbigger.lima-city.de Her technical abilities mastered both the demanding compositional structures from the Italian home country of the violin and the ravishing bravura of the late-Romantic Hungarian folkloristic piece … Inna Kogan gave proof of her high technical and musical capabilities by accurate double stop playing, vivid articulation and dynamic decidedness.
[...][...]
Technisch meisterte sie die anspruchsvolle Faktur aus dem italienischen Mutterland der Geige ebenso wie die hinreißende Bravour der Stücke folkloristisch ungarisierender Spätromanti … Inna Kogan stellte in sauberen Doppelgriffen, mit plastischer Artikulation und dynamischer Zielstrebigkeit ihr hohes technisches und musikalisches Vermögen dar.
[...][...]
www.girolamo.de – At certain places double stops and chords were changed to appogiaturas or suspensions ( for instance at interrupted cadences or in some slow movements ).
[...][...]
– Doppelgriffe und Akkorde wurden an ausgewählten Stellen ( z. B. bei Trugschlüssen und in einigen langamen Sätzen ) in Vorschlag- bzw. Vorhaltnoten verwandelt.
[...][...]
www.peermusic-classical.de Plucked and bowed using the most varied techniques of bowing to create the most widely diverse timbres, double stops with pizzicato accompaniment, glissandi gliding up and down the strings, a melody of harmonics, or playing with the mute created ever new timbres […]. […]
[...][...]
Da wurde gezupft und gestrichen mit den vielfältigsten Bogenstricharten für ganz unterschiedliche Klangfarben, da gab es Doppelgriffe mit Pizzikato-Begleitung, Glissandi glitten die Saiten rauf und runter, eine Flageolett-Melodie oder das Spiel mit Dämpfer gaben wieder neue Klangfarben her […]. […]
[...][...]
music.dalitio.de Apparently Oswald primarily had a violin as the melody instrument in mind, as can be concluded from its ambitus and double stops in some of the pieces.
[...][...]
Tonumfang des Melodieinstruments sowie Doppelgriffe in einigen Stücken deuten darauf hin, dass Oswald als Instrument primär an eine Violine gedacht hatte.
[...]