Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

беспорочная
Inflationsmessung
I. meas·ure [ˈmeʒəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. measure (unit):
Maß ср. <-es, -e>
Maßeinheit ж. <-, -en>
2. measure перенос. (degree):
Maß ср. <-es, -e>
Grad м. <-(e)s, -e>
3. measure:
Messgerät ср. <-(e)s, -e>
Messstab м. <-(e)s, -Stäbe>
Messbecher м. <-s, ->
Messglas ср.
4. measure (indicator):
5. measure usu pl (action) also ЮРИД.:
Maßnahme ж. <-, -n>
Handlungsbedarf м. <-(e)s> kein pl
6. measure ПОЛИТ. (bill):
Bestimmung ж. <-, -en>
Verfügung ж. <-, -en>
7. measure ЛИТ. (metre):
Versmaß ср. <-es, -e>
Metrum ср. <-s, -tren>
8. measure америк. МУЗ. (bar):
Takt м. <-(e)s, -e>
9. measure ТИПОГР.:
Satzbreite ж. <-, -n>
Выражения:
to get [or take] the measure of sb/sth (assess)
jdn/etw verstehen
II. meas·ure [ˈmeʒəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. measure (find out size):
etw [ab]messen
2. measure (be certain size/quantity):
Выражения:
auf die Schnauze [o. австр., швейц. a. aufs Maul] fallen жарг.
III. meas·ure [ˈmeʒəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
messen <misst, maß, gemessen>
in·fla·tion [ɪnˈfleɪʃən] СУЩ. no pl
1. inflation ЭКОН.:
Inflation ж. <-, -en>
Preisauftrieb м. <-(e)s> kein pl
Preissteigerung ж. <-, -en>
inflation-proof ЭКОН., ФИНАНС.
2. inflation:
Aufblasen ср.
Aufpumpen ср.
Запись в OpenDict
inflation СУЩ.
inflation measuring СУЩ. ФИНАНС.
measure СУЩ. КОНТРОЛ.
inflation СУЩ. РЫН. КОНКУР.
inflation СУЩ. ФИНАНС.
measuring [ˈmeʒərɪŋ] СУЩ.
Present
Imeasure
youmeasure
he/she/itmeasures
wemeasure
youmeasure
theymeasure
Past
Imeasured
youmeasured
he/she/itmeasured
wemeasured
youmeasured
theymeasured
Present Perfect
Ihavemeasured
youhavemeasured
he/she/ithasmeasured
wehavemeasured
youhavemeasured
theyhavemeasured
Past Perfect
Ihadmeasured
youhadmeasured
he/she/ithadmeasured
wehadmeasured
youhadmeasured
theyhadmeasured
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is often believed that when utilization rises above somewhere between 82% and 85%, price inflation will increase.
en.wikipedia.org
Figure 5 shows the first two stages of inflation of an order 4 set leading to a non-periodic tiling.
en.wikipedia.org
Or, if price inflation increases, then again the worker can buy less with his wage money.
en.wikipedia.org
The two other stabilization plans amounted to renewed attempts at bringing inflation down from very high levels.
en.wikipedia.org
The ropes gave the bags shape, making inflation easier.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Context A high measure of social injustice prevails in Latin America, frequently coupled with violations of human rights.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation In Lateinamerika herrscht ein hohes Maß an sozialer Ungerechtigkeit, die häufig auch mit Menschenrechtsverletzungen einhergeht.
[...]
[...]
Our proposal for an experimentally accessible, objective, and universal measure for the macroscopicity of superposition states in material quantum systems appeared in Physical Review Letters.
www.uni-due.de
[...]
Unser Vorschlag eines experimentell zugänglichen, objektiven und universellen Maßes für die Makroskopizität von Superpositions-Zuständen in materiellen Quantensystemen ist in Physical Review Letters erschienen.
[...]
Beyond protecting the environment, measures for the saving of resources, efficiency enhancement, for recycling and re-use of raw materials become more and more important on an economic level.
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de
[...]
Maß­nahmen zur Ressourcenschonung, zur Effizienzsteigerung, zum Recycling und zur Wieder­verwendung von Rohstoffen gewinnen über den Schutz der Umwelt hinaus eine eminente wirtschaftliche Bedeutung.
[...]
[...]
They are a quantitative measure for the workload of the students related to their studies.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Sie sind ein quantitatives Maß für den mit dem Studium verbundenen zeitlichen Arbeitsaufwand der Studierenden.
[...]
[...]
What kind of procedures, techniques, and measures do the different local actors use to establish and claim rights and to shape uncertainties?
[...]
www.ethnologie.uni-halle.de
[...]
Welche Verfahren, Techniken und Maße nutzen die unterschiedlichen lokalen Akteure, um ihre Forderungen zu etablieren?
[...]