Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перестрахование
Lippenbekenntnis

в словаре PONS

ˈlip ser·vice СУЩ. no pl уничиж.

Lippenbekenntnis ср. <-ses, -se>
в словаре PONS
в словаре PONS

I. lip [lɪp] СУЩ.

1. lip АНАТ.:

Lippe ж. <-, -n>

2. lip (rim):

Rand м. <-es, Ränder>
lip of a pitcher, jug
Schnabel м. <-s, Schnä̱·bel>

3. lip no pl разг. (cheek):

Выражения:

sich дат. etw verbeißen
den Mund halten разг.
to hang on sb's lips поэт.

II. lip <-pp-> [lɪp] ГЛ. перех.

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. service no pl:

Service м. <-, -(s)>
Bedienung ж. <-, -en>
Kundendienst м. <-(e)s, -e>
to be at sb's service шутл.
jdm zu Diensten stehen шутл.

2. service (act of working):

Dienst м. <-(e)s, -e>
Dienstleistung ж. <-, en>

3. service офиц.:

Unterstützung ж. <-, -en>
Hilfe ж. <-, -n>
Gefälligkeit ж. <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
to see some [or give good]service перенос.

4. service (public or government department):

Dienst м. <-(e)s, -e>

5. service:

Dienst м. <-(e)s, -e>
Beratungsdienst м. <-(e)s, -e>
Beratungsstelle ж. <-, -n>
Rettungsdienst м. <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen ср. <-s> kein pl австр., швейц.
Strafvollzug м. <-(e)s> kein pl

6. service (operation):

Betrieb м. <-(e)s> kein pl
Postwesen ср. <-s> kein pl
Post ж. <-> разг.

7. service брит. (roadside facilities):

Raststätte ж. <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

Aufschlag м. <-s, -schlä·ge>

9. service (armed forces):

Militär ср. <-s>
das Militär ср. kein pl
Militärdienst м. <-(e)s> kein pl

10. service (religious ceremony):

Gottesdienst м. <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst м. <-(e)s, -e>

11. service esp брит. (maintenance check):

Wartung ж. <-, -en>
service АВТО.
Inspektion ж. <-, -en>
Wartungsvertrag м. <-(e)s, -träge>

12. service (set of crockery):

Service ср. <-, -(s)>

Выражения:

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] ГЛ. перех.

to service sth appliances
etw warten
Запись в OpenDict

service СУЩ.

terms of service ЮРИД.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

service СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Present
Ilip
youlip
he/she/itlips
welip
youlip
theylip
Past
Ilipped
youlipped
he/she/itlipped
welipped
youlipped
theylipped
Present Perfect
Ihavelipped
youhavelipped
he/she/ithaslipped
wehavelipped
youhavelipped
theyhavelipped
Past Perfect
Ihadlipped
youhadlipped
he/she/ithadlipped
wehadlipped
youhadlipped
theyhadlipped

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.
en.wikipedia.org
The service is only available on web browsers.
en.wikipedia.org
If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.
www.adweek.com
More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.
www.smh.com.au
I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.
www.telegraph.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The Mural pays lip service to a communicative memory characterized by its preservation of simple everyday details that are passed on from generation to generation in the form of stories over a time period that does not exceed 80 years, after which it transforms into cultural memory [3].
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Das Wandbild ist das Lippenbekenntnis eines kommunikativen Gedächtnisses, das durch seine Bewahrung einfacher alltäglicher Details charakterisiert ist, die als Geschichten von Generation zu Generation in einer Zeitspanne von nicht mehr als 80 Jahren weitergegeben werden, nach der es sich zu einem kulturellen Gedächtnis transformiert [3].
[...]
[...]
If we only pay lip service to sustainable development – we increase the burden for our children.
[...]
www.sustainability.ethz.ch
[...]
Bleibt eine nachhaltige Entwicklung nur ein Lippenbekenntnis – bürden wir unseren Kindern eine grosse Last auf.
[...]
[...]
The green heart of Intercom 2.0 Getting to grips with the environmental impact of IT systems has evolved from mere lip service to a corporate effort of growing strategic importance.
www.schneider-intercom.de
[...]
Das grüne Herz von Intercom 2.0 Die Auswirkungen von IT-Systemen auf die Umwelt in den Griff zu bekommen hat sich für Unternehmen zunehmend vom Lippenbekenntnis zum Vorhaben von wachsende …
[...]
Not just paying lip service to it, but effectively and in strict accordance with a natural formulation.
[...]
vinoble.bjb.at
[...]
Nicht als bloßes Lippenbekenntnis, sondern effektiv und unter strengster Beachtung einer natürlichen Rezeptur.
[...]
[...]
“After being nominated again, Römerquelle was able to prove in a challenging re-validation procedure that when it comes to ecological sustainability, it does not just pay lip service, but can prove its commitment with hard facts.
[...]
www.coca-colahellenic.at
[...]
„Nach erneuter Nominierung konnte Römerquelle im anspruchsvollen Re-Validierungs-verfahren beweisen, dass ökologische Nachhaltigkeit kein Lippenbekenntnis ist, sondern erneut mit harten Fakten belegt werden kann.
[...]