NECESSARY PRIVATE PROPERTY - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

private property: Privatbesitz м. <-es> kein pl

private property (land): Privatgrund м.

private property (property): Privateigentum ср. <-s> kein pl

private property (property): Privatbesitz м. <-es> kein pl

немецкий

немецкий

английский

английский

privates Eigentum: private property

individuelles Eigentum: private property

Privateigentum: private property

Privatbesitz: private property [or ownership]

Privatgrundstück: private property [or premises только мн.]

Privatvermögen: private property [or assets] мн.

prop·er·ty [ˈprɒpəti, америк. ˈprɑ:pɚt̬i] СУЩ.

1. property no pl (things owned):

property: Eigentum ср. <-s, -e>

that desk is school property: dieser Schreibtisch gehört der Schule

personal property: Privateigentum ср. <-s> kein pl

other people's property: Fremdeigentum ср. офиц.

2. property no pl:

property (owned buildings): Immobilienbesitz м. <-es> kein pl

property (owned land): Grundbesitz м. <-es> kein pl

private property: Privatbesitz м. <-es> kein pl

a man of property офиц. шутл.: ein begüterter Mann

3. property (piece of real estate):

property: Immobilie ж. <-, -n>

property: Liegenschaft ж. <-, -en>

4. property (attribute):

property: Eigenschaft ж. <-, -en>

herbs have medicinal properties: Kräuter haben heilende Kräfte

5. property ТЕАТР. dated (prop):

property: Requisite ж. <-, -n>

Выражения:

to be [a] hot property: sehr gefragt sein

I. nec·es·sary [ˈnesəsəri, америк. -seri] ПРИЛ.

necessary: nötig

necessary: notwendig

necessary: erforderlich

to make the necessary arrangements: die nötigen Vorbereitungen treffen

a necessary evil: ein notwendiges Übel

necessary restructuring: notwendige Umstrukturierung

strictly necessary: unbedingt nötig

to be necessary: notwendig sein

that won't be necessary: das ist nicht nötig

it's not necessary [for you] to shout: du brauchst nicht zu schreien

was it really necessary for you to say that?: musstest du das wirklich sagen?

to do what is necessary: alles Nötige tun

if necessary: wenn nötig

II. nec·es·sary [ˈnesəsəri, америк. -seri] СУЩ.

the necessary: das Nötige [o. Notwendige]

are you going to do the necessary or not?: wirst du das Nötige erledigen oder nicht?

the necessary (money): das nötige Geld

the necessaries pl: das Notwendige

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, америк. -vət] ПРИЛ.

1. private неизм. (personal):

private: privat

private: Privat-

private initiative/life: Privatinitiative ж. /-leben ср.

private joke: Insiderwitz м. разг.

to speak in some private language: in seiner eigenen Sprache reden

sb's private opinion: jds persönliche Meinung

private papers: persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private: privat

private: Privat-

private discussion, meeting: nicht öffentlich

private beach/club/collection: Privatstrand м. /-klub м. /-sammlung ж.

private function: Privatveranstaltung ж.

private function: private Feier

private funeral: Beerdigung ж. in aller Stille

private land: Privatgrund м.

private wedding ceremony: Hochzeitsfeier ж. im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private: vertraulich

to keep sth private: etw für sich вин. behalten

4. private (not social):

private: zurückhaltend

private: introvertiert

to be a very private sort of person: ein sehr verschlossener [o. in sich вин. gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded): abgelegen

private (undisturbed): ungestört

6. private неизм. (not governmental):

private: privat

private: Privat-

private business: Privatwirtschaft ж. <-> kein pl

private financing: Privatfinanzierung ж.

private funds: private Gelder

private hospital: Privatklinik ж. <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person: als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, америк. -vət] СУЩ.

1. private no pl (not in public):

in private: privat

in private: im Privatleben

in private ЮРИД.: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

to speak [or talk] to sb in private: jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private разг. (genitals):

privates pl: Geschlechtsteile pl

3. private ВОЕН.:

private [soldier]: Gefreiter м.

private [soldier]: einfacher Soldat

Запись в OpenDict

property СУЩ.

property (owned land): Grundstück ср.

Запись в OpenDict

private ПРИЛ.

to go private: sich (akk) [fortan] privat versichern

necessary private property СУЩ. БУХГ.

necessary private property: notwendiges Privatvermögen ср.

notwendiges Privatvermögen: necessary private property

notwendiges Betriebsvermögen БУХГ.: necessary business property

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her best of three attempts was, well short of the necessary to advance.

en.wikipedia.org

We should be able to buy the people necessary to get this done.

en.wikipedia.org

If necessary, the person can also bring a translator.

en.wikipedia.org

Adult students have often acquired many of the skills necessary for a degree through life and work experiences.

en.wikipedia.org

It fell short of gathering the necessary number of signatures.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре