Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разбойническое
Lautsprecheranlage

в словаре PONS

pub·lic ad·ˈdress sys·tem СУЩ., PA СУЩ.

public address system
Lautsprecheranlage ж.
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
public address
Lautsprecheranlage ж.
to reconstruct a company/public transport system
eine Firma/ein öffentliches Verkehrssystem umstrukturieren
disabled people have a free pass for the public transport system
Menschen mit Behinderungen können die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos benutzen
немецкий
немецкий
английский
английский
Verbundsystem
public transport [or америк. transportation] system
в словаре PONS

I. ad·dress <pl -es> СУЩ. [əˈdres, америк. a. ˈæd-]

1. address (abode):

address
Adresse ж. <-, -n>
address
Anschrift ж. <-, -en>
she's not at that address any more
sie wohnt nicht mehr dort
business/home address
Geschäfts-/Privatadresse ж.
physical address
Postanschrift ж.
not known at this address
Empfänger unbekannt

2. address офиц. (skill):

address
Geschick ср. <-(e)s> kein pl

3. address ИНФОРМ.:

address
Adresse ж. <-, -n>

4. address:

address (speech) to
Rede ж. <-, -n> an +вин.
address (for a particular occasion) to
Ansprache ж. <-, -n> an +вин.

5. address (title):

form of address
[Form ж. der] Anrede ж.

6. address лит. (courtship):

to pay one's addresses to sb
jdm den Hof machen разг. устар.

II. ad·dress ГЛ. перех. [əˈdres]

1. address (write address):

to address sth [to sb/sth]
etw [an jdn/etw] adressieren
to address a letter/a parcel
einen Brief/ein Paket adressieren

2. address (direct):

to address sth to sb he addressed a few introductory remarks to the audience
er richtete einige einführende Bemerkungen an die Zuhörer
to address oneself to sb/sth
sich вин. an jdn/etw wenden [o. швейц., австр. a. richten]

3. address (speak to):

to address sb
jdn ansprechen
were you addressing me?
haben Sie mit mir gesprochen?
he rose to address the meeting
er erhob sich, um zu der Versammlung zu sprechen
to address oneself to sb
jdn ansprechen

4. address (use title):

to address sb [as sth]
jdn [als etw вин.] anreden

5. address (deal with):

to address sth issue
etw ansprechen

6. address (in golf):

to address the ball
den Ball anvisieren

sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system (network):

system
System ср. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik ж.
rail/road system ТРАНС.
Schienen-/Straßennetz ср.

2. system ИНФОРМ.:

system
System ср. <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system АСТРОН.:

system
System ср. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ср. <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System ср. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ср.

6. system одобр. (order):

system
System ср. <-s, -e>
system
Ordnung ж. <-, -en>

7. system МЕД.:

system
[Organ]system ср.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.

8. system уничиж.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich вин. gegen das System durchsetzen

Выражения:

to get something out of one's system разг.
etw loswerden разг.

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ. неизм.

1. public (of the people):

public opinion
öffentlich
public approval
allgemeine Zustimmung
in the public interest
im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library
öffentlich
public baths esp брит.
öffentliches Bad
public institution
öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public
öffentlich
public announcement/hearing
öffentliche Bekanntmachung/Anhörung
to go public with sth
etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]
to make sth public
etw öffentlich bekannt geben
to make sth public (esp in writing)
etw veröffentlichen

4. public (state):

public
öffentlich
public
staatlich
public building
öffentliches Gebäude
public television
staatliches Fernsehen

5. public БИРЖ.:

the company is going public
das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt
public offering
öffentliches Zeichnungsangebot
public placing америк.
öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СУЩ. + ед./pl гл.

1. public (the people):

the public
die Öffentlichkeit
the public
die Allgemeinheit
a member of the public
jemand aus der Öffentlichkeit
the general public
die allgemeine Öffentlichkeit
the American/British/Canadian public
die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit
the Great British Public брит. шутл. разг.
die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public
Anhängerschaft ж. <->
public of newspapers
Leser(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
public of TV
Publikum ср. <-s>

3. public (not in private):

public
Öffentlichkeit ж. <->
in public
in der Öffentlichkeit
in public
öffentlich
Запись в OpenDict

address СУЩ.

address (in golf) СПОРТ
Ansprechen (Position vor dem Abschlag) ср.
Запись в OpenDict

address ГЛ.

to address sth (deal with)
sich (akk) mit etw (akk) befassen
Запись в OpenDict

address ГЛ.

to address a problem (tackle)
ein Problem angehen
to address basic questions
Grundfragen klären
Запись в OpenDict

public НАРЕЧ.

to take a company public ЭКОН., börse
ein Unternehmen an die Börse führen
Present
Iaddress
youaddress
he/she/itaddresses
weaddress
youaddress
theyaddress
Past
Iaddressed
youaddressed
he/she/itaddressed
weaddressed
youaddressed
theyaddressed
Present Perfect
Ihaveaddressed
youhaveaddressed
he/she/ithasaddressed
wehaveaddressed
youhaveaddressed
theyhaveaddressed
Past Perfect
Ihadaddressed
youhadaddressed
he/she/ithadaddressed
wehadaddressed
youhadaddressed
theyhadaddressed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aside from personal or household maintenance, the manifesto also addressed general or public maintenance and earth maintenance, such as addressing polluted waters.
en.wikipedia.org
In fact, he has it on the speed dial address that he finds appropriate for her, 666.
en.wikipedia.org
Starting in 1990, the radio would instead simulcast the public address system during the pre-race ceremonies.
en.wikipedia.org
It has been revealed that the search warrant was for a different address.
en.wikipedia.org
The setting of the film's period is similar to that of the first film, with the speaker addressing the audience with jump back, baby.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The use of public address systems, music and photographs of all kinds – also for advertising purposes - requires prior express permission.
[...]
blickfang.com
[...]
Der Betrieb von Lautsprecheranlagen, Musik- und Lichtbilddarbietungen jeder Art - auch zu Werbezwecken - durch den Aussteller bedarf ausdrücklicher Genehmigung und ist rechtzeitig anzumelden.
[...]
blickfang.com
[...]
Digital projector, screen, overhead projector, flip chart, Internet connection, video recorder, CD and DVD player, microphones and a public address system are of course available…Enziansaal Alpinarium
www.galtuer.com
[...]
Beamer, Leinwand, Overheadprojektor, Flipchart, Internet-Anschluss, Videorecorder, CD- und DVD-Player, Mikrofone und Lautsprecheranlage stehen selbstverständlich zur Verfügun…Enziansaal Alpinarium
www.galtuer.com

Поиск в словаре

Искать перевод "public address system" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский