SANDWICH BAR - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

ˈsand·wich bar СУЩ. брит., австрал.

sandwich bar: Snackbar ж. <-, -s>

в словаре PONS

I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, америк. -(d)wɪtʃ] СУЩ.

sandwich: Sandwich м. o ср. <-e(s), -(e)s>

sandwich: швейц. a. Eingeklemmte ср. разг.

cheese sandwich: Käsesandwich м. o ср.

hero [or submarine]sandwich америк.: Riesensandwich м. o ср. разг.

Выражения:

to be one sandwich short of a picnic шутл. разг.: völlig übergeschnappt sein разг.

II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, америк. -(d)wɪtʃ] СУЩ. modifier (sandwich form)

sandwich cake: Schicht-

sandwich cookie америк.: Doppelkeks м. ФРГ

III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, америк. -(d)wɪtʃ] ГЛ. перех.

1. sandwich (fit together):

to sandwich sth together: etw aufeinanderschichten

2. sandwich (squeeze):

to sandwich sb: jdn einklemmen

on the train I was sandwiched between two very large men: ich war im Zug zwischen zwei riesigen Männern eingequetscht

to sandwich sth in between sth перенос.: etw [zwischen etw дат.] dazwischenschieben

she managed to sandwich the repairs in between breakfast and starting work: es gelang ihr, die Reparaturarbeiten zwischen Frühstück und eigenem Arbeitsbeginn dazwischenzuschieben

I. bar [bɑ:ʳ, америк. bɑ:r] СУЩ.

1. bar (long rigid object):

bar: Stange ж. <-, -n>

bar: Stab м. <-(e)s, Stä̱·be>

bar of a cage, cell: Gitterstab м. <-(e)s, -stäbe>

to be behind bars: hinter Schloss und Riegel sein

2. bar (in shape of bar):

a bar of chocolate: ein Riegel м. Schokolade

a bar of gold: ein Goldbarren м.

a bar of soap: ein Stück ср. Seife

3. bar (band of colour):

bar: Streifen м. <-s, ->

bar: Band ср. <-(e)s, Bänder>

bar of light: Lichtstrahl м. <-(e)s, -en>

4. bar брит. (heating element):

bar: Heizelement in künstlichen Kaminen

5. bar ВОЕН.:

bar: Querstreifen eines Rangabzeichens

6. bar брит. (marking end):

bar: Schranke od. Grenzlinie im House of Commons

7. bar (sandbank):

bar: Barre ж. <-, -n>

bar: Sandbank ж. <-, -bän·ke>

8. bar (obstacle):

bar: Hemmnis ср. <-ses, -se>

bar: Hindernis ср. <-ses, -se>

to be a bar to sth: einer S. дат. im Wege stehen

9. bar:

bar (establishment): Lokal ср. <-(e)s, -e>

bar (establishment): Bar ж. <-, -s>

bar (counter): Bar ж. <-, -s>

bar (counter): Theke ж. <-, -n>

the man behind the bar: der Mann hinter dem Tresen разг.

10. bar (small shop):

bar: Imbiss м. <-es, -e>

11. bar ЮРИД. (court):

bar: Gerichtshof м. <-(e)s, -höfe>

case at bar: [dem Gericht] vorliegender Fall

prisoner at the bar: Angeklagte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

to be called to the bar: als Anwalt zugelassen werden

to plead at the bar: vor Gericht plädieren

at the bar: vor Gericht

12. bar МУЗ.:

bar: Takt м. <-(e)s, -e>

three-four bar: Dreivierteltakt м.

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, америк. bɑ:r] ГЛ. перех.

1. bar (fasten):

to bar sth door, window: etw verriegeln [o. versperren]

2. bar (obstruct, hinder):

to bar sth road: etw blockieren

the centre of the town was barred off to football supporters: das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt

to bar sb's way/path: jdm den Weg verstellen [o. versperren]

3. bar (prohibit):

to bar sth: etw verbieten [o. untersagen]

to bar sb from sth: jdn von etw дат. ausschließen

to be barred ЮРИД.: ausgeschlossen sein

to be barred from doing sth: bei etw дат. nicht zugelassen werden

he was barred from playing for England: er durfte nicht für England antreten

to bar a right ЮРИД.: ein Recht ausschließen

III. bar [bɑ:ʳ, америк. bɑ:r] ПРЕДЛОГ

bar: außer

bar: ausgenommen

bar: abgesehen von

bar one: außer einem

bar none: [alle] ohne Ausnahme

bar none: ohne Einschränkung

bar none: ausnahmslos

Bar [bɑ:ʳ, америк. bɑ:r] СУЩ. ЮРИД.

1. Bar брит., австрал. (in higher courts):

the Bar: die höhere Anwaltschaft

to be called to the Bar: als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden

2. Bar (ruling body):

the Bar: die Anwaltschaft

the Bench and the Bar: Richter und Anwälte

the Bar Council брит.: Anwaltskammer ж. <-, -n>

the [American] Bar Association: die US-Bundesanwaltskammer

to be admitted to the Bar америк.: als Anwalt/Anwältin [vor Gericht] zugelassen werden

to read for the Bar брит.: Jura studieren [um Anwalt zu werden]

Запись в OpenDict

bar СУЩ.

to raise the bar перенос.: [sich] hohe Ziele stecken

to raise the bar перенос.: die Messlatte höher legen перенос.

Klett Словарь биологических терминов

bar СУЩ.

1. bar БИОЛ. (in genetic mapping):

bar: Stab м.

bar: Stange ж.

bar shaped eyes: stabförmige Augen

2. bar БИОЛ. (in ethology):

bar: Hebel м.

to approach a bar: sich einem Hebel nähern

to press a bar: einen Hebel drücken

Present
I	sandwich
you	sandwich
he/she/it	sandwiches
we	sandwich
you	sandwich
they	sandwich

Past
I	sandwiched
you	sandwiched
he/she/it	sandwiched
we	sandwiched
you	sandwiched
they	sandwiched

Present Perfect
I	have	sandwiched
you	have	sandwiched
he/she/it	has	sandwiched
we	have	sandwiched
you	have	sandwiched
they	have	sandwiched

Past Perfect
I	had	sandwiched
you	had	sandwiched
he/she/it	had	sandwiched
we	had	sandwiched
you	had	sandwiched
they	had	sandwiched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Now it's an endless number of sandwich bars out there.

They've moved beyond coffee shops and sandwich bars and are now entirely commonplace.

www.irishexaminer.com

He has a cheffing background, so we discussed a chain of sandwich bars, herbal teas, lots of different ideas.

www.hospitalityireland.com

A sandwich bar can also be to a self-service area with foods for preparing sandwiches.

en.wikipedia.org

We have a wide range of fare -- fish, chicken, steak night, a full salad bar, a sandwich bar.

www.theglobeandmail.com

Поиск в словаре

Искать перевод "sandwich bar" в других языках

английский

французский

английский

итальянский